Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 165

Линь Сяопан резко шагнула вперёд. Молнии, подчиняясь её воле, мгновенно сорвались с места и обрушились прямо на неё. Она ловко уклонилась, правой рукой провела по поясной сумке-хранилищу — и в воздухе тут же возникли несколько изящных кинжалов из закалённого железа. Под её контролем они выстроились полукругом перед ней.

Лёгкое движение мысли — и кинжалы со свистом понеслись вперёд, точно ударив по самой сущности молнии. Та, в свою очередь, послушно обвилась вокруг клинков и с яростью устремилась к Ло Цзяну, прятавшемуся за завесой электрической сети!

— Ты?! — тело Ло Цзяна дёрнулось, он инстинктивно отпрыгнул назад, резко прогнулся в пояснице и выполнил безупречный «железный мост» — классический приём уклонения. Большинство кинжалов, несущих на себе заряд молнии, пролетели мимо, но один всё же, оставляя за собой искры, вонзился ему в ногу!

«Раз уж ты ослаб — добью!» — подумала Линь Сяопан. Не обращая внимания на боль от ударов электрической сети, она уже неслась вперёд с длинным мечом в руке, с силой обрушивая его на Ло Цзяна, который не успел прийти в себя. Ведь всего пару дней назад её поразила настоящая небесная молния! По сравнению с ней пятигромовая талисман-фу — просто детская игрушка!

— Клааанг!

Звонкий звук столкновения клинков разнёсся в воздухе. Это Линь Яцинь, увидев опасность, в последний миг выхватила шёлковую ленту, обвивавшую её руку, и отразила удар Линь Сяопан!

Линь Сяопан слегка нахмурилась. Момент был упущен, но она не собиралась уходить с пустыми руками! Её походка изменилась — левая нога стала осью, тело резко взмыло в воздух, и правая нога с невероятной силой врезалась в живот Ло Цзяна, который только пытался подняться. Удар был исполнен с «полной отдачей» — под ногой Линь Сяопан раздался жуткий хруст ломающихся костей. Ло Цзян лишь успел издать короткий вопль и, судорожно дёргаясь, рухнул на землю, не в силах больше двигаться.

В тот же миг Линь Сяопан сменила рубящий замах на подсечку. Меч, словно живой, с нежной, почти невероятной силой подцепил шёлковую ленту Линь Яцинь и резко потянул к себе. Следом она попыталась пнуть разъярённую Линь Яцинь, но замах уже был исчерпан, и та успела среагировать — стремительно отскочив назад, она злобно уставилась на Линь Сяопан.

Поняв, что поймать Линь Яцинь не удастся, Линь Сяопан не стала терять времени. Она нагнулась, схватила обездвиженного Ло Цзяна за шею и, не церемонясь, молниеносно запечатала все его меридианы, лишив возможности использовать силу ци. Затем, воспользовавшись отобранной шёлковой лентой, крепко связала его. Надо сказать, оружие Линь Яцинь, хоть и выглядело вычурно, отлично подходило для связывания!

Теперь Ло Цзян напоминал овцу, готовую к закланию, — безвольно болтаясь в руке Линь Сяопан. На его лице застыло полное недоверие. В голове снова и снова крутилась одна и та же фраза, выписанная кровавыми буквами:

«Как такое возможно?!»

И не только он. Даже Линь Яцинь, чудом избежавшая плена, побледнела от злости. Её самый ценный артефакт был мгновенно похищен! Если бы она не отскочила вовремя, сейчас её участь ничем бы не отличалась от унизительного положения Ло Цзяна!

Линь Сяопан приподняла бровь — она и сама не ожидала такого лёгкого успеха. Ведь по уровню культивации Ло Цзян, Старейшина-распорядитель секты Лушань, был на целую голову выше неё — золотое ядро против её собственного уровня! Если бы он с самого начала применил подавление силой, Линь Сяопан вряд ли смогла бы устоять. Но кто же знал, что Ло Цзян окажется таким самоуверенным глупцом? Сначала пустил в ход пятигромовую талисман-фу, а потом ещё и выполнил этот учебниково-идеальный «железный мост»! Сам же обнажил самое уязвимое место — живот. Как не воспользоваться таким подарком?

Держа Ло Цзяна за шею, Линь Сяопан сделала несколько шагов в сторону Линь Яцинь и, слегка улыбнувшись, произнесла:

— Старейшина Ло Цзян в моих руках… Сестрица, не хочешь ли попытаться его спасти?

Линь Яцинь настороженно отступила. Она даже не взглянула на Ло Цзяна. Их союз был чисто прагматичным — голый расчёт. Жив ли он или мёртв — какое ей до этого дело?!

Она злобно заскрежетала зубами. Она была уверена, что Ло Цзян в одиночку справится с Линь Сяопан, а тот оказался никчёмным болваном — и вовсе попался с первого же удара! Хотя… Линь Яцинь, кажется, забыла одну деталь: её собственное оружие теперь опутывало пленника.

Она едва заметно сдвинулась, будто собираясь отступить. Ло Цзян, увидев это движение, почувствовал, как в глазах у него вспыхнула яростная ненависть. Эта женщина! Он не должен был верить её пустым обещаниям о «безупречном плане»! Вместо того чтобы убить Линь Сяопан, он оказался в её руках, а теперь она ещё и бросить его хочет?! Он отчаянно забился, но не смог вырваться из хватки Линь Сяопан. В этот момент его ненависть к Линь Яцинь превзошла даже злобу к самой Линь Сяопан!

Линь Сяопан резко прижала его, не давая двигаться. Она думала, что Линь Яцинь хоть немного побеспокоится о Ло Цзяне, но теперь стало ясно: ей совершенно наплевать на его жизнь!

В глазах Линь Сяопан мелькнул холодный огонёк. Очевидно, Ло Цзян хотел её убить. А с таким грузом, как он, поймать Линь Яцинь будет непросто. К тому же, будучи Старейшиной-распорядителем секты Лушань много лет, он наверняка носит при себе множество странных и опасных артефактов. Если он сумеет освободиться, пока она будет преследовать Линь Яцинь, это станет серьёзной проблемой…

Раз так — лучше устранить угрозу раз и навсегда!

Приняв решение, Линь Сяопан больше не колебалась. Её запястье слегка дрогнуло, и лезвие длинного меча плавно скользнуло по горлу Ло Цзяна, издав глухой звук разрываемой плоти.

Глаза Ло Цзяна распахнулись от шока. Он не верил, что Линь Сяопан осмелится убить его — ведь он Старейшина секты Лушань! Из горла хлынула кровь, и он начал хрипеть, но, будучи крепко связанным, мог лишь безжизненно уставиться на Линь Яцинь. Лицо его побагровело, жилы на лбу вздулись, но он не мог вымолвить ни слова. Его мучения были столь ужасны, что даже Линь Яцинь почувствовала, как по коже побежали мурашки, а спина мгновенно промокла от холодного пота. Спустя мгновение из горла Ло Цзяна вырвался короткий хрип — и он обмяк, навсегда замолкнув.

Убедившись, что Ло Цзян действительно мёртв, Линь Сяопан без церемоний швырнула его тело на землю и подняла взгляд на Линь Яцинь. На губах её играла кровавая, ледяная улыбка.

— Ты… — Линь Яцинь задрожала всем телом. Она никак не ожидала, что Линь Сяопан убьёт Старейшину секты Лушань так легко, без малейшего колебания. Вся эта жестокость и кровавая аура лишили её дара речи. В секте Хэхуань ей всегда удавалось избегать трудностей — она была послушной и умной, поэтому никогда не страдала. Позже она попала под покровительство одного из старших наставников и жила лучше, чем дочери знатных семей: кристаллы ци и артефакты текли к ней рекой. Она почти не вступала в бои с другими практикующими, не говоря уже о чём-то по-настоящему жестоком. Хотя сама она была злой и коварной, её злоба всегда обращалась на других. А теперь, увидев ужасную смерть Ло Цзяна — пусть даже их союз был недолгим, — она невольно представила себя на его месте. Встретив ледяной, безжизненный взгляд Линь Сяопан, Линь Яцинь почувствовала, как подкашиваются ноги.

— А? — Линь Сяопан удивлённо встряхнула мечом, и с лезвия брызнули капли крови. Ни одна из женщин не обратила на это внимания.

Линь Сяопан осторожно сделала шаг вперёд. Она думала, что Линь Яцинь попытается бежать, но та стояла на месте! Раз так — упускать такой шанс было бы глупо.

Собрав силу в ногах, Линь Сяопан рванула вперёд с невероятной скоростью — под её ногами вырвались куски дерна, а комья земли взлетели на поларшина ввысь.

Её меч с грохотом обрушился на Линь Яцинь. Та наконец очнулась и попыталась отступить, но было уже поздно — смерть была неизбежна. В её прекрасных глазах застыло отчаяние.

— Дзинь!

Белоснежная ладонь вдруг схватила меч Линь Сяопан, нанесённый с полной силой. Несмотря на то, что это была плоть, звук удара напоминал звон металла. В тот же миг незнакомец резко махнул рукой, и на Линь Сяопан обрушилась волна нечеловеческой силы. Чтобы избежать ранения, она быстро отпрыгнула назад и настороженно уставилась на пришельца.

Линь Яцинь, избежавшая неминуемой гибели, вся покрылась испариной и лишь спустя некоторое время смогла глубоко выдохнуть. Взглянув на чёрного человека в маске, она едва заметно дрогнула:

— Дао… — но вторую половину фразы она тут же сглотнула.

«Дао? Дао что?» — мелькнуло в голове у Линь Сяопан, но времени на размышления не было. Она напряжённо следила за незнакомцем. Тот использовал какой-то секретный метод — его лицо оставалось полностью скрытым, и Линь Сяопан могла лишь определить, что перед ней мужчина.

— Осторожнее, — внезапно произнёс Дашань, до этого молчавший. Линь Сяопан отлично справлялась сама, и он не видел смысла вмешиваться. Но теперь он почувствовал, что сила ци этого незнакомца необычайно мощна, и решил предупредить её.

Линь Сяопан кивнула и спросила:

— Кто ты?

Похоже, эти слова вывели Линь Яцинь из оцепенения. В её глазах вспыхнула смесь ненависти и торжества, и она неопределённо бросила:

— …Помоги мне убить её!

Человек в чёрном слегка двинулся, будто колеблясь, но в итоге так и не двинулся с места, вызвав раздражённый взгляд Линь Яцинь.

Линь Сяопан нахмурилась. Что за странное поведение? Она думала, что незнакомец подчиняется Линь Яцинь, но теперь всё выглядело иначе. Впрочем, это уже не имело значения. Раньше, не видя Линь Яцинь, Линь Сяопан, возможно, и пощадила бы её — ради памяти об отце. Но теперь Линь Яцинь первой напала на неё и даже посмела использовать память об умерших!

Линь Сяопан слишком хорошо знала Линь Яцинь. Раньше та из-за простой обиды погубила весь род Линь. А теперь, ненавидя Линь Сяопан и имея за спиной поддержку, она точно не успокоится, пока не умрёт сама!

К тому же Линь Яцинь посмела использовать образ умершей матери, чтобы заманить её в ловушку! Она даже не думала о покое душ отца, матери и всех погибших членов семьи. Как Линь Сяопан могла это стерпеть?!

Напряжение нарастало с каждой секундой. Мощное давление ци незнакомца сжимало грудь Линь Сяопан, и ладонь, сжимавшая меч, покрылась потом. Она не знала, кто этот молчаливый человек и скрывает ли он свой истинный уровень, но одно было ясно — отступать она не собиралась!

Колени её слегка согнулись, ноги напряглись, готовые к прыжку. Глаза, устремлённые на противника, горели ярким огнём. Говорят, молодой телёнок не боится тигра. Линь Сяопан уже не была наивным детёнышем, но перед лицом сильного врага её боевой дух вспыхнул с новой силой.

Человек в чёрном стоял расслабленно, но только Линь Яцинь заметила, как напряглась его спина. Если бы она не знала его привычек, то подумала бы, что он вовсе не воспринимает Линь Сяопан как угрозу…

— Ха!

Линь Сяопан резко взмыла в воздух, и её меч под неожиданным углом метнулся к шее и плечу незнакомца.

Тот, казалось, чего-то опасался — он не использовал ни единой техники, полагаясь лишь на невероятную физическую силу, и при этом вынужден был защищать стоявшую позади Линь Яцинь. Из-за этого изначально выигрышная позиция превратилась в патовую ситуацию.

— Странно, Дашань, — Линь Сяопан, продолжая сражаться, успела спросить, — по его давлению ци, даже если он его подавляет, он как минимум практикующий стадии преображения духа. Почему он не использует техники? Да и пары артефактов хватило бы, чтобы меня убить! Зачем он мучается, сражаясь врукопашную, к чему он явно не приспособлен?

— Хм… — Дашань подозревал, что незнакомец не хочет раскрывать свою личность. Но зачем ему скрываться, если его уровень культивации так сильно превосходит Линь Сяопан? Честно говоря, было бы куда проще просто убить её — и дело с концом.

http://bllate.org/book/1760/193125