Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 151

Когда они вернулись, остальные машины одна за другой уже подъезжали.

В нескольких сотнях метров от отеля находилось огромное искусственное озеро, и машины остановились на парковке у берега.

Стоило остальным сотрудникам войти внутрь, как во всём отеле сразу стало теснее.

Номера были забронированы заранее, но заселение всё равно отняло немало сил. Только глубокой ночью все наконец устроились.

Учитывая усталость водителей и скользкие из-за снега дороги, Жуань Чжоу посоветовался с Сяо Се и просто назначил сбор на следующий день чуть позже, чтобы все как следует выспались и во время отдыха были бодрее.

Жуань Чжоу прислонился к изголовью кровати и листал новости города Уя.

После возвращения он на самом деле почти ничего не узнавал об этом городе.

Теперь как раз появилось время. Заодно можно было посмотреть, какие перемены произошли в Уя из-за эффекта бабочки.

Открыв местные горячие темы, он увидел, что многие новости касались найма сотрудников разными компаниями, получения государственных наград или запуска раунда финансирования.

Во всём городе Уя, больших и маленьких, насчитывались сотни тысяч компаний. Большая часть из них появилась за последние десять лет.

Похоже, деловая среда здесь была неплохой, иначе не возникло бы столько компаний.

Жуань Чжоу пролистал ниже.

В Уя была стабильная общественная безопасность, многие выбирали этот город для постоянной жизни. Кроме того, в последние годы Уя активно развивал туризм, привлекал приезжих и этим снова подстегнул экономику.

Сейчас ВВП Уя уже вошёл в первую пятёрку страны. А десять лет назад город ещё плёлся в самом хвосте рейтинга.

Деловая среда хорошая, людей много, экономика процветает. А когда экономика хорошая, уровень счастья горожан, как правило, тоже выше.

Жуань Чжоу вспомнил увиденное сегодня. Хотя он мельком встретился лишь с несколькими людьми, по выражениям их лиц уже можно было понять: Уя, кажется, и правда стал неплохим городом.

При мысли, что этот город существовал благодаря ему, в уголках бровей Жуань Чжоу появилась улыбка.

— О чём думаешь? Такой довольный.

Линь Линь вышел из душа, увидел, что Жуань Чжоу один улыбается, не удержался, обнял его и поцеловал.

Жуань Чжоу запрокинул голову и посмотрел на него:

— Я думаю: у тебя ведь в Уя был дом. Почему ты всё равно поселился в столице?

Линь Линь ответил:

— Потому что дома больше нет.

— Нет? — Улыбка Жуань Чжоу исчезла, он с тревогой спросил: — Как это нет? Что-то случилось?

— После сноса дали больше десятка квартир. Я все сдал.

Линь Линь спокойно бросил эту бомбу, и Жуань Чжоу от неё едва не оглушило.

— Больше… десятка?

Линь Линь угукнул:

— Мама в своё время купила немного недвижимости, потом всё снесли. Жить во всех квартирах невозможно, пришлось сдавать.

Жуань Чжоу замолчал.

Эффект бабочки и правда оказался довольно сильным. Экономическая мощь Линь Линя напрямую поднялась на новый уровень.

— Не думай о квартирах. — Линь Линь уложил его на кровать. — Ложись пораньше.

Рано утром Жуань Чжоу и Линь Линь вышли прогуляться и столкнулись с Чжоу Сяо и Джеррисом.

Оба были в толстых куртках, закутанные так, что походили на цзунцзы. В руках у них ещё были печёные бататы.

— Насколько я помню, печёные бататы в Уя не такие, как в других городах. Они особенно ароматные и сладкие.

Сказав это, Джеррис надорвал кожуру батата, подул, и белёсый пар с запахом еды рассеялся в воздухе.

Жуань Чжоу спросил:

— Где купили бататы?

Джеррис показал ему место:

— На утреннем рынке у озера. Там много всего продают.

Когда они ушли, Джеррис откусил большой кусок, обжёгся и задышал с открытым ртом. К счастью, всё же проглотил.

Потом он нахмурился:

— Почему вкус уже не тот, что у меня в памяти?

Чжоу Сяо ответил:

— У каждой лавки свой секрет печёных бататов. Нормально, что вкус другой. Доедай и поднимайся собирать вещи.

Днём улицы были гораздо оживлённее, чем ночью. К тому же утренний рынок в это время ещё не разошёлся, и крики торговцев звучали без конца.

Жуань Чжоу быстро нашёл лоток и купил батат. У хозяина этой лавки бататы были крупные. Когда кожуру разрывали, под ней открывалась сладкая, нежная и тягучая мякоть карамельного цвета.

Они купили соевого молока, прислонились к столбикам у ограды над озером и медленно пили, спокойно глядя на прохожих.

Ребёнок в красной курточке держал мать за руку и канючил, что тоже хочет печёный батат. У озера виднелись бегуны, они делали круг за кругом лёгким и сильным шагом. На лицах прохожих на улице были улыбки, будто они совсем не тревожились о будущем.

От одного взгляда на такую жизнь настроение уже становилось лучше.

— Я ещё помню, в тот день, когда мы поднимались в гору, ты купил мне печёный батат. — Кончик носа Жуань Чжоу слегка покраснел. Он выдохнул и сказал: — Но тогда я немного нервничал и забыл, какой у него был вкус.

Линь Линь тоже отломил кусок и улыбнулся:

— Я тоже не помню.

Тот молодой он был целиком забит мыслями о Жуань Чжоу и совершенно не помнил, что тогда делал. Если бы сегодня об этом не заговорили, Линь Линь даже не вспомнил бы, что покупал ему печёный батат.

Вспомнив сцену десятилетней давности и снова увидев нынешнюю реальность, Линь Линь на миг отвлёкся от огромной разницы между ними.

Ещё через некоторое время Жуань Чжоу выбросил мусор, похлопал ладонями и сказал:

— Пойдём. Директор Лоу и остальные, наверное, уже заждались.

Они вернулись прежней дорогой вдоль моста.

Где-то вдалеке, кажется, кто-то кричал и плакал. Жуань Чжоу остановился и стал оглядываться.

Люди на утреннем рынке отложили то, что держали в руках, и побежали к мосту, вытягивая шеи посмотреть. Жуань Чжоу и Линь Линь переглянулись и тоже подошли к мосту.

В озере барахталась красная фигурка. Это был тот самый ребёнок в красной одежде, которого Жуань Чжоу только что видел.

Ребёнок был в воде. Его мать, видимо, не умела плавать и металась на берегу от страха. На берегу постепенно собирались люди.

— Это тот ребёнок. — Жуань Чжоу не отрывал взгляда от красной фигуры и вместе с Линь Линем стал обходить мост снизу. Одновременно он достал телефон, собираясь вызвать пожарных.

Но прежде чем он успел нажать кнопку вызова, на берегу раздались возгласы.

Страж порядка в белой форме прыгнул в реку и уже быстро плыл к ребёнку.

Лица человека было не разглядеть, но двигался он очень ловко. Добравшись до ребёнка, он просунул руку под его подмышки, обхватил грудь и вскоре доплыл до берега.

Когда Жуань Чжоу и Линь Линь подошли к озеру, вокруг уже звучали аплодисменты.

Ребёнок обнимал мать, а на плечах у него лежал чёрный пуховик.

Он поднял большие влажные глаза и поблагодарил мужчину в форме:

— Спасибо, дядя страж порядка.

— Спасибо, страж порядка Ли Лэй, — с глубокой благодарностью сказала мать ребёнка.

Люди вокруг один за другим окружили его:

— Ребёнок спасся только благодаря стражу порядка Ли Лэю. Вы настоящий хороший человек.

— Да-да, страж порядка Ли Лэй действительно хороший страж порядка…

Жуань Чжоу показалось это немного странным. Люди редко благодарят, называя и имя, и фамилию, но здесь столько людей знали о существовании этого стража порядка. Неужели он был знаменит?

Он посмотрел на стоящего стража порядка. Внешность самая обычная, фигура самая обычная, на вид ничего особенного.

Жуань Чжоу не понимал, но Линь Линь знал. Это был не человек, а человекоподобная аномалия.

[Аномалия C723, страж порядка Ли Лэй.]

[Описание аномалии: впервые появилась десять лет назад во время дела о налёте с мотоциклистами 9·21. Обладает высокой дружелюбностью к людям. Когда в городе Уя возникает кризисное происшествие, данная аномалия обычно появляется в течение пяти минут и помогает устранить этот кризис.

В зависимости от уровня опасности она реагирует по-разному: при низкой опасности появляется одна и решает проблему самостоятельно, при высокой опасности не появляется. Исключение составляют случаи, когда поблизости находятся другие сильные существа.]

Из памяти Линь Линь знал: каждый раз, когда эта аномалия внезапно появлялась, окружающие не замечали в этом ничего необычного. В лучшем случае они с чувством говорили: «Страж порядка Ли Лэй пришёл так быстро!» И на этом всё заканчивалось.

Более того, вскоре эти люди уже не могли вспомнить, что видели его.

И только в следующий раз, когда страж порядка Ли Лэй появлялся снова, люди вдруг вспоминали: а, опять страж порядка Ли Лэй!

Большинство аномалий были странными, но аномалии города Уя были особенно странными.

В этом городе не то чтобы совсем не было аномальных происшествий, просто источники крупных аномальных событий находились не в Уя. Аномалии, рождавшиеся в самом Уя, обычно обладали меньшей разрушительной силой или более высокой дружелюбностью к людям.

Такая странная аномалия, как Ли Лэй, в Уя была не единственной.

Например, в кинологической группе городского управления общественной безопасности был ротвейлер, невероятно талантливый в поиске преступников. Он получал государственные награды и одновременно был видеоблогером, который язвительно разбирал фильмы и сериалы.

Линь Линь посмотрел на ничем не примечательного Ли Лэя в толпе.

Этот город с того самого момента десять лет назад вышел на дорогу, совершенно не похожую на путь остальных городов.

— Эх! По мне, нашему стражу порядка Ли Лэю тоже можно вручить награду «Неравнодушный горожанин»! Я слышал, в Синьхае специально учредили такую премию. Это хорошее дело, наш Уя вполне может у них поучиться! — сказал один из зевак.

Страж порядка Ли Лэй никак не отреагировал. Услышав это, он лишь опустил веки, затем встал. Когда он обернулся, его взгляд встретился с Жуань Чжоу и Линь Линем в толпе.

Он слегка кивнул им и тут же прошёл сквозь людей, направившись к зданию за озером.

С уходом Ли Лэя люди, которые только что толпились вокруг, растерянно замерли. Затем, словно заранее договорившись, один за другим разошлись.

Мать с ребёнком добрые люди отвезли в больницу.

Жуань Чжоу своими глазами увидел всё это кризисное происшествие от начала до конца и невольно вздохнул:

— Тому твоему коллеге Ли Лэю и правда надо вручить награду.

Линь Линь хотел ещё что-то сказать, но телефон Жуань Чжоу внезапно зазвонил.

— Время сбора подошло. — Жуань Чжоу быстро принял звонок и сказал Лао Чжану: — Мы сейчас придём.

Когда они вернулись, остальные машины уже выехали. Но даже так машина Лао Чжана всё равно прибыла первой.

Вдалеке волнами тянулись горные хребты. Слой снега лежал гладко, как шёлк, и под солнечным светом искрился мелкими блёстками.

Их трасса находилась на более пологом склоне. Стоило выйти из машины, как издалека уже можно было увидеть лыжников в костюмах, один за другим мчавшихся по трассе.

Фань Лай глубоко вдохнул:

— Я пришёл! Горнолыжный курорт Уя!

— Сначала не спеши. Мы сперва оставим вещи. — Сяо Се всё организовала спокойно и по порядку. — Вечером пойдём в горячие источники. Сейчас все сначала оставляют вещи в гостиницах.

После катания все должны были вернуться прямо в Синьхай и уже не заезжать в город, поэтому многие взяли багаж с собой.

Глаза Фань Лая загорелись:

— Ура! Я давно слышал, что здешние купальни с горячими источниками очень хорошие. Наконец-то будет шанс попробовать!

Сяо Се смущённо сказала:

— Сейчас туристический сезон. Лучший отель был полностью забронирован ещё за два месяца. Сотрудников расселили по нескольким небольшим гостиницам. Не волнуйтесь, мы как раз все вместе.

Лицо Фань Лая вытянулось:

— А, ну ладно. А какой отель забронировали нам?

Сяо Се опустила голову и посмотрела навигацию на телефоне.

— Сюда. Идём за мной.

Все с большими и маленькими сумками пошли за Сяо Се. После нескольких поворотов они пришли в довольно уединённое место.

— Пришли. Вот здесь.

Перед ними возникла гостиница с огромной территорией и заметным налётом старины.

На фоне современных зданий вокруг её простая старинность выглядела особенно своеобразно.

Жуань Чжоу поднял голову и увидел на вывеске гостиницы два иероглифа:

Отель перерождений.

http://bllate.org/book/17585/1661665