Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 160

Щёлк.

Дверь открылась, и Жуань Чжоу вошёл в комнату.

В самой глубине этой массы протоплазменной плоти Тан Цзюнь лежал кусками, словно лопнувший воздушный шар.

В центре комнаты находилось нечто, похожее на человека, но при этом человеком не бывшее.

Его распухшее тело было сложено из бесчисленных мясных опухолей и воздушных мешков. От него исходил гнилостный смрад, от которого содрогалась душа. Мелкая чешуя покрывала кожу, а вокруг клубилось чёрно-красное нечистое сияние.

Там, где должна была быть голова, находилась пурпурно-розовая младенческая головка. Хрупкая, нежная, словно готовая разбиться от лёгкого прикосновения. Она резко контрастировала с уродством ниже шеи.

Такая форма была странной, но и не странной. В конце концов, нисхождение основного тела было прервано, и теперь Ему оставалось встретиться со своим соперником в таком неловком облике.

Едва Жуань Чжоу вошёл, вся плоть начала кипеть. Толстые щупальца одно за другим рванули к молодому человеку.

Очевидно, когда Его добрые дела разрушили, даже у Него не могло сохраниться хорошего настроения.

Они извивались, как личинки, и были просто скопищем странности, уродства и гниения.

Обычный человек от такого зрелища, оскверняющего саму душу, захотел бы выколоть себе глаза и прыгнуть в бездну отчаяния.

Но среди катящейся со всех сторон плоти у молодого человека не дрогнул даже край одежды. Он просто тихо стоял и смотрел на Линь Линя неподалёку, чьи ресницы были опущены.

В тот миг, когда чёрно-красные щупальца вот-вот должны были коснуться Жуань Чжоу, невидимая сила разошлась от молодого человека во все стороны.

В этой силе не было огромной разрушительности. Она была тихой, спокойной и устойчивой, словно в гладь спокойного озера упал камешек и пустил круги ряби.

Но стоило ревущим щупальцам соприкоснуться с ней, как они будто застыли и больше не могли продвинуться ни на волос.

Чёрно-красная фигура, прежде спокойная и уверенная, окаменела и насторожилась.

Причина была проста: эта сила оказалась намного мощнее, чем она ожидала.

Неужели это и был подъём после того, как Он поглотил мировое сознание?

Если бы оно раньше знало, что, проглотив Линь Линя, можно стать настолько сильным, оно бы первым нанесло удар.

Однако теперь говорить об этом было поздно. Ему оставалось только смотреть, как молодой человек идёт к связанному Линь Линю.

— Жуань Чжоу. — Младенческая голова издала хриплый голос старика на закате лет, неприятный, будто по наждачной бумаге провели. Она попыталась остановить Его.

Молодой человек не остановился и не удостоил её даже взглядом.

Жуань Чжоу подошёл к Линь Линю, обвитому липкими толстыми щупальцами, поднял голову и осмотрел его.

Мужчина опустил голову. Одежда была беспорядочно заляпана кровью, белые волосы окрасились красным, длинные ресницы были в мелких кровавых каплях и легко дрожали, словно крылья бабочки.

Под Его взглядом щупальца на теле Линь Линя медленно стянулись, издавая жуткий скрип. Алая жидкость капала вниз, будто пытаясь привлечь внимание наблюдателя.

Возможно, потому что в нём ещё оставалась часть человеческих черт, в том голосе слышались эмоции:

— Я знаю твою цель.

Молодой человек наконец отвёл взгляд и соизволил уделить ему толику внимания.

Оно зашевелило телом, пытаясь приблизиться к молодому человеку, и одновременно посмотрело на телефон в кармане Жуань Чжоу:

— Это ведь твой мир? Ты хочешь, чтобы он восстановился? Тогда наши цели совпадают.

Сила, которую только что продемонстрировал Жуань Чжоу, заставила Его изменить стратегию. Очевидно, проглотить этот мир в одиночку было невозможно. Придётся отказаться от части выгоды.

Оно так долго готовилось, чтобы поглотить мир, а в итоге всё равно должно было отдать часть энергии. Ему было жалко. Но если оно вступит в конфликт с Жуань Чжоу, цена, возможно, окажется выше, чем отданная часть.

Из двух зол выбирают меньшее. В лучшем случае они были конкурентами, а не врагами. Значит, пространство для переговоров должно было быть.

Чёрно-красная фигура остановилась.

Сейчас расстояние между ней и Жуань Чжоу было очень небольшим, и молодой человек тоже не собирался нападать. Очевидно, другая сторона думала так же.

— Ты проглотишь часть энергии Линь Линя и сможешь слить этот мир со своим. Так твоя цель будет достигнута, а я тоже получу часть энергии. Как тебе?

Молодой человек подумал несколько секунд и сказал:

— Ага.

Чёрно-красная фигура решила, что Он согласился.

— Раз согласен, отзови свою силу и дай моему основному телу войти в этот мир. Только так мы сможем разделить добычу.

Жуань Чжоу не шевельнулся.

Чешуя на чёрно-красной фигуре резко встала дыбом:

— Ты же только что согласился?

Молодой человек чуть наклонил голову:

— Когда я соглашался?

Чёрно-красная фигура впервые поняла, что такое злость.

Она уже разъела столько временных линий. Осталась только эта. Она приложила столько сил. Неужели Он хочет присвоить весь мир себе?

К тому же Его основное тело прямо снаружи. На каком основании Он не согласен?

Чёрно-красная фигура сдержала голос:

— Ты только что сказал «ага».

Жуань Чжоу понял:

— А, это. Я имел в виду…

Его голос был слишком тихим, и чёрно-красная фигура невольно приблизилась к Нему.

Молодой человек сказал:

— Мне нужно всё.

В то же мгновение щупальца, наполненные злобой, словно бешено пляшущие зловещие ленты, яростно завертелись и хлестнули, как длинные бичи. Пространство было разорвано этими щупальцами на клочья, открыв чёрную, глубокую, бесконечную пустоту.

— Нельзя! Я уже слишком много отдал за этот мир…

Молодой человек отвёл его щупальце, словно небрежно смахнул пыль из воздуха.

Вместе с этим на вид случайным движением мгновенно вспыхнула невидимая, громадная сила.

Щупальца будто пережили бурю, которую не могли вынести. Они бешено заметались и издали пронзительные вопли.

А затем…

На глазах младенческой головы они дюйм за дюймом растворились, рассыпались и обратились в ничто.

Молодой человек вышел из пустоты спокойно и неторопливо, посмотрел на чёрно-красную фигуру перед собой и сказал:

— Ты, возможно, неправильно понял.

Неправильно понял? Что оно могло неправильно понять? Неужели Жуань Чжоу передумал и готов вместе с ним разделить этот мир?

— Ты…

Пришло невыразимое ощущение. Чёрно-красная младенческая голова резко посмотрела к краю неба.

Та густая, как тушь, чёрная фигура, то есть его основное тело, изначально остановилась под действием Его силы. Но теперь её с видимой скоростью отталкивало вверх!

Глаза молодого человека изогнулись, и на лице появилась лёгкая улыбка:

— Я не спрашиваю мнения. Я уведомляю тебя.

* * *

Город Уя.

Шао Янь смотрел на картину в небе, будто время пошло вспять, и на несколько секунд его лицо стало пустым.

Если потрясение от страшной картины, похожей на конец света, было десятибалльным, то потрясение от того, как конец света медленно исчезает перед глазами, было стобалльным.

Большинство людей за всю жизнь не увидят такого ни разу, но Шао Янь за какие-то несколько часов увидел дважды.

Телефон у него внезапно завибрировал. Шао Янь долго не мог прийти в себя.

На самом деле из-за слияния временных линий станции связи в нескольких десятках городов уже исчезли, и сеть там пропала. Его телефон давно не звонил.

Сейчас все срочно укрывались, ремонтники наверняка только-только очнулись от ментального загрязнения и никак не могли сразу всё починить.

Значит, оставалась только одна возможность.

Это сделал Исходный код.

Опустив голову и увидев сообщения, которые непрерывно выскакивали на телефоне, Шао Янь уже не нашёл в себе сил отреагировать.

[В прибрежных городах разных стран появилось большое количество морских существ…]

…

Бюро расследования аномалий.

— Морские существа, которые в прошлый раз помогли разобраться с морскими чудовищами, снова вышли! Они помогают справляться с аномалиями в прибрежных городах!

— Они очень быстрые. На стороне Аго в этот раз тоже успели вовремя.

В командном зале наблюдатели торопливо сновали туда-сюда.

Постоянно нахмуренные брови Чэнь Тунли наконец расправились.

Но ещё более радостное сообщение пришло следом.

— Чёрная фигура, которая помогала флоту, тоже появилась.

На видео огромная чёрная фигура, похожая на сверхбольшое чёрное желе, стояла на границе между Уя и другими городами и бешено пожирала появившихся аномальных существ.

Стоило её длинным щупальцам свернуться, как бесчисленные аномальные существа поднимались в воздух и летели в бездонную пасть.

Там, где она проходила, ни одна аномалия не могла выдержать её атаки. Любого, кто сопротивлялся, ждала участь быть перемолотым и отправленным в желудок.

Она не пропускала даже самых мелких аномальных существ: мышь, змея — не перебирала, всё отправлялось в пасть. В её поведении даже чувствовался дух акции «Чистая тарелка».

Только, когда чёрная фигура на небосводе медленно поднималась, она будто уловила, что явление пространственного слияния исчезает, и стала есть ещё энергичнее. Словно оказалась на шведском столе и выбирала специально жирных, огромных и разрушительных.

— Невероятно. Я впервые вижу такую картину. Это просто похоже на…

В центре мониторинга тот следователь Бюро не мог подобрать подходящих слов, чтобы описать происходящее.

И не только он. Все присутствующие были потрясены этой картиной до немоты.

— Хорошо, что она на нашей стороне.

— Да, хорошо, что это питомец господина Жуань.

— Хорошо, хорошо…

Наблюдатель продолжал докладывать:

— Только что прерванная сеть восстановилась. У людей, которые ещё не до конца пришли в себя после ментального загрязнения, телефоны принудительно включились и заставили их посмотреть кусок видео без всякого смысла.

— Э-э… Хотя паника исчезла, все почему-то начали смеяться… К счастью, длилось это очень недолго. После смеха психическое состояние у всех стало гораздо лучше…

Чэнь Тунли слушал доклад, и на лице у него появилась горькая улыбка.

— Исходный код тоже здесь.

Он и правда не ожидал, что однажды увидит такое удивительное зрелище. А эти две мощные аномалии, вероятно, выбрали помогать им по приказу Жуань Чжоу.

Чэнь Тунли подумал о переменах в Уя.

Возможно, именно из-за силы Жуань Чжоу в Уя и появилась картина, где люди и аномалии сосуществуют в гармонии.

* * *

Увидев, как его основное тело отталкивают назад, чёрно-красная фигура повернулась и посмотрела на улыбающегося молодого человека. По ней прокатилась леденящая жуть.

Он мог с лёгкостью остановить его вторжение всеми силами. Сила Жуань Чжоу была гораздо больше, чем оно ожидало! В этот миг оно поняло, что задело существование, которого нельзя было задевать.

Инстинкт выживания заставил его захотеть бежать, но было уже поздно.

Пространство вокруг давно было заперто. Оно просто не могло отсюда вырваться!

Голос чёрно-красной фигуры изменился, стал тонким и нежным, словно младенческий:

— Почтенный господин, прошу, простите мою дерзость. Если Вы пожелаете, я готов отказаться от этого мира и отдать половину своей силы в качестве извинения.

Пусть человеком оно не было, человеческим приёмам научилось быстро. Зная, что Жуань Чжоу долго общался с людьми, оно детским голосом просило пощады, пытаясь пробудить в Нём толику жалости.

Но, к сожалению, в умении льстить десять тысяч таких, как оно, не догнали бы одного Мелкого.

— Таких, как ты, я видел немало.

Голос молодого человека был мягким, будто всё, что только что произошло, сделал вовсе не он. Но именно эта мягкость и позволила ему почувствовать страх.

Только абсолютная уверенность в собственной силе позволяет при полном превосходстве сохранять такую сдержанность.

Не только силой, но и во всём остальном это существование было безупречным и непобедимым!

Чёрно-красная фигура слегка задрожала. На младенческом лице появилось плачущее выражение, но прежде чем оно успело заговорить, молодой человек вынес оценку:

— Все без исключения были неплохи на вкус.

Его губы едва шевельнулись, словно Он вспоминал вкус злых богов, которых ел раньше.

Чёрно-красная фигура: !!!

Он хочет сказать, что ел немало таких же злых богов, как он?

Полное безумие! Он с огромными усилиями проник в мир, чтобы урвать кусок, с огромным трудом взращивал каждую временную линию.

Но стоило основному телу Жуань Чжоу войти, как мировое сознание полностью Его приняло и даже само принесло себя Ему. Он сам ничего не получил, а теперь ещё и должен был стать пищей!

На младенческом лице проступило отчаяние.

Это была вселенная, где слабые становились добычей сильных, но он не хотел быть слабым.

Чёрно-красная фигура резко раздулась и почти заполнила всю комнату. Младенческую голову покрыла густая мелкая чешуя. Она распахнула глаза, и бесконечный чёрно-красный свет яростно взорвался.

Он был похож на чёрное солнце. Протуберанцы бурно катились, извергая бесконечные проклятия и ярость.

Очевидно, он собирался выжать из себя всю силу, чтобы прорвать путь к жизни.

Молодой человек тихо вздохнул.

Вместе с этим вздохом снизошёл великий ужас, и бушующий чёрно-красный свет резко застыл.

Эту силу невозможно было описать ни одним законом этого мира. Там, где она проходила, время и пространство, словно перемолотые бумажные клочки, теряли первоначальную форму.

Чёрно-красная фигура начала с конца распадаться, как песок, развеянный сильным ветром. Она превращалась в пыль и исчезала под разъеданием этой силы.

Она исказила лицо, красный свет на теле вспыхнул ярче, но всё равно не могла противиться уничтожающей силе, сметающей всё на своём пути. В крике она обратилась в ничто.

Более того, под давлением этой силы вся плоть в комнате в одно мгновение съёжилась, отделилась, отпала. В конце концов она превратилась в сгусток неописуемой хаотической материи, открыв её настоящий облик.

Это была бесконечная пустота.

Молодой человек всё так же тихо стоял на месте, будто всё произошедшее было для него сущей мелочью.

Он протянул руку и поймал падающего Линь Линя.

Искажённое пространство вокруг быстро возвращалось в норму.

Когда всё успокоилось, молодой человек опустил голову, посмотрел на Линь Линя, и его силуэт постепенно исчез.

* * *

В темноте Линь Линь снова увидел Жуань Чжоу.

Тот стоял к нему спиной и решительно шёл в глубину тьмы, совсем не обращая внимания на его зов позади.

Огромный страх схватил сознание, и Линь Линь почти не мог дышать. Он изо всех сил гнался за спиной Жуань Чжоу, но не мог догнать его шаги.

Молодой человек не сказал ни слова и так исчез из его поля зрения.

Линь Линь резко открыл глаза.

Шум в ушах хлынул приливом.

Увеличенное лицо Чжун Жэньбао появилось перед глазами Линь Линя. Он широко улыбался:

— Отлично, ты наконец очнулся! Как себя чувствуешь? Где-нибудь болит?

Линь Линь поднялся.

Он весь был в крови, но на теле не было ни одной раны. Даже многие старые повреждения исчезли.

Место, где он сейчас находился, похоже, всё ещё было прежним, только гостиница исчезла, оставив после себя пустырь.

Вокруг густо росла сорная трава, неподалёку смутно доносились выстрелы.

Аномалии ещё не были полностью зачищены. Но пересекавшееся и перепутанное пространство исчезло и вернулось туда, где ему следовало быть.

Зловещая тьма была рассеяна, и тёплое красное солнце медленно поднималось.

Рассвело.

Но где же Жуань Чжоу?

http://bllate.org/book/17585/1661674