Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 159

Лишь на мгновение замерев, хитрая старая изумрудная обезьяна уже приняла решение: неважно, кто или что стоит перед ней — золотое сияние она всё равно отберёт! Видя, как Линь Сяопан почти полностью впитала послебуревое золотое сияние, старая обезьяна впала в панику.

Отбросив смутное, но крайне тревожное чувство страха, она пронзительно завизжала. Листья вокруг зашелестели, и в следующее мгновение пустырь, ветви деревьев и даже воздух над ними заполнили тысячи изумрудных обезьян.

Даже у смелого Дашаня мурашки побежали по коже от такого количества молча уставившихся на него обезьян. Он не боялся этих дерзких созданий, но если они все разом навалятся, он не мог гарантировать безопасность Линь Сяопан, которая всё ещё поглощала послебуревое золотое сияние…

Холодно взглянув на нетерпеливо дергающуюся старую обезьяну, Дашань глубоко вдохнул и резко топнул ногой. Из него хлынула подавляющая аура высокорангового зверя-демона — словно древнее чудовище внезапно открыло глаза, источая ужасающую угрозу. Тысячи обезьян будто окунулись в ледяную воду. В следующий миг они в ужасе завизжали и бросились прочь — ещё быстрее, чем налетели!

Старая обезьяна же застыла на месте, не в силах пошевелиться, и с ужасом смотрела, как её главное оружие рассеивается вмиг. Зелёные волосы на лбу мгновенно промокли от холодного пота, всё тело дрожало.

«Как такое возможно?!» — кровавые буквы вспыхнули в её сознании. Неужели в тайной области Нефритового Перо есть существо, чья кровь так близка к той Великой особе?!

— О чём ты думаешь? — Дашань внезапно оказался в воздухе и холодно смотрел на обезьяну, обливающуюся потом. Его ледяной, зловещий голос заставил её ноги подкоситься, и она задрожала, как осиновый лист.

— Чи-чи-чи-чи!.. — Великий господин, помилуй! Если бы я знал, что передо мной вы…

— Цц! — Дашань нахмурился. Взгляд его стал ещё холоднее. Эта обезьяна до последнего пытается врать! Точно как Линь Сяопан и говорила — заслуживает порки!

— Чи-и-и! — Обезьяна успела издать лишь полвопля, как на её груди уже проступил маленький кровавый отпечаток ладони. Она недоверчиво посмотрела на бесстрастного Дашаня, а затем с глухим стуком рухнула на землю. Её ноги пару раз дёрнулись, и тело обмякло. Глаза остались открытыми, полными жадности, страха и неприятия — она умерла, не зная покоя.

Тем временем Линь Сяопан вздрогнула от пронзительного визга, но к счастью, как раз завершила поглощение золотого сияния. Она мгновенно выскочила из-под лиственного щита и увидела, как Дашань спокойно вытирает зелёную кровь с ладони.

— Что случилось? — спросил он, заметив её взгляд.

Линь Сяопан на секунду опешила.

— …Ничего.

Вот ведь! Она так переживала, готовая в любой момент прийти ему на помощь, а получилось, будто только мешает! И вообще — зачем так много крови? Ведь Дашань всего лишь дал обезьяне пощёчину! Хотя… кровь-то зелёная.

— Я думала, эта старая обезьяна довольно сильна… — пробормотала она, глядя на безжизненное тело. — А оказывается, тебе и дела нет до неё!

Дашань молча посмотрел на неё, но Линь Сяопан всё равно уловила в его взгляде лёгкую гордость.

Пожав плечами, она решила забыть об этом.

— Пора уходить?

Ей уже совсем не нравилась эта тайная область. Лучше сматываться, пока стая обезьян не вернулась с отрядом мести! (Она не знала, что Дашань специально скрыл свою ауру от неё, и теперь обезьяны скорее уж убегут при виде них, чем нападут.)

— Да, — коротко ответил Дашань и прыгнул ей на плечо. Это тело было слишком слабым — даже небольшое проявление ауры истощило его до крайности.

Линь Сяопан слегка поправилась, чтобы ему было удобнее сидеть. Хотя она и не видела боя, но понимала: было нелегко. Нежно погладив его по лбу, она мягко улыбнулась.

«Спасибо тебе. Теперь отдыхай.»

— Эй! — неожиданно окликнул Дашань, заставив её вздрогнуть.

— А? Что?

— Ты сейчас подумала о чём-то странном, верно?

— К-какие ещё мысли?! — Она же думала, что он такой хрупкий… Конечно, не скажет ему об этом!

— Точно нет?

— Честно-честно! Разве я стану тебя обманывать?

— Лучше бы и правда нет…

Они медленно уходили, не замечая, как пальцы «трупа» старой обезьяны слегка дрогнули…

— Шлёп!

В густых зарослях раздался хруст ломающихся веток, спугнув несколько птиц.

Ту Лун разрубила заросли ладонью и выбралась наружу, растрёпанная и в порванной одежде. Волосы спутались, лицо покрылось грязью. Недавно она наконец-то нашла след, ведущий к месту с мерцающими молниями, но по пути наткнулась на тысячи обезумевших изумрудных обезьян, несущихся во все стороны!

Если бы она вовремя не свернула и не убежала, да ещё и Сыма Сяоцзэ вовремя не подоспел, сейчас бы уже сражалась с ними. Даже вдвоём они не были уверены, что выстояли бы против такой толпы.

— Ты в порядке? — Сыма Сяоцзэ отправил Ли Хуннинэ обратно и сразу вернулся. К счастью, вовремя. Но лицо Ту Лун было всё ещё мрачным. Прошло уже почти три месяца — даже если Линь Сяопан и была удачливой, скорее всего, с ней уже ничего не поделаешь. Честно говоря, если бы не упрямство Ту Лун, он давно бы сдался.

— Ничего, — выдохнула она, опираясь на свой меч и пытаясь перевести дух. Непрерывные поиски измотали даже её.

Она видела неодобрение в глазах Сыма, но пока не будет точных сведений, сдаваться не собиралась!

— Может, проверим восток? — предложил Сыма. Обезьяны разбежались в разные стороны, и те группы, за которыми они следили, ни к чему не привели. Лучше попробовать новый путь.

— …Ладно, — кивнула Ту Лун и уже собралась уходить, как вдруг услышала шорох вдалеке. Мгновенно обернувшись, она настороженно подняла меч.

Сыма Сяоцзэ встал рядом, готовый к бою. За последние дни их нервы были натянуты до предела.

— А-а-а! Спасите!

Я тебя убью, Дашань!

Линь Сяопан прыгала между деревьями, как резиновый шарик — туда-сюда, туда-сюда.

— Чи-чи-чи-чи! — за ней гнались десяток изумрудных обезьян. В лесу они были королями — их скорость превосходила её, несмотря на то что она достигла пика основания.

Дашань же спокойно восседал у неё на плече, совершенно невозмутимый, даже когда она делала резкие повороты.

— Быстрее! Догоняют!

«Чёрт возьми!» — Линь Сяопан чуть не заплакала. Ей приходилось одновременно поддерживать скорость бега, уворачиваться от змей и насекомых и ещё следить, чтобы Дашань не свалился!

И всё это называлось «тренировкой реакции»! Да разве это человеку под силу?!

— Осторожнее, — невозмутимо заметил Дашань. — А то я упаду.

— … — Линь Сяопан предпочла промолчать. Она ловко уклонилась от нападения зелёной обезьяны, одной рукой прихлопнула скорпиона, а телом создала вихрь, от которого птица-хищник потеряла ориентацию и врезалась в ствол железного дерева, истекая кровью.

Она мягко приземлилась на ветку и тут же рванула дальше. Откуда Дашань только набрался этих обезьян? Кажется, будто она ограбила их кладбище — гоняются уже несколько дней без передышки!

— Цц! — Дашань явно был недоволен её скоростью. Он чуть шевельнул пальцем, прикидывая время. Пора уже… Если опоздает, появление Линь Сяопан будет выглядеть подозрительно.

Обезьяны, заметив этот жест, хоть и задыхались от усталости, но рванули вперёд ещё быстрее. Нарушать приказ Великого господина — себе дороже!

Раньше эта человекоподобная была медленной, а теперь всё быстрее и быстрее. Им приходится изображать ярость, хотя ноги уже подкашиваются!

Вожак вдруг завизжал и резко ускорился, выпустив поток ветряных клинков. Линь Сяопан не успела увернуться — на теле появились мелкие царапины, зудящие и болезненные, сочащиеся кровью.

Остальные обезьяны, словно получив сигнал, тоже ускорились. Даже на пике основания Линь Сяопан не могла справиться с таким количеством противников.

Она отбивалась, как могла, но вдруг почувствовала, как под ногами что-то подскользнулось, и рухнула с дерева.

— Сяопан! — Ту Лун подхватила её за воротник и тут же осмотрела. — С тобой всё в порядке?

— Кхе-кхе… — Линь Сяопан, которая до этого была в порядке, теперь задыхалась от хватки подруги. Да и обезьяны-то уже догнали!

Сыма Сяоцзэ элегантно вышел вперёд и одним взмахом веера заставил вожака извергнуть зелёную кровь. С тысячами он бы не справился, но с десятком — легко!

— Эй, Сыма, оставь мне хоть парочку! — Ту Лун, убедившись, что с Линь Сяопан всё хорошо, снова стала прежней весёлой боевой подругой. С размахом врубилась в бой, и вокруг полетели клочья мяса и шерсти, отчего Линь Сяопан с восхищением смотрела на неё.

Она уже на пике основания, но всё ещё сильно отстаёт от этих двоих на стадии золотого ядра! Хотя разница всего в один уровень, пропасть огромна!

Вскоре обезьяны были полностью разгромлены.

Дашань, убедившись, что время пришло, незаметно подал знак. Оставшиеся обезьяны мгновенно разбежались.

«Великий господин наконец смиловался! Пора уносить ноги!»

Глава двести пятьдесят четвёртая. Наглец какой!

http://bllate.org/book/1760/193119