Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 102

Погода медленно холодала. За одну ночь листья успели лечь на землю толстым слоем, а люди на улицах шли торопливо.

Прошлой ночью окно осталось незакрытым. Когда Чжун Жэньбао проснулся, нос у него был немного заложен.

Наверное, в последнее время он слишком часто засиживался допоздна, да ещё и простыл. Когда он сел, голова была тяжёлой и мутной.

Всё вокруг выглядело так, будто его прикрыли тонкой вуалью. Чжун Жэньбао потёр глаза, нащупал у изголовья салфетки, высморкался и одновременно взял телефон посмотреть время.

— Уже столько времени?

Он переоделся, открыл дверь и поспешно спустился вниз.

Как и ожидалось, дядя уже хлопотал за стойкой.

Увидев, что одежда на нём в беспорядке, Чжун Шицян строго сказал:

— Приведи себя в порядок!

Чжун Жэньбао посмотрел на девушку за стойкой и поправил одежду.

С тех пор как он отправился на повышение квалификации в Бюро расследования аномалий, смотреть за гостиницей стало некому, и Чжун Шицян просто нанял новую сотрудницу.

Новая администраторша была совсем молодой. Короткие волосы, круглое лицо, свитер. Увидев Чжун Жэньбао, она кивнула и улыбнулась.

— С утра уже такой сонный? — Чжун Шицян протянул ему яйцо.

— Плохо спал. Кажется, мне снился очень длинный сон, — Чжун Жэньбао потрогал шею, лицо у него было растерянным.

— Что за сон? — спросил Чжун Шицян.

Чжун Жэньбао подумал:

— Кажется, нашу гостиницу сожгли? Уже забыл. Но ощущение было как от кошмара. До сих пор сердце не на месте.

Девушка за стойкой в этот момент сказала:

— Сны и реальность противоположны, не переживайте. У начальника бизнес точно будет всё больше процветать.

Чжун Жэньбао кивнул и решил, что она права.

— В филиале в Синьхае снова протечка. Я уже вызвал людей починить. Будет время, съезди посмотри, — напомнил Чжун Шицян.

Чжун Жэньбао сказал:

— Опять Синьхай?

— Ты ведь закончил стажировку, пора возвращаться на работу, — сказал Чжун Шицян. — Ваше начальство уже меня торопит. Твой отпуск тоже пора заканчивать.

Чжун Жэньбао пригладил волосы:

— Знаю.

* * *

Сяо Се купила на улице завтрак, засунула его за пазуху и, пробираясь против холодного ветра, свернула за угол в магазин хозтоваров.

В магазине уже кто-то работал.

Женщина в тонкой ватной куртке и очках наклонилась к экрану компьютера и сверяла счета.

Мужчина слегка сутулился. Перед ним стоял большой ящик, полный деталей, и он раскладывал их по категориям на прилавке.

Когда Сяо Се толкнула дверь, внутрь вместе с ней ворвался холодный воздух.

Она сразу увидела отца, который раскладывал товар. Неизвестно почему, Сяо Се вдруг захотелось плакать.

Странно. Она ведь время от времени возвращалась домой, но сейчас было такое чувство, будто она не видела его очень давно.

Сяо Се моргнула, достала из-за пазухи горячие баоцзы и соевое молоко и улыбнулась:

— Баоцзы купила. Папа, мама, скорее ешьте.

Мать, увидев, что она вернулась, тут же подняла голову от компьютера и радостно позвала:

— Так быстро?

Сяо Се положила баоцзы и потрогала уши.

— Сегодня я рано пошла, поэтому очередь была небольшая.

Отец Се подошёл ближе:

— Редкий случай. Обычно, когда ты возвращаешься домой, спишь допоздна. Почему сегодня так рано встала?

Мать Се укоризненно посмотрела на него:

— А что плохого в том, что она рано встала? Иначе где бы ты попробовал баоцзы, которые тебе купила дочь?

Отец Се растерялся:

— Я не это имел в виду, ай...

Сяо Се с улыбкой смотрела на родителей, и на её лице тоже появилась улыбка.

— Кстати, Тинтин, ты ведь говорила, что новая работа очень загруженная? Почему вдруг вернулась? — спросила мать Се.

Рука Сяо Се, ставившая соевое молоко, замерла.

— Потому что... в компании отпуск.

Отец Се улыбнулся и откусил баоцзы.

— Хоть и занято, но льготы у компании неплохие. Раньше ты говорила, что у вас ещё есть поездки за счёт компании, верно? Как столица? Расскажи папе.

Сяо Се начала рассказывать о работе и о столице, потом сказала:

— Папа, мама, когда у меня будет ежегодный отпуск, я свожу вас в путешествие.

Глаза матери Се загорелись:

— Хорошо. А когда у тебя ежегодный отпуск?

— Когда начальник вернётся.

— А когда ваш начальник вернётся?

Сяо Се подумала и сказала:

— Скоро, наверное.

* * *

Джеррис стоял у дороги. Холодный ветер был резким, но печёный батат в его руках поднимал горячий пар, из-за которого лицо выглядело немного размытым.

Когда Чжоу Сяо подошёл, он ещё издалека увидел, как Джеррис в костюме сидит на корточках у дороги и ест печёный батат. Вид у него был слегка комичный.

— Работаем вместе столько времени, а я и не знал, что ты любишь такое, — Чжоу Сяо тоже купил один батат и присел рядом.

Джеррис неподвижно смотрел на лоток с печёными бататами у дороги.

— Мне кажется, в прошлой жизни я, наверное, продавал печёный батат. Иначе почему каждый раз, когда я чувствую этот запах, у меня появляется ощущение счастья?

Чжоу Сяо откусил батат. Мякоть была мягкая, сладкая и ароматная, тело сразу согрелось.

Он сказал:

— Может, это подсознание? В детстве пережил что-то счастливое, рядом случайно стоял лоток с печёным бататом. Ты вдохнул аромат, вот и появилось такое глубокое пристрастие.

Джеррис набил щёки. В лазурных глазах отразилось недоумение.

— Но там, где я рос в детстве, такой еды, как печёный батат, не было... Откуда тогда взялось подсознание?

Чжоу Сяо сказал:

— Может, это случилось, когда ты уже вырос. Ты не помнишь, но это всё-таки происходило.

Джеррис кивнул:

— Возможно.

Чжоу Сяо сказал:

— Кстати, почему начальник всё ещё не вернулся? Я купил много новых уборочных инструментов, как раз хотел попробовать.

Джеррис цокнул пару раз:

— Всё, ты пропал. Ты уже полностью принял форму наёмного работника.

— А? Говоришь так, будто сам не такой. Каждый день перед зеркалом тренируешь речь, только и ждёшь, когда снова выйдешь в эфир.

— Ты...

...

Зал совещаний Бюро расследования аномалий.

Чэнь Тунли закончил последние выводы, опёрся обеими руками о стол и встал.

— Хорошо, на сегодня совещание окончено. Расходимся.

Сказав это, он посмотрел на мужчину, сидевшего в самом конце зала.

После шороха столов и стульев все один за другим поднялись.

Коллеги ушли. Линь Линь остался в зале совещаний до конца. Только когда помещение опустело, он медленно встал, взял ноутбук и вышел.

Вокруг суетились коллеги. Среди них было много знакомых лиц и немало не таких уж знакомых.

Он разминулся с невысоким юношей с золотыми зрачками.

Тот остановился и поздоровался:

— Ну как ощущение от оплачиваемого отпуска?

Линь Линь на мгновение остановился.

— Неплохо.

Шао Янь повернулся и улыбнулся:

— Не похоже. Разве не столкнулся с крысой? Запрос на совместное расследование мы получили, Тан Цзюня поможем найти.

Линь Линь посмотрел на него. В золотистых зрачках Шао Яня отразилась его фигура.

Он должен был бы более естественно его поприветствовать, ведь они были товарищами, работавшими вместе больше десяти лет.

Но Линь Линь ещё не привык к существованию другой памяти.

Когда он только вернулся сюда, в его голове появилась ещё одна память. Память о том, что город Уя всё ещё существует.

В этой памяти Уя был очень безопасным городом, там не произошло никаких несчастий.

Даже начиная с десяти лет назад он всё время оставался самым безопасным городом страны. Уровень аномальных элементов и частота аномальных событий там были очень низкими, в ежегодном рейтинге Бюро расследования аномалий он всегда был далеко впереди.

Но Линь Линь ясно знал: город Уя не должен существовать. После того события нисхождения бога он уже исчез.

Одно было реальностью, другое было прежней реальностью.

Почему это произошло?

Он вспомнил свой опыт перемещения во времени.

Он мог попасть на двадцать лет вперёд. Значит, мог ли кто-то попасть в более раннюю точку времени?

Что до человека, изменившего историю...

Линь Линь вспомнил Жуань Чжоу из другой памяти.

Кроме него, казалось, никто не мог сделать такое.

То есть Линь Линь перенёсся в будущее, где Жуань Чжоу не существовало, а Жуань Чжоу перенёсся в прошлое.

Когда внешний бог сошёл в этот мир, Жуань Чжоу вмешался, спас город Уя, изменил историю и в определённой степени повлиял на настоящее.

Брови Линь Линя сошлись.

Но здесь возникало противоречие.

Его волосы изменились после того события нисхождения бога. Если события в Уя не произошло, волосы не должны были побелеть.

В памяти Линь Линя объяснения не было. После возвращения он спросил Дин Гуанляна, как его волосы стали белыми.

Дин Гуанлян странно посмотрел на него:

— Из-за побочного эффекта одной S-уровневой миссии. Волосы стали такими. Радуйся, что не превратился в чудовище со щупальцами, это уже очень щадяще по отношению к твоему лицу.

Причина звучала натянуто, но окружающие, похоже, не считали это чем-то неправильным. Наоборот, всем казалось, что эти волосы очень выделяют его. Даже Чэнь Тунли не сказал ему перекрасить их обратно.

Такая способность «рационализации» действительно могла принадлежать только Жуань Чжоу.

— Ты чего завис? — Шао Янь помахал рукой перед его лицом.

Линь Линь встретился с ним взглядом.

Шао Янь должен был умереть в той истории. Но сейчас он снова стоял перед ним. И Лу Циянь, и Сяо Лань, все они тоже выжили.

Выражение лица юноши постепенно стало нетерпеливым.

— Я говорю, Линь Линь...

— Спасибо за труд, — Линь Линь кивнул ему и улыбнулся.

Шао Янь замер.

— Ничего себе. С каких пор ты такой вежливый?

Линь Линь сказал:

— Просто подумал, что к коллегам надо относиться лучше. Иначе потом может быть поздно.

Шао Янь скривил губы:

— Тц, не к добру. В последнее время аномальные события возникают часто, везде неспокойно. Мелкие воришки и прочие преступники пользуются мутной водой. У Управления общественной безопасности и так голова кругом. По делу Тан Цзюня я тоже попрошу их обратить внимание. Если будут новости, сообщу.

Тан Цзюнь вернулся вместе с ним, но, как и при перемещении туда, они разделились. Линь Линь оставил подвеску, а Тан Цзюнь исчез.

Позволить такой бомбе с часовым механизмом сбежать было очень опасно. Поэтому Бюро расследования аномалий выпустило ордер на розыск. Если кто-то обнаружит его следы, он должен немедленно сообщить.

— В общем... скажи семье твоего друга, пусть тоже будут осторожны. Опасаются преступников, — в конце напомнил Шао Янь.

Семье...

Линь Линь медленно пережевал эти слова, и в сердце поднялась рябь.

В этот момент телефон издал особый сигнал уведомления.

Линь Линь тут же открыл телефон. На экране было сообщение.

【Я вернулся.】

http://bllate.org/book/17585/1645121