Готовый перевод After marrying a wealthy family, I just want to start a career [Transmigration Book] / Выйдя замуж за состоятельного человека, я просто хочу начать карьеру: Глава 101. «У тебя есть я…».

Когда Нин Ань вышел из кабинета, большая часть сотрудников студии уже разошлась.

Вернувшись к себе, в место, недоступном чужим взглядам, он медленно сбросил с себя напряжение и ту прочную оболочку, что казалась несокрушимой.

Усталость в одно мгновение нахлынула, подобно приливу, руша его беззащитное естество.

Она тянула его вниз, тащила за собой водоворотом, увлекая в бездонные темные пучины. Он едва мог стоять на ногах.

Несколько раз глубоко вздохнув, Нин Ань нахмурил лоб и обессиленно опуститься на диван.

Он откинулся на спинку, слегка запрокинул голову, закрыл глаза, снова и с нова прокручивая в голове недавние события, а затем тяжело вздохнул.

Он подумал, что, возможно, в домашней мастерской есть что-то, способное доказать его невиновность, но был слишком измотан, чтобы двигаться.

Его сердце опустело, словно во всём мире не осталось никого, кроме него.

Такое же чувство бессилия, беспомощности и отчаяния охватило его, как когда он впервые был отвергнут своим миром.

И в то же время его сердце было наполнено чем-то неопределённым, тёмным, тяжёлым — стоило лишь слегка прикоснуться, и из него готов был хлынуть ядовитый, густой чёрный поток.

Нин Аню даже начало казаться, что, возможно, происходящее стало началом отторжения его души этим миром.

Ему хотелось спросить у бога: почему? Почему именно он? Почему его всегда отвергают?

Его эмоции кипели, почти выводя юношу из равновесия.

В душе царил хаос, страх и негодование почти подчинили его себе, заставляя ненавидеть весь мир.

Самоконтроль Нин Аня всегда был на высоте, но сейчас он отказывал.

Нин Ань словно повис в воздухе между небом и землей, раздираемый множеством чувств и едва сохраняя рассудок.

Он не решался смотреть, что пишут в интернете об этой ситуации, понимая, что не должен этого делать, и пытался успокоиться.

В конце концов, он достал телефон и открыл чат с Фэн Юнем.

Последнее сообщение от Фэн Юня было отправлено сразу после публикации результатов конкурса — это было поздравление с победой.

Фэн Юнь писал, что купил очень вкусный торт, и хотел бы вечером вместе его попробовать.

У Фэн Юня сегодня были переговоры, вероятно, он лишь выкроил минутку, чтобы узнать результаты конкурса, а затем снова погрузился в работу.

О последующих событиях он, должно быть, ещё не знал.

Но даже так Нин Ань почувствовал себя намного лучше. Он кончиками пальцев провёл по имени Фэн Юня, его опущенные ресницы слегка задрожали:

- Фэн Юнь…

Беззвучно произнеся эти два слова, Нин Ань тихо улыбнулся. Это действительно помогло — его сердце постепенно успокоилось.

Тёмные эмоции понемногу рассеялись.

Он поднялся, приоткрыл окно, и в комнату хлынул холодный воздух, легко продувая тонкий свитер.

Холод просачивался сквозь ткань, постепенно охлаждая кожу, проникая в поры, добираясь до самых костей.

Но Нин Ань, словно наслаждаясь ледяной свежестью, тихо вздохнул, затем облокотился на подоконник и закурил.

За окном машины неслись непрерывным потоком, образовав в ночи длинную светящуюся ленту из фар, изгибающуюся вдали.

Огни высоких зданий ярко сияли, излучая свет и тепло бесчисленных домашних очагов.

Этот мир сегодня должен был быть живым и дружелюбным, а он сам должен был радоваться своим достижениям, но всё сложилось с точностью до наоборот.

Молча докурив сигарету, юноша закрыл окно и позвал свою ассистентку Ли Ваньфэй.

Глаза девушки были опухшими — очевидно, она недавно плакала.

Нин Ань смотрел на неё какое-то время. Девушка встретилась с ним взглядом, её глаза заморгали, вновь наливаясь влагой.

Нин Ань почувствовал некоторую беспомощность и криво улыбнулся:

- Разве есть причина плакать?

Ли Ваньфэй всхлипнула и проговорила, моргая красными кроличьими глазами:

- Я и брат Инь не верим, что вы способны на такое.

Ли Ваньфэй и Инь Яо работали с Нин Анем почти полгода. Они видели, как этот молодой человек упорно трудится, и прекрасно знали его способности.

К тому же, у него было много творческих идей и хорошие фундаментальные знания. У него уже были готовы несколько новых концепций для авторского модельного ряда, просто не хватало времени на все.

Не говоря уже о том, что Нин Ань действительно был порядочным человеком и не стал бы копировать чужие задумки.

Что бы другие ни говорили, но как его ассистенты, ни она, ни Инь Яо в плагиат не верили.

Но обвинение, тем не менее, было выдвинуто.

Ли Ваньфэй снова и снова думала, как же все так получилось, и её мысли возвращались к тому дню, когда Нин Ань попросил её отправить посылку.

Это был единственный раз, когда он принёс чертежи в мастерскую.

Отправка документов и последующее отслеживание посылки были её обязанностями, но в тот день она ушла по делам и отсутствовала в офисе больше часа, попросив коллег, если она не успеет вернуться, помочь отправить посылку с её рабочего стола.

Впрочем, она вернулась вовремя и лично передала ее курьеру.

Поэтому с самого момента скандала девушка думала: не произошло ли что-то за тот час, когда её не было в офисе? Не могло ли это привести к утечке чертежей?

В их офисе всегда было оживленно, и никто бы не стал бы специально обращать внимание на то, кто проходил мимо её стола. К тому же, атмосфера в мастерской была хорошей, дружеской, и никто ни от кого подвоха не ждал.

Так что, даже если бы она и захотела что-то выяснить, спустя столько времени уже не было возможности это сделать.

Ли Ваньфэй торопливо рассказывала это Нин Аню, снова готовясь расплакаться. Она спросила:

- Братец Нин, а может…

- Всё в порядке, — Нин Ань не дал ей договорить. Неосознанно он снова надел маску спокойствия, с лёгкой улыбкой сказав: - Я уже знаю, кто это сделал.

Ли Ваньфэй заморгала. С момента происшествия её сердце было в смятении, но теперь, услышав такие уверенные слова Нин Аня, она немного успокоилась.

Девушка неуверенно спросила:

- Это… Сяо Ди?

Нин Ань не сказал ни да, ни нет. Он посмотрел на Ли Ваньфэй и утешил ее:

- Это дело не имеет к тебе отношения, не принимай его близко к сердцу. Что бы другие ни говорили или ни делали, не вступай в споры, просто хорошо выполняй свою работу.

Ли Ваньфэй кивнула, и вместе с кивком слёзы снова потекли из ее глаз, оставляя на её небесно-голубом свитере яркие мокрые пятна.

Нин Ань протянул девушке салфетку с выражением некоторой беспомощности на лице.

Ли Ваньфэй смущённо прижала салфетку к глазам.

Нин Ань уже собирался сказать ей, чтобы, если нечего делать, она шла домой и не засиживалась в офисе, но вдруг на рабочем столе зазвонил телефон, и Нин Ань не успел договорить.

Было ли это игрой воображения, но звонок прозвучал с какой-то особой настойчивостью.

Нин Ань опустил взгляд и увидел на экране имя Фэн Юня.

Он сжал губы, велел Ли Ваньфэй выйти, и только потом взял телефон в руку.

Неизвестно почему, но при виде имени Фэн Юня, вся та стойкость, что была у него перед Ли Ваньфэй, в одно мгновение полностью рухнула.

Юноша нахмурил брови, закрыл глаза и лишь тогда ответил на звонок.

- Алло? Нин Ань, — донёсся голос Фэн Юня.

«Алло» мужчина почти прокричал, но когда он произнёс его имя, голос стал очень тихим, с оттенком осторожности.

Нин Ань тихо ответил:

-Ммм…

В одно мгновение глаза у него защипало, сердце сжалось от боли. Он тихо позвал:

- Фэн Юнь…

С той стороны донёсся звук заводимой машины:

- Жди меня, никуда не уходи и не смотри на всякий вздор в интернете, я сейчас буду.

Нин Ань кивнул. Вспомнив, что Фэн Юнь не видит его кивка, он ответил с лёгкой гнусавостью:

- Хорошо.

Фэн Юнь сделал небольшую паузу и тихо сказал ему:

- Не бойся, у тебя есть я.

Нин Ань промолчал, его глаза увлажнились.

Фэн Юнь добавил:

- Ты у меня такой славный…

Нин Ань прикрыл глаза ладонью, чувствуя, как она становится мокрой.

В самом начале, вернувшись из офиса Ван Жуна, он чувствовал только усталость, отчаяние и обиду, но не слабость.

Но сейчас, из-за участия Фэн Юня, он вдруг стал беспомощным и уязвимым, но всё же он из последних сил сдерживался, стараясь говорить как можно ровнее:

- Я в порядке. Ты сейчас за рулём, поэтому будь осторожен, не нервничай.

http://bllate.org/book/17595/1695540