Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 136

Когда ведущий пришёл в номер Жуань Чжоу, тот уже встал.

— ...В дальнейшем наша деятельность не будет ограничиваться только Яньго...

Ведущий как раз задал подходящий вопрос, и Жуань Чжоу ненавязчиво прорекламировал собственную компанию.

За окном синело море под ясным небом. Приятный морской ветер колыхал белые занавески и скользил по запястью молодого человека.

За его спиной было море. Он стоял у стола, подвернув рукава, одной рукой опираясь о столешницу. Поза у него была свободная, расправленная. Ветер трепал пряди волос, и весь он будто оказался обведён тонким золотым контуром.

Ведущий был профессионалом, но перед такой картиной всё равно на миг отвлёкся.

Камера Ху Лайпина всё это время была направлена на лицо Жуань Чжоу. Сейчас камеры с высоким разрешением могли увеличить любую крошечную неровность на лице, поэтому на постобработке обычно добавляли сглаживание и фильтры.

Но Жуань Чжоу в объективе выглядел очень хорошо. На лице почти не было никаких изъянов. Он был совершенен до такой степени, что уже не походил на человека.

Ху Лайпина передёрнуло. Он снова вспомнил, как в ресторане «Время Боде» Жуань Чжоу и Линь Линь спалили ту странную книгу рецептов, и вдруг почувствовал, что его мысль, кажется, не была совсем уж взятой с потолка.

К полудню весь персонал, несколько гостей и мистер T вместе поднялись на корабль.

Это был небольшой круизный лайнер, всего восемь палуб. Съёмочная группа арендовала его целиком.

На море они должны были провести недельное путешествие. После окончания все снова возвращались к месту отплытия, и на этом запись программы завершалась.

Солнце стояло удачно, морской ветер дул прямо в лицо.

— Сначала мы прибудем на живописный остров. После записи двух этапов снова отправимся в путь к конечному пункту...

Ведущий рассказывал гостям о дальнейших этапах.

Жуань Чжоу стоял на палубе. Позади него были Леон и Зак в футболках с короткими рукавами и шортах. Оба в солнечных очках, высокие, крепкие, они и правда походили на телохранителей и следовали за ним буквально шаг в шаг.

Парень-модель чуть опустил очки и поверх оправы оглядел этих двоих, потом подошёл к Жуань Чжоу:

— Директор Жуань, а где вы наняли своих телохранителей? Выглядят очень профессионально. Я тоже хочу нанять таких.

Жуань Чжоу уклончиво сказал:

— Они довольно дорогие.

Глаза модели загорелись.

— Дорогие не страшно. Дорогих я тоже могу содержать... э-э, то есть нанять смогу.

Нанять их всё равно было невозможно. Их личности были такими, что Жуань Чжоу сам не хотел с ними лишний раз связываться. В конце концов, он был всего лишь обычным человеком, а те двое нет.

— За границей. То место довольно трудно найти.

Жуань Чжоу упрямо ушёл от ответа. Модель тоже не стал расспрашивать, только про себя с сожалением вздохнул и перевёл взгляд на медиума, стоявшего на носу корабля.

Тот не должен был попадать в кадр, поэтому переоделся обратно в нормальную одежду и выглядел просто как обычный мужчина с татуировками на лице. Только сейчас он стоял с закрытыми глазами и раскинутыми руками, будто встречал морской ветер или общался с чем-то невидимым.

Странный до жути.

Модель потёр руки и отошёл подальше.

Леон, стоявший позади Жуань Чжоу, вдруг опустил голову и взглянул на браслет. На экране отображалось, что неподалёку возникли колебания аномальных элементов. Он посмотрел на Зака. Судя по всему, тот тоже это заметил.

Рядом появилась аномалия, но Жуань Чжоу никак не отреагировал. Он по-прежнему разговаривал с несколькими обычными людьми.

Леон спросил:

— Почему господин Жуань ничего не распорядился сделать?

Зак немного подумал:

— Возможно, эта штука не так уж сильна. Или же это проверка, которую господин Жуань устроил для нас.

Леон счёл вторую догадку более правдоподобной. В его взгляде на Жуань Чжоу снова появилось восхищение.

Как и ожидалось от Жуань Чжоу. Даже способ обучения у него такой нестандартный.

В полдень прямой эфир снова включили.

[Вау! Они уже на круизном лайнере.]

[Это тот самый этап свободного времени, которого я ждала!]

[Хотим смотреть Си Юйфаня, скорее!]

Полуденный эфир не был официальной частью программы, поэтому вёл его только ведущий с телефоном в руках. Завтра, когда они прибудут на остров, начнётся уже официальный прямой эфир.

Ведущий взглянул на комментарии, спросил нескольких сотрудников и нашёл Си Юйфаня.

Тот стоял, наклонившись, и мыл фрукты.

Ведущий посмотрел на корзину. Внутри уже было несколько видов вымытых фруктов, но Си Юйфань всё ещё продолжал мыть новые. Ведущий улыбнулся:

— Наш киноимператор Си так умеет заботиться о людях. Вымыл столько фруктов для гостей и сотрудников.

Услышав это, Си Юйфань замер и посмотрел на ведущего.

— Это не для них.

Ведущий опешил:

— Тогда для кого?

Си Юйфань сказал всего два слова:

— Подношение фруктов.

Больше ему можно было ничего не объяснять. Ведущий мгновенно всё понял, холодный пот выступил у него на спине, и он тут же перевёл камеру.

— Фрукты, которые сейчас моет киноимператор Си, это те самые виды, которые в древности подавали как дань. Тогда их могли есть только императоры. Спасибо развитию технологий, спасибо силе нашей родины за то, что сегодня мы тоже можем попробовать древнюю роскошь...

Мозг у ведущего работал очень быстро, говорил он тоже с невероятной скоростью.

Увидев, что зрители в комментариях не стали цепляться к этому эпизоду, он только тогда выдохнул и сменил тему.

Он не ожидал, что в частной жизни Си Юйфань тоже такой. Лучше уж найти для эфира кого-нибудь надёжного.

Ведущий сразу вспомнил молодого человека, которого видел утром.

Каждый раз, глядя на Жуань Чжоу, он ощущал какое-то спокойствие, будто государство процветает и народ живёт в мире. Решено, пусть будет он!

Только ведущий долго искал, но в комнате отдыха Жуань Чжоу не нашёл.

Спросив у остальных, он узнал, что Жуань Чжоу, оказывается, на кухне.

Что он делает на кухне?

[Он что, пошёл готовить?]

Ведущий с телефоном в руках отправился в ресторан и действительно увидел Жуань Чжоу. Тот нёс две тарелки и как раз собирался сесть.

Странный густой аромат ударил ведущему в нос. От одного только запаха он вдруг почувствовал, что снова проголодался, хотя только что пообедал.

Во рту безумно выделялась слюна. Ведущий уставился на блюда на столе и спросил Жуань Чжоу:

— Господин Жуань, это вы приготовили?

Увидев ведущего, Жуань Чжоу улыбнулся:

— Да. Я немного не привык к здешнему вкусу, поэтому приготовил себе кое-что сам.

— Хотите попробовать? — тепло пригласил Жуань Чжоу.

На столе стояли два блюда. Тушёные свиные рёбрышки блестели красноватым масляным глянцем и источали соблазнительный аромат. Быстро обжаренные зелёные овощи выглядели свежими, сочными, изумрудными, и от них поднимался чистый запах.

Еда была совсем не роскошной, но почему-то притягивала так, будто сама душа голодала.

За спиной Жуань Чжоу Леон и Зак безумно сглатывали слюну, не отрывая глаз от двух тарелок.

Они только жалели, что, когда Жуань Чжоу готовил, отказались от его приглашения. Теперь снова просить поесть было бы уже совсем неприлично.

— Тогда я попробую за зрителей, — ведущий тоже не стал церемониться, плюхнулся на стул, отложил телефон в сторону и взял кусочек палочками.

В тот миг, когда еда попала ему в рот, насыщенный аромат взорвался на языке. Один удар по вкусовым рецепторам следовал за другим, и его так накрыло, что макушка едва не слетела.

[Ведущий, ты актёрский заканчивал? Слишком уж преувеличенно. Неужели настолько невкусно?]

[Ясно, этот директор не создан для готовки.]

[Да бред, это же явно блаженство до перекошенного лица!]

После того как пользователь с ником XDX отправил это сообщение, несколько предыдущих комментариев о том, что Жуань Чжоу плохо готовит, мгновенно исчезли.

Ведущий ещё какое-то время приходил в себя. Очнувшись, он тут же похвалил:

— Я ел кухню во многих местах, но настолько выдающееся мастерство, как у господина Жуаня, пробую действительно впервые.

Жуань Чжоу слегка кивнул:

— Вы преувеличиваете.

Ведущий хотел съесть ещё, но с палубы снаружи вдруг донёсся крик.

Они оба отложили палочки и сразу выбежали из ресторана.

Модель упал на палубу и, отталкиваясь ногами, бешено отползал назад. На лице у него был ужас.

— Там... там морское чудовище!

Ведущий первым делом выключил эфир, потом вытянул голову и посмотрел на море внизу. Там ничего не было.

Жуань Чжоу подошёл и помог модели подняться.

— Вы в порядке?

К этому времени остальные гости и многие сотрудники тоже подошли ближе.

— Что случилось?!

Режиссёр протиснулся сквозь толпу.

Модель дрожал всем телом и держался за руку Жуань Чжоу.

— Огромная чёрная тень!

Увидев, что страх в его глазах не похож на игру, Жуань Чжоу посерьёзнел.

— Сначала вернёмся в номер.

Леон и Зак переглянулись и вместе с Жуань Чжоу проводили модель обратно.

Медиум шёл в самом конце группы. Когда остальные ушли, он посмотрел на морскую поверхность и нахмурился.

Вернувшись в комнату, модель крепко вцепился в рукав Жуань Чжоу. Вид у него был испуганный и беспокойный.

Режиссёр, увидев это, поспешил спросить с заботой:

— Расскажите, что только что произошло?

Модель поднял голову и с несчастным видом сказал:

— Я только что смотрел на море и вдруг увидел, как внизу мелькнула огромная чёрная тень. Прямо как легендарное морское чудовище!

Жуань Чжоу похлопал его по плечу.

— Возможно, в последнее время вы плохо спали и слишком перенервничали.

Модель посмотрел на него:

— Правда?

Жуань Чжоу кивнул:

— Правда.

Может, модели это только показалось, но после слов Жуань Чжоу он весь расслабился.

Возможно, он и правда ошибся.

Иначе как такая огромная тень могла появиться у берега и до сих пор не быть обнаруженной учёными?

На лице модели снова появилась улыбка.

— Спасибо вам. Мне намного лучше.

Жуань Чжоу правда хороший человек. И темперамент прекрасный, и деньги есть, и характер мягкий. Если бы только у них не совпадал типаж, он точно попытался бы за ним ухаживать.

— Я не помешал вашей трансляции?

— Нет, — Жуань Чжоу легко покачал головой.

— А где ведущий? Он только что ещё был здесь, а потом за миг исчез.

Ведущий, отвернувшись от всех, украдкой пробрался в ресторан.

Только что те блюда не давали ему покоя. Как раз все были заняты, и он решил улизнуть и тайком съесть ещё. Если Жуань Чжоу спросит, он скажет, что ничего не видел.

Он быстро пошёл вперёд. Пол был весь мокрый, неизвестно откуда взялась вода.

Ведущий перепрыгнул через эти влажные следы и подошёл к столу, за которым они только что ели с Жуань Чжоу.

Возле стола тоже было немало воды. Брызги лежали в беспорядке, без всякой закономерности.

Но всё это было неважно. Взгляд ведущего упал на стол.

На столе всё оставалось так же, как когда они с Жуань Чжоу выбежали, но тарелки были совершенно пустыми. Внутри не осталось ничего, будто их что-то вылизало.

Лицо ведущего изменилось. Он поднял тарелку и посмотрел под неё.

Нет!

Где еда?

Кто съел его две огромные тарелки еды?!

...

На следующее утро лайнер как раз прибыл к острову у моря.

Здешняя обстановка была очень хорошей. Вода была прозрачной, так что внизу отчётливо виднелись кораллы и маленькие рыбки.

Несколько человек сошли с корабля, быстро привели себя в порядок и без остановки запустили прямой эфир.

— Добро пожаловать на сегодняшний выпуск «Всю дорогу с тобой». Во вчерашней программе вы увидели раннее утро всех наших гостей, а сегодня мы начинаем второй раунд активности...

Сегодняшним заданием был подводный поиск сокровищ. Нужно было нырять и искать под водой подсказки, спрятанные съёмочной группой.

Неизвестно, показалось ли это Жуань Чжоу, но ведущий сегодня будто был не в духе. Под глазами у него тоже залегли лёгкие тени.

Зато модель выглядел очень бодрым и с интересом разглядывал их инструкторов по дайвингу.

Инструкторы, которых нашла съёмочная группа, были молодыми парнями, все как один высокие, длинноногие. Глаза модели загорелись, и он выбрал самого молодого и красивого.

Когда очередь дошла до Жуань Чжоу, Леон вышел вперёд.

— Господин Жуань, с учётом вашей безопасности, лучше я буду сопровождать вас. У меня тоже есть международный сертификат профессионального инструктора по дайвингу.

Похоже, Леон ещё не забыл, что играет телохранителя. Жуань Чжоу с восхищением посмотрел на него.

— Я спрошу у режиссёра.

После согласования со съёмочной группой они получили подтверждение.

Когда объяснение необходимых знаний о дайвинге закончилось, все переоделись в гидрокостюмы.

На улице температура была подходящей, но морская вода оказалась немного холодной. Жуань Чжоу чувствовал себя не слишком привычно. Однако по сравнению с ними труднее всего было операторам.

Оператором их группы снова был Ху Лайпин. Чтобы подготовиться к этому заданию, он специально сдал экзамен на сертификат подводного оператора и теперь тоже надевал оборудование.

— После того раза с тобой всё нормально? — Жуань Чжоу сам заговорил с Ху Лайпином.

Ху Лайпин замер. Он не ожидал, что Жуань Чжоу его узнал.

— Я видел, что ты всё время занят, поэтому раньше постеснялся заговорить. Прости.

Ху Лайпин деревянно ответил:

— А... ничего. Мне уже намного лучше.

Жуань Чжоу слишком вежливый! Они ведь были всего лишь случайными знакомыми, но Жуань Чжоу всё равно помнил его и даже извинился за то, что не обратил на него внимания.

Ху Лайпин никогда не встречал таких людей. В душе у него на какое-то время всё стало сложно, и даже возникла мысль: «Ну и правильно, что Жуань Чжоу зарабатывает огромные деньги».

Увидев его скованность, Жуань Чжоу только улыбнулся и вместе с Леоном спустился в воду.

Ху Лайпин взял оборудование для трансляции и последовал за ними.

Подсказки, подготовленные съёмочной группой, делились на разные уровни. Самые простые были красными, самые сложные — синими.

Для людей с богатым опытом дайвинга глубина и сложность здесь были невелики, найти подсказку не составляло труда. Но для новичков задание всё равно было довольно сложным.

Зрители не слишком верили в этих гостей.

[Я не к тому, но молодые ещё ладно. Художнику уже за сорок или за пятьдесят, зачем вы его мучаете?]

[У Си Юйфаня есть опыт дайвинга, а он потратил полчаса, чтобы найти одну красную раковину. Спрятали и правда глубоко. Съёмочная группа, ваша совесть не болит?!]

Жуань Чжоу раньше дайвингу не учился. Леон около часа помогал ему привыкнуть, и только после этого они официально приступили к заданию.

Солнечный свет пронзал морскую гладь и превращался в полосы золотых лучей.

В этих лучах плавали маленькие рыбки. Некоторые из них с любопытством подплывали и касались Жуань Чжоу.

Ху Лайпин удивился. Рыбы здесь, конечно, не боялись людей, но и сами к людям подплывали крайне редко.

Жуань Чжоу им очень нравился.

Ху Лайпин дал длинный крупный план, записывая сцену гармоничного сосуществования человека и природы.

Вдруг в кадре промелькнула чёрная тень. Ху Лайпин тут же поднял голову, но странным образом ничего не обнаружил.

Когда он снова посмотрел в кадр, маленькие рыбки, которые только что крутились рядом, будто чего-то испугались и больше не осмеливались приближаться к Жуань Чжоу.

Ху Лайпин не понимал. Только что здесь что-то прошло?

Пока он искал, у Жуань Чжоу, кажется, появилась находка.

Увидев предмет в руках Жуань Чжоу, Ху Лайпин замер.

Да не может быть. Он ведь помнил, что синюю раковину не только спрятали в зарослях кораллового рифа, но ещё и накрыли сверху водорослями и другими раковинами. Как он вот так просто её нашёл?

На берегу ведущий всё ещё взаимодействовал с комментариями.

— Да, мы видим, что у спортсмена есть подготовка, поэтому физическая сила у него лучшая, и движения самые стандартные.

— Угу, верно. Кроме киноимператора Си, остальные впервые спустились под воду... У модели очень красивые движения при погружении...

Ведущий увидел, что в комментариях вдруг всё заполнилось словами «нашёл».

Что нашёл?

Ведущий растерянно поднял голову и машинально взглянул на море.

Жуань Чжоу держал в руке синюю раковину. Другой рукой он снял маску для дайвинга и тряхнул волосами. Солнце падало сверху, капли воды двигались вокруг него, словно хрусталь.

В глазах молодого человека отражались море, свет и небо. Он смотрел в камеру и ярко улыбался.

Ведущий застыл.

С того момента, как Жуань Чжоу официально приступил к заданию, прошло меньше десяти минут!

Как он нашёл так быстро?!

http://bllate.org/book/17585/1658283