Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 90

Жуань Чжоу внимательно рассматривал часы. Под уличным фонарём они слегка светились.

Эти часы сопровождали его очень долго. Когда он тогда их потерял, ему ещё долго было жаль. А теперь они внезапно нашлись, и это стало настоящей приятной неожиданностью.

Наверное, кто-то их подобрал, а потом они через множество перипетий попали в столицу.

Хотя это даже нельзя назвать перипетиями. С ними, должно быть, обращались хорошо. Жуань Чжоу заметил, что мелкие царапины на корпусе стали гораздо менее заметными, и даже пыль из щелей исчезла.

Жуань Чжоу был очень доволен. Неизвестно, кто ухаживал за его часами, но техника у этого человека была слишком профессиональной.

— На такси поедем? — спросил Линь Линь.

Жуань Чжоу кивнул:

— На такси. Как раз немного приду в себя.

В столице поймать машину было легко. Даже в три-четыре часа ночи водители всё равно принимали заказы.

Линь Линь возился с телефоном и одновременно спрашивал Жуань Чжоу, что тогда произошло.

— ...Ты тогда загадал желание?

Жуань Чжоу выпалил:

— Откуда ты знаешь?

— Догадался.

— Эх, я чувствовал, что оно, наверное, не исполнится, но хотя бы психологическое утешение. В конце концов, это бизнес однокурсника Сун Цзяяна... Хорошо, что там сначала желание, потом оплата. Только потом я узнал, какая там цена...

После того как Дин Гуанлян рассказал ему цену, Жуань Чжоу невольно обрадовался. Хорошо, что лавки больше нет, иначе он точно позвонил бы в торгово-промышленное ведомство и пожаловался.

— Какое желание ты загадал?

Жуань Чжоу, разумеется, не мог рассказать Линь Линю о своём перемещении.

— Если сказать, оно не сработает.

Он приложил палец к губам, и губы из-за нажатия слегка деформировались.

Линь Линь:

— ...Мм. Когда желание исполнится, можешь мне сказать.

— Конечно.

Улыбка Жуань Чжоу немного потускнела.

Если действительно придёт момент исполнения, его самого уже не будет в этом мире, верно?

Они стояли у дороги и ждали машину. Рука Жуань Чжоу естественно опустилась вниз.

Если бы он в этот момент опустил голову, то увидел бы: секундная стрелка часов стремительно вращается против часовой стрелки, утягивая за собой две другие стрелки.

Жуань Чжоу и Линь Линь будто ничего не заметили, но это движение разбудило Мелкого в телефоне. Его взгляд переместился на часы, выражение стало серьёзным.

Если перед той рыбой Мелкий ещё хотел помериться силами, то аура этих часов была просто подавляющей.

Белая луна и тот, кто борется за любовь и место рядом, вообще не одного уровня. Его положение под угрозой!

Мелкий, словно встретив грозного врага, быстро начал искать информацию об этих часах.

Как аномалия с мягким характером и огромной убойной силой, они очень часто появлялись в делах. Внутренняя система Бюро расследования аномалий показывала, что в нескольких недавних крупных аномальных происшествиях они сыграли очень важную роль.

Почти без необходимости личного вмешательства расследователей они могли уничтожать те аномалии.

Эта штука... страшно сильная.

Мелкий перевернулся и внимательно разглядел часы.

Их стрелки в какой-то момент остановились, а потом начали тикать нормально.

* * *

Историю с обрушением дома замяли, но интерес к ней на самом деле никуда не делся. Просто все обсуждали её в частном порядке.

На форуме Общества исследований аномалий R ещё недавно прославился из-за статуэтки.

Поскольку продажи были только один раз, владельцев оказалось мало, но даже этого хватило, чтобы многие осознали её силу.

Особенно когда сталкиваешься с аномалиями духовного типа. Там это просто лёгкое подавление.

[В последнее время в их стримах статуэтки не продают. Как думаете, всякие повседневные товары, еда и прочее тоже работают?]

[Хватай, и всё!]

Так продажи «Мировых технологий» на нескольких столичных стримах снова побили рекорды и даже привлекли внимание ведомств в других местах.

Можно не только очищать аномалии, но ещё и заодно поднимать экономику. Чистая прибыль без убытков! Поэтому на долгое время после этого компанию Жуань Чжоу разные города наперегонки приглашали к себе.

Но это уже история на потом.

Стоило появиться делу о взрыве во втором кольце столицы, как кто-то на форуме сразу заметил важную деталь.

[OMG! Друзья! Посмотрите, что я нашёл! картинка.jpg]

[Подождите, этот адрес... разве это не «Лавка забот»? А это кто, R?]

[Ш-ш-ш, это что, самая простая торговая война? Ты перехватил мой бизнес, я пришёл бить тебя на месте?]

[Бред, R не такой низкопробный человек. Он точно зашёл спасать людей. Иначе, по-вашему, откуда взялось звание «неравнодушного гражданина»? В Синьхае или столице, он всегда на передовой спасения. Он правда... я плачу!]

Часть людей просто смотрела шоу, а другая часть заметила пугающее.

[Человек рядом, это Ся Юйфэй? Тот популярный актёр, который недавно резко взлетел и постоянно пиарился в сети?]

[Я понял, почему из сети за секунду исчезли все новости о нём. Может, потому что он мутировал?]

[Значит, это не торговая война, а аномальное явление. Ну точно, я же говорил, как может существовать лавка, исполняющая желания? Это явно аномалия!]

[Боевые достижения R настоящие. Хочу знать только, когда его следующий стрим. Я обязательно выхвачу эту статуэтку! Неважно, психологический эффект это или что-то ещё. Меня задолбал этот ненормальный мир!]

[Верхний, почему ты считаешь его ненормальным? Ты же всё время жил в этом мире, но теперь способен различать нормальное и аномальное. Разве не это самое страшное?]

Внизу поднялся гомон всевозможных мнений, снова вызвав волну обсуждения и весёлого безумия.

В Бюро расследования аномалий тоже срочно провели совещание.

На нём Дин Гуанлян, как первый участник событий, объяснил ситуацию.

Узнав, что Жуань Чжоу тоже туда приходил, все переглянулись.

— Почему он тоже пришёл? Линь Линя не было рядом?

— Может, в Янь Фэйпэне есть какой-то секрет, который ещё не нашли?

Дин Гуанлян сказал, что провёл с Жуань Чжоу очень вежливый и дружелюбный разговор, но нужной информации не получил.

Жуань Чжоу не слишком понимал всё произошедшее. Когда Дин Гуанлян задавал вопросы, тот всё время уходил от прямого ответа и так и не сказал, где именно обнаружил проблему.

Кто-то не удержался и сказал:

— Я слышал, что Синьхай, Сибэй и Линьцюань дали инвестиции...

В помещении наступила тишина.

— ...Может, сначала попробуем зайти со стороны Янь Фэйпэна? — предложил кто-то.

— Поддерживаю.

Янь Фэйпэн уже находился под строгим наблюдением.

Его личность и прошлое тоже выяснили.

Семья бедная, но учился он хорошо. Когда он подрабатывал вне университета, наткнулся на ту чудесную лавку, а потом был выбран лавкой и стал хозяином.

Он знал, что лавка является аномалией, но непрерывный поток богатства, а также невообразимые уважение и положение в обществе сделали его зависимым.

Лавка рухнула, деньги, власть и связи исчезли в один миг. Он сошёл с ума.

— Я же главный герой! — кричал Янь Фэйпэн. — Я мужчина, который должен благодаря золотому пальцу стоять на вершине мира! Вы все NPC! С чего вы держите меня здесь?

Он сидел в инвалидной коляске и колотил по стене.

В той воздушной волне он находился ближе всех. Его отбросило, и он прямо врезался в прилавок. Из-за травмы позвоночника нижняя половина тела оказалась парализована. В будущем он сможет передвигаться только в инвалидной коляске.

— Стоит загадать желание, и я смогу встать! — кричал Янь Фэйпэн. — Быстро дайте мне вернуться в лавку!

На его теле тоже появилась такая же кора, как у Ся Юйфэя.

Чёрно-бурая, складчатая древесная кора напомнила Дин Гуанляну материал прилавка той лавки. Кажется, они были из одного дерева.

Ситуация Ся Юйфэя в комнате наблюдения была примерно такой же. Всё тело плотно покрывала древесная кора, под глазами образовались большие провалы, будто что-то там выело всё дочиста.

Взгляд, которым он смотрел на Дин Гуанляна, был полон сожаления, но сказать он уже не мог ни слова.

Белый халат с папкой данных сказал Дин Гуанляну:

— Мы отследили перемещения части клиентов. После обрушения лавки действие их желаний тоже было отозвано.

— Например, кто-то пожелал стать миллиардером, а теперь глубоко застрял на фондовом рынке. Всё имущество испарилось...

— Или кто-то пожелал высшую красоту, а сейчас выглядит ещё более измождённо, чем до желания, и должен выплатить неустойку по всем рекламным контрактам...

— У клиентов есть признаки перерождения, но у этих двоих скорость перерождения слишком высокая. Будто что-то стало катализатором.

Исследуя недавние перемещения этих двоих, они обнаружили, что этот момент мог быть связан с Жуань Чжоу.

Статуэтка, спасшая Си Юйфаня, тоже была продукцией компании Жуань Чжоу...

Дин Гуанлян снова невольно вспомнил догадку Линь Линя о личности Жуань Чжоу.

Жуань Чжоу приехал в столицу, Дин Гуанлян несколько раз с ним контактировал, а на этот раз провёл рядом довольно долго. По всему общению он не похож... на бога.

Хотя они никогда не видели богов, в представлении людей такие существа должны быть холодными и отстранёнными, а не настолько... приземлёнными.

Неужели у бога тоже есть желание, которое нужно исполнить?

Да бросьте.

Ему проще было бы загадать желание самому себе. Шансов на успех больше.

Либо вывод Линь Линя ошибочен, либо Жуань Чжоу пошёл в ту лавку по другой причине, которую они пока не обнаружили.

Возможно, нужно ещё раз поговорить с Жуань Чжоу, чтобы получить какие-то полезные зацепки.

Закончив допрос, Дин Гуанлян был остановлен сотрудниками отдела содержания.

— Капитан Дин, начальник отдела вас ищет.

Руководитель отдела содержания Главного управления отвечал за множество аномалий. Каждый раз после задания расследователи должны были сдавать обратно аномалии, которые брали с собой.

Всё обязательно нужно подробно регистрировать.

Дин Гуанлян слегка замер.

Он пришёл в отдел содержания. Он находился под землёй и был самым опасным, но одновременно самым безопасным местом во всём Бюро расследования аномалий.

Его принимал сам начальник отдела.

Когда его спросили, где A349, Дин Гуанлян даже не сразу понял.

— Что такое A349? — на лице Дин Гуанляна появилось сомнение.

— Те сломанные часы. Те часы, которые вы сегодня надели на задание. — Начальник отдела на компьютере открыл дело.

Дин Гуанлян внимательно просмотрел информацию в папке и не нашёл такого номера. На лице появилось замешательство:

— У нас нет такой аномалии.

Собеседник подтянул к себе компьютер и сам посмотрел. Искал несколько минут и тоже не нашёл соответствующей информации:

— Нет, такая аномалия должна быть.

Дин Гуанлян спросил:

— Какая аномалия?

— Что? — Начальник нахмурился. — Мы только что обсуждали аномалию?

Дин Гуанлян слегка кивнул:

— Да, мы говорили о недавнем задании.

Тот удивился:

— О, забыл спросить. Твоё задание на этот раз прошло гладко?

— Гладко. Только встретил господина Жуаня.

— Что, ты его встретил! — Начальник отдела был поражён. — Ну как, он правда такой приятный в общении, как говорят? Я слышал, он использовал площадку нашего бюро для стрима...

— Человек хороший, разговаривать с ним легко...

Они разговорились.

Выйдя из кабинета, Дин Гуанлян вдруг остановился.

Почему он вообще пришёл сюда?

Тщательно подумав, он почувствовал, что будто что-то забыл.

Но очень скоро он отбросил мысль о том, что «что-то забыл», и снова погрузился в работу.

http://bllate.org/book/17585/1641503