Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 147

Метеорологическое управление обещало снег.

Жуань Чжоу и Линь Линь только вышли из подъезда, как с неба уже посыпались снежинки.

Земля была вся мокрая. Жуань Чжоу даже в пальто почувствовал холод и рукой запахнул воротник.

Линь Линь обнял его за плечи и целиком заключил в сгиб своей руки, совершенно не обращая внимания на взгляды прохожих на улице.

Жуань Чжоу тихо сказал:

— На самом деле не так уж и холодно.

— Это мне холодно, — очень естественно сказал Линь Линь.

— Тогда ладно.

Жуань Чжоу позволил ему обнимать себя. Только когда они вошли в супермаркет и навстречу пахнуло отоплением, стало жарко, и Линь Линь наконец отпустил руку.

Сегодня они решили есть хого, поэтому пришли за продуктами пораньше.

День всё ещё был рабочий, время тоже раннее, и в этом бытовом супермаркете почти не было молодых людей. В очередях стояли в основном пожилые дяди и тёти.

Двое мужчин, высокие и красивые, в пальто, стояли там как яркий вид на фоне обычного дня.

Поэтому едва они вошли, на них сразу упали бесчисленные взгляды.

Жуань Чжоу впереди выбирал овощи, а Линь Линь катил за ним маленькую тележку. Улучив свободную минуту, он сходил к полкам со снеками и взял немного того, что Жуань Чжоу обычно любил есть.

Когда он вернулся и только подкатил тележку к овощному отделу, то услышал, как какая-то тётушка спрашивает Жуань Чжоу:

— Молодой человек, вы местный?

В голове Линь Линя мгновенно взвыла сирена тревоги.

Жуань Чжоу мягко ответил:

— Нет, я из столицы.

Глаза тётушки загорелись. Столица хорошо, развивается лучше Синьхая!

Молодой человек, который в такое время ходит по супермаркетам, не только при деньгах и со свободным временем, но ещё и умеет вести хозяйство. По её взгляду, этому парню вполне можно было кого-нибудь доверить!

— Молодой человек, у вас есть пара? У меня племянница…

— Есть, тётушка. Это я его пара.

Между ними вкатилась тележка, а беловолосый мужчина сказал это с улыбкой.

Лицо тётушки изменилось.

Жуань Чжоу и Линь Линь проводили её взглядом.

Линь Линь вздохнул с чувством:

— Теперь я даже немного боюсь выпускать тебя из поля зрения.

Жуань Чжоу уловил в его словах подтекст и серьёзно сказал:

— Я не уйду от тебя.

— Угу. — Линь Линь опустил голову и взял Жуань Чжоу за руку. — Буду держать тебя, так спокойнее.

Жуань Чжоу крепче сжал его пальцы.

Они ещё немного походили по магазину, купили овощей и несколько банок фруктового алкоголя.

Когда они вернулись домой, телевизор был включён, но звук был намного тише обычного. Голоса персонажей внутри звучали почти как шёпот.

Жуань Чжоу переобулся в тапочки и вошёл в гостиную. Стоило ему разложить овощи, как звук телевизора вдруг стал чуть громче:

[Облик Вашего Величества несравнен, имя Ваше прославится на тысячелетия!]

Линь Линь тихо рассмеялся, повесил пальто, взял продукты и пошёл на кухню, на ходу сказав:

— Я пока переберу овощи, а ты отдохни.

[Добродетель госпожи явна всем, осанка её величава и прекрасна!]

Жуань Чжоу давно привык к припадкам Мелкого и не стал обращать внимания. А Линь Линь восхищённо сказал:

— Какой умный Мелкий.

— Всё это мелкие хитрости.

Жуань Чжоу махнул рукой, закатал рукава и вместе с Линь Линем вошёл на кухню.

Рядом с телевизором маленькая чёрная рыбка размером с ладонь закатила глаза.

Мелкий, который только и умеет льстить. Вот и все его способности, хм.

Телевизор: [Генерал храбр и искусен в бою, верен до последней капли крови!]

Голос стих, и хвостик чёрной рыбки замер, а потом задвигался немного веселее.

Подчинённые у него были сильные, но все грубые создания. Где уж им уметь льстить? А эта фраза Мелкого так вознесла Сяо Хэя, что он совсем перестал понимать, где небо, где земля, и вся рыба буквально поплыла от восторга.

Оказалось, он не ненавидел, когда Мелкий льстит. Он просто не хотел, чтобы объектом его лести был не он сам.

Линь Линь вынес электрическую кастрюлю, взглянул на телевизор и улыбнулся с неясным выражением.

Он думал, они подерутся, и не ожидал, что этот Мелкий так быстро скользнёт на коленях. Умеет сгибаться и разгибаться. Довольно умный.

Когда овощи были вымыты, Жуань Чжоу включил электрическую кастрюлю и вылил туда основу для хого.

Через некоторое время красное масло внутри закипело.

Жуань Чжоу взял ломтик мяса палочками и поднёс к губам Линь Линя:

— Я только сейчас увидел новости. Несколько дней назад на побережье случилось что-то серьёзное.

Линь Линь съел ломтик одним движением, и горячий аромат тут же наполнил рот. Он был очень доволен.

Он сказал:

— Когда с вашим кораблём начались проблемы, метеорологическое управление уже объявило предупреждение о цунами. Многие люди с семьями покинули побережье.

— Это было слишком опасно. Хорошо, что настоящей катастрофы не случилось.

— Да. Ещё стоит поблагодарить одного героя, пожелавшего остаться неназванным.

Линь Линь открыл банку, сделал глоток и одновременно передал Жуань Чжоу банку фруктового алкоголя.

Жуань Чжоу поднял голову, но внезапно забыл слова на языке.

Отопление дома работало хорошо, к тому же они ели острое. Щёки Линь Линя порозовели, на кончике носа выступил тонкий пот. Сам он и так был белым, а под этим углом щёки и мочки ушей были с лёгким розовым оттенком, и отвести взгляд было очень трудно.

Линь Линь что-то понял. Он поставил банку пива на стол, приблизился к Жуань Чжоу и тихо спросил:

— У меня что-то на лице?

Жуань Чжоу машинально откинулся назад, но обнаружил, что сидит на стуле со спинкой и отступать дальше просто некуда.

Губы Линь Линя оказались совсем близко, до них оставалось меньше десяти сантиметров. Он спросил снова:

— Может, поможешь мне вытереть?

Жуань Чжоу моргнул, вытянул со стола салфетку и провёл по его губам:

— Всё. Только что было масло.

Чёрная рыбка возле телевизора выпустила пузырёк.

Линь Линь метнул в Сяо Хэя взгляд-нож и, прижимая салфетку, вернулся на своё место.

После хого в комнате остался запах. Жуань Чжоу открыл окно проветрить, принял душ и лениво устроился на диване, от скуки листая телевизионные каналы.

Неизвестно, где Мелкий находил все те увлекательные сериалы. Когда Жуань Чжоу сам смотрел телевизор, ему попадались только очень серьёзные каналы, скучные донельзя.

Щёлк.

Дверь ванной в главной спальне открылась.

Уши Жуань Чжоу шевельнулись.

— Кажется, фен сломался.

Линь Линь вышел в тапочках и с полотенцем на бёдрах.

Жуань Чжоу ясно видел, как капли воды влажно мерцают на его теле, катятся вдоль линий мышц и исчезают на границе полотенца и мышц живота.

Мужчина вытирал волосы полотенцем. В другой руке держал фен, смотрел на Жуань Чжоу и спросил:

— Ты умеешь чинить?

Жуань Чжоу отложил пульт.

Умеет. Как же не уметь? Чинить вещи он был просто мастер.

— Посмотрю, что с ним.

Жуань Чжоу прошёл в тапочках, взял из руки Линь Линя фен и машинально начал искать розетку.

На нём самом была пижама. Из-за жары ворот был распахнут почти наполовину, и когда он присел, чтобы воткнуть вилку, всё под одеждой оказалось как на ладони.

Взгляд Линь Линя стал гуще.

— Ты в последнее время не уходишь на задания? — Жуань Чжоу прикрыл ворот и перевёл тему.

— Ты хочешь, чтобы я ушёл? — Линь Линь тоже присел. Они оказались совсем рядом и почти чувствовали тепло тел друг друга.

— Не хочу.

— А если однажды я уйду?

Жуань Чжоу протянул руку, закрыл ему рот ладонью и нажал на выключатель. Раздалось гудение воздуха.

— Фен работает.

Взгляд мужчины потемнел. Он посмотрел на тонкие белые пальцы юноши и тут же высунул кончик языка.

Почувствовав влажное тепло на ладони, Жуань Чжоу мгновенно отдёрнул руку. Кончики ушей покраснели.

Голос Линь Линя стал хриплым:

— Правда? Значит, возможно, сломалась розетка в моей комнате. Поможешь посмотреть?

Жуань Чжоу:

— Это…

Линь Линь обхватил его за талию и поднялся. Легонько подтолкнул. Жуань Чжоу, наполовину сопротивляясь, наполовину соглашаясь, позволил увести себя в главную спальню.

Бах.

Дверь захлопнулась.

В гостиной два любопытных малыша окончательно перестали ощущать какие-либо их ауры.

Сяо Хэй: почему я не чувствую ауры господина?

Мелкий: не знаю. В любом случае каждый раз, когда они прижимаются друг к другу, я становлюсь слепцом с открытыми глазами.

Сяо Хэй дёрнул хвостом и свирепо посмотрел на него. Бесполезный Мелкий…

Дверь спальни закрылась.

Жуань Чжоу шёл за ним.

— Какая розетка…

Линь Линь развернулся. Влажные и горячие губы накрыли его рот.

Этот поцелуй был торопливым и жарким. Жуань Чжоу не успел сказать ни слова, всё было заблокировано.

Губы прижались к губам, кончик языка Линь Линя ловко проник между ними, втянул, перемешал дыхание.

Сладкая свежесть фруктов и аромат солода раз за разом перекатывались между губами и языками.

Ресницы Жуань Чжоу слегка дрогнули. Он обвил руками шею Линь Линя, ответил ему и углубил поцелуй.

Дыхание Линь Линя стало тяжёлым. Покрытая тонкими мозолями рука скользнула вдоль поясницы под одежду, погладила гладкую спину, вызывая частую мелкую дрожь.

Через несколько минут влажные звуки стали тише. Глубокий поцелуй превратился в медленное трение.

— Чинить не нужно. Та розетка и правда была сломана, — хрипло сказал Линь Линь.

Жуань Чжоу чуть расширил глаза. Так обманывать и ещё так уверенно?

Линь Линь уткнулся в его шею и мелко, одно за другим, целовал:

— Ты ещё не ответил. Если однажды я правда уйду, что ты будешь делать?

Жуань Чжоу от его прикосновений сбивчиво выдохнул. Голос стал неустойчивым:

— Я обязательно найду тебя, ах…

Мужчина не слишком сильно прикусил его ключицу.

Жуань Чжоу почувствовал, как разряд тока ударил прямо в мозг, и крепко сжал плечи Линь Линя.

Линь Линь удерживал его за затылок. Другая рука скользнула по плечу, талии, подхватила бедро и положила себе на пояс.

Жуань Чжоу потерял равновесие, упёрся спиной в дверь и почти весь вес перенёс на него.

Их тела тесно прижались друг к другу. Тонкий слой пижамы не мог остановить жар, и воздух вокруг словно вспыхнул.

Кадык Линь Линя дрогнул.

— Можно? На этот раз я помылся.

В голове Жуань Чжоу будто с треском взорвались фейерверки, яркие и ошеломляющие. Тело чувствовало невероятный жар другого человека.

Он услышал, как сам сказал:

— Угу.

Линь Линь сжал руки крепче. Вторая нога Жуань Чжоу тоже оказалась у него на талии.

Жуань Чжоу тихо вскрикнул и обнял его ещё крепче.

В этом положении Линь Линь поднял его. Опустившись на одно колено, они вместе упали на кровать.

Одежда была расстёгнута. Губы Линь Линя скользили по телу Жуань Чжоу. Его глаза были тёмными, губы ярко-красными, и в переплетении горячего дыхания он послал голос прямо к уху Жуань Чжоу:

— Нравится?

Жуань Чжоу прерывисто дышал. Пальцы прошли сквозь его волосы:

— Нравишься ты.

Линь Линь приблизился и стал целовать его, горячо и благоговейно.

Жуань Чжоу с трудом сдержался, но всё же издал тихий стон:

— Мм, подожди…

— Не могу.

Аура Линь Линя накрыла со всех сторон.

Более сильный толчок ощущений заставил Жуань Чжоу мгновенно открыть глаза. Они сразу увлажнились.

Линь Линь целовал уголки его глаз, движения были нежными, но твёрдыми.

Время будто потеряло ясные очертания.

За окном стемнело. Всё погрузилось в полумрак, и только лунный свет падал в окно.

Волосы Линь Линя давно высохли от жара, но от движения снова стали влажными.

— Хорошо? — низкий шёпот звучал прямо у уха.

Жуань Чжоу приподнялся, туманно опустил взгляд на Линь Линя. Глаза мужчины сияли.

Юноша снова лег и поцеловал его, отвечая действием.

Жаркая волна неслась потоком, тёмное желание бурлило…

Солнечный свет проник в спальню и разбудил Жуань Чжоу.

Он лежал на боку. На талии лежала рука, за спиной слышалось ровное лёгкое дыхание.

Жуань Чжоу осторожно повернулся и поднял глаза на Линь Линя.

Его спящее лицо было мягким. Белые волосы и солнечный свет делали его похожим на ангела. По сравнению с прошлой ночью он был словно другой человек.

Жуань Чжоу смотрел недолго, когда вдруг почувствовал жар возле ноги.

Его лицо мгновенно покраснело.

— Ты уже проснулся и всё равно притворяешься спящим.

Линь Линь беспомощно открыл глаза.

— Я ещё хотел поспать. Но ты рядом со мной. Как тут уснуть?

Жуань Чжоу приподнялся, одеяло лежало на нём и соскользнуло к талии:

— Тогда я уйду, а ты спи. Сегодня вечером ещё ужин, отдохни как следует…

Линь Линь взял его за руку:

— Полежи со мной.

Они поднялись только к полудню. К счастью, к вечернему ужину успевали…

Шао Янь переоделся во что-то очень официальное и всё время смотрел на часы.

Линь Линь сказал, что сегодня приведёт с собой человека на ужин. Почему они всё ещё не пришли?

Неужели Жуань Чжоу его затруднил? Тоже возможно. Чем больше способность, тем тяжелее характер. Силу Жуань Чжоу Шао Янь видел, и, наверное, Линь Линю было непросто выпросить выходной.

На телефон Шао Яня пришло сообщение.

[Пришли.]

Он с жаром поднялся и стал искать за окном. Наконец, на противоположной стороне дороги увидел Линь Линя. За ним шла знакомая фигура.

Линь Линь тоже увидел его и ускорил шаг.

Шао Янь немного озадачился. Разве сегодня он не должен был познакомиться с его парой? Почему Линь Линь привёл Жуань Чжоу?

Неужели даже в такой ситуации Жуань Чжоу не отпустил его?

Бедный Линь Линь, его брак вот-вот разрушит Жуань Чжоу.

Они быстро нашли место.

Шао Янь поправил воротник, поднялся и показал улыбку, полную ста двадцати тысяч долей серьёзности.

— Здравствуйте, господин Жуань. Мы снова встретились.

Жуань Чжоу кивнул:

— Здравствуйте, господин Шао. Я парень Линь Линя.

Улыбка Шао Яня застыла на лице.

http://bllate.org/book/17585/1660066