Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 72

Но Линь Сяопан вдруг закусила губу и, резко вытерев кровь в уголке рта, хрипло бросила:

— Не надо!

Она уже столько раз отступала, что теперь отступать было некуда! Ведь она ничего дурного не сделала, а её всё равно преследовали и хотели убить. Они прекрасно знали, что она невиновна, но ради каких-то тёмных целей всё равно объявили её убийцей. Как же это смешно! Неужели она должна покорно позволить им схватить себя и свалить на неё чужую вину? За что?!

Линь Сяопан никогда ещё так не ненавидела этот несправедливый мир. Яростным взмахом она перерубила меч, пытавшийся нанести ей удар исподтишка. Глаза её налились кровью, и впервые в жизни она бросилась в бой без оглядки на собственную безопасность — пусть даже получит ещё один удар, но этого подлого мальчишку она задавит насмерть!

— Сяопан, осторожно! — чуть не вырвалось у Дашаня. Эта Линь Сяопан вдруг стала такой горячей! Глядя на глубокую, кровоточащую рану у неё на спине, даже Дашаню стало больно за неё.

Но Линь Сяопан будто ничего не слышала. Она резко притянула к себе того, кто напал исподтишка, левой рукой сдавила ему горло, правой ногой ударила в подколенку — заставила пятнадцати–шестнадцатилетнего юношу согнуться и опустить голову. Затем прижала к его сонной артерии меч и приняла вид отчаянной, готовой на всё.

Третий старший брат не ожидал, что Линь Сяопан сумеет схватить его младшего ученика, и лицо его пошло пятнами. Он был вынужден остановить своих людей:

— Что ты хочешь?

Линь Сяопан вдруг успокоилась и, совсем не похожая на только что бешеную женщину, весело улыбнулась:

— Разве вам, уважаемый товарищ, не ясно, чего я хочу?

Она продолжала улыбаться, но чуть сильнее надавила мечом, и на шее юноши тут же проступила тонкая кровавая полоска. Третий старший брат, который уже собирался броситься вперёд, замер на месте.

— Прошу вас хорошенько подумать, уважаемый товарищ. Ведь мой меч совсем не разборчив! Ах да, — она хлопнула себя по лбу, и меч в её руке задрожал ещё сильнее. Юноша побледнел от страха. — В такой момент, наверное, кинжал был бы удобнее!

…

Даже оказавшись в плену и с остриём у горла, юноша испытывал странное, необъяснимое чувство. Если бы он жил в современном мире, то знал бы, как это называется — «неловко».

Дашань презрительно скривился и бросил Линь Сяопан многозначительный взгляд. Та всё поняла и лукаво усмехнулась, после чего приняла вид благородной героини и строго спросила:

— Уважаемый товарищ, я всегда поступала честно и открыто и никогда не совершала тех преступлений, которые вы мне навязываете. Скажите, зачем вы так упорно преследуете меня? Да уж не стыдно ли вам? Вы все такие старые, что могли бы быть мне дедушками, а гоняетесь за девочкой! Где ваше лицо?!

Третий старший брат поперхнулся и не стал ничего объяснять, лишь слегка поклонился:

— Прошу простить, уважаемая, но я вынужден действовать так.

«Да пошёл ты!» — мысленно выругалась Линь Сяопан, отправив вперёд всех мужчин из рода этого «уважаемого» до самого первого предка. «Ты, мать твою, вынужден — так иди и сам плати за это! Неужели ты и правда идиот?»

Она уже собиралась ответить ему парой колкостей, но вдруг молчавший до сих пор юноша в её руках громко и праведно возопил:

— Ты, демоница! Убила моего второго старшего брата и младшую сестру, а теперь ещё и врёшь, искажаешь правду! Третий старший брат, не думайте обо мне! Убейте эту демоницу и отомстите за старших братьев и сестёр!

Линь Сяопан вздрогнула от неожиданности — не от слов, а от того, что он вдруг так громко заорал, чуть не сбив её с мысли. Хотя… «искажать правду»… Это, пожалуй, правда.

Она сильнее сжала горло юноши, и тот тут же покраснел, глаза его закатились. Но он всё равно не унимался:

— Демоница…

Линь Сяопан махнула на него рукой и ловко ушла от удара меча, что третий старший брат метил прямо в юношу.

— Ну как, малыш? — засмеялась она. — Твой третий старший брат ведь так послушно выполняет твою просьбу — готов убить тебя вместе со мной!

Её глаза сузились: этот тип и правда жесток! Ударил, даже не задумавшись.

Юноша на миг растерялся, но тут же пришёл в себя и изо всех сил начал мешать Линь Сяопан уворачиваться от атак третьего старшего брата.

— Даже если я умру, то утащу тебя с собой…

Линь Сяопан чуть не получила удар из-за него и разозлилась. Она дважды использовала юношу как щит против атак третьего старшего брата, но тот и бровью не повёл. Тогда она резко оттащила мальчишку обратно:

— Видишь? Ему ты вообще безразличен…

Дашань не выдержал и пнул Линь Сяопан по голове:

— Ты ещё не надоела?! Уходим или нет?!

Линь Сяопан хихикнула:

— Уходим, уходим, конечно! — Она ведь прекрасно знала, что без помощи Дашаня никогда бы не смогла так долго держаться против практикующего стадии золотого ядра, да ещё и шутить с пленником. — Эй, малыш, я ведь моложе тебя! В следующий раз, когда встретимся, не называй меня демоницей, ладно?

Она швырнула растерянного юношу прямо в руки подоспевшему третьему старшему брату и бросилась бежать. В тот же миг за её спиной раздались взрывы — Дашань, видимо, что-то подорвал, и мощная ударная волна отбросила Линь Сяопан далеко вперёд.

— Дашань, — задыхаясь от бега, всё же не удержалась она, — что это за штука такая? Мощная!

— Да ничего особенного, — равнодушно ответил Дашань, но в голосе слышалась гордость. — Просто кое-что такое, что я сделал в свободное время. Называется «громовой гранат».

Если бы Линь Сяопан не была в бегах, она бы непременно уцепилась за него и выпытала рецепт.

А тем временем третий старший брат не мог просто так бросить своего младшего ученика на глазах у всех. Пришлось ему прервать погоню за Линь Сяопан и подхватить юношу. И тут же в лицо ему хлестнула новая волна взрывов от последней разработки Дашаня.

— Кхе-кхе, третий старший брат, вы не ранены? — юноша с тревогой смотрел на своего героя, в глазах его сияло восхищение.

Третий старший брат нахмурился, глядя на свой рукав, охваченный зелёным пламенем — это был звериный огонь. Обычной водой его не потушить. Он попытался создать ледяные кристаллы, но пламя не погасло. После нескольких неудачных попыток ему пришлось отрезать обгоревшую часть рукава. В глазах мелькнуло раздражение: видимо, у этой девчонки и правда есть кое-что за душой.

Он сразу же достал резонансный талисман и доложил Учителю: та девчонка уже далеко убежала, придётся просить Учителя лично вмешаться. Но в этот момент он не заметил, как в глазах его младшего ученика, полных восхищения, на миг мелькнула тёмная, зловещая решимость, а потом снова засияла искренняя благодарность.

Как и ожидалось, Учитель, получив весть, прилетел в ярости. Могущество практикующего стадии преображения духа — не то, с чем может справиться обычная практикующая стадии основания вроде Линь Сяопан. Едва он приблизился, как уже обнаружил её.

Линь Сяопан стиснула зубы и ринулась вперёд, сердце её готово было разорваться от злости: «Какого чёрта! Побил мелкого — пришёл старший, да ещё и практикующий стадии преображения духа! Да у вас вообще совести нет?!»

Дашань тоже был мрачен. Обычно высшие культиваторы не опускались до того, чтобы преследовать таких ничтожеств, как Линь Сяопан — это считалось унизительным. Но, как говорится, в лесу бывают разные птицы. А этот тип над ними — Цинъян даос — был известен своей подлостью. Дашань знал его репутацию: тот славился тем, что давит слабых и боится сильных. Все и так понимали, что Линь Сяопан невиновна, но Цинъян, видимо, знал, кто стоит за А-Люем, и, не смея тронуть того, вымещал злобу на Линь Сяопан. Вот и не повезло ей родиться в мире, где весь клан — сплошные идиоты.

— Сяопан, хватит бежать, — вынужден был предупредить Дашань, видя, как у неё на исходе силы. — Он уже давно тебя заметил.

Линь Сяопан медленно остановилась. Она и сама знала, что этот старик просто играет с ней, как кошка с мышью перед тем, как прикончить.

Но всё же…

Ей было так обидно!

Линь Сяопан смотрела на парящего в небе Цинъфэна даоса, который выглядел истинным воплощением благородства и мудрости. Она горько усмехнулась: перед абсолютной силой все её уловки бессильны. Он даже не шевельнулся, не сказал ни слова, а она уже еле держалась на ногах. Его давление заставляло её инстинктивно хотеть преклонить колени! Осознав это, Линь Сяопан разозлилась ещё больше.

— Так ты и есть та воровка, что погубила моих учеников? — Цинъфэн погладил бороду и спросил с видом доброго старца, глядя на неё так, будто перед ним просто непослушная девочка.

Линь Сяопан с трудом поклонилась, думая про себя: «Если бы не твои подлости, глядя на твоё лицо, можно было бы подумать, что ты и правда добрый человек». — Прошу вас, старший товарищ, расследуйте дело! Я действительно невиновна!

Она бросила взгляд на Дашаня. Тот был мрачен как туча: старик запечатал всё пространство вокруг! В прежние времена Дашань не испугался бы такой мелочи, но сейчас большая часть его меридианов была запечатана, и он не мог противостоять этому старику.

Увидев выражение лица Дашаня, Линь Сяопан поняла: на этот раз он бессилен. Значит, рассчитывать можно только на себя!

Она стиснула зубы:

— Старший товарищ, позвольте мне всё объяснить…

Цинъфэн беззаботно махнул рукой, перебив её:

— Мне неинтересно, что ты там натворила. Я знаю одно: это ты убила моих учеников!

«Да заткнись ты уже!» — захотелось крикнуть Линь Сяопан. Одно дело — тело безымянного, но теперь ещё и новые ложные обвинения? Стало ясно: старик и не собирался давать ей шанс доказать свою невиновность. Он твёрдо решил, что виновата именно она!

— Нечего сказать, да? — Цинъфэн слегка улыбнулся, и в его движениях чувствовалась природная грация. — Тогда умри.

Он указал на Линь Сяопан пальцем, и огромная волна энергии преображения духа обрушилась на неё. Зрачки Линь Сяопан сжались до точки: от такого удара она просто не успеет увернуться!

Цинъфэн погладил бороду, довольный, наблюдая, как внизу поднимается пыль. В такой ситуации эта мелкая практикующая наверняка погибла.

— А?! — Его пальцы замерли на бороде. Откуда-то доносилось дыхание?

Пыль постепенно осела, и сквозь неё проступила измождённая фигура Линь Сяопан. Она вытерла чёрную кровь, хлынувшую изо рта, и уже не могла стоять на ногах. В последний момент она активировала все защитные артефакты, что у неё были, и благодаря помощи Дашаня едва уцелела. Но…

Она посмотрела на фигуру, всё ещё парящую в небе, и горько усмехнулась. Всего лишь один палец — и она чуть не погибла. На этот раз, похоже, шансов выжить почти нет.

— Дашань, ты цел? — Дашань, наверное, тоже сильно пострадал — изо рта у него сочилась кровавая пена.

Улыбка Цинъфэна исчезла. Всего лишь практикующая стадии основания — раздавить её, как муравья. Жизнь и смерть в его руках. Но если этот муравей вдруг решит сопротивляться… это уже плохо.

Он потерял последнее терпение. Его пять пальцев раскрылись, и в небе начал формироваться гигантский отпечаток ладони, полный разрушительной силы. Небо потемнело.

Линь Сяопан растянулась на земле, без стыда и совести, и смотрела вверх на это зрелище.

— Дашань, неужели нам суждено погибнуть, так и не начав дела? — У неё ещё столько врагов не отомщено, столько целей не достигнуто!

Дашань молча посмотрел на неё, вытер кровь с губ и промолчал. У него оставался последний ход — возможно, он поможет выбраться из этой передряги, но тогда его душа сильно пострадает, и культивация рухнет. Стоит ли ради Сяопан?

Цинъфэн не знал, о чём думает Дашань. Он просто с яростью обрушил накопленную энергию, и в глазах его читалась давно скрываемая злоба. «Муравьи должны покорно умирать…»

http://bllate.org/book/1760/193032