Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 85

Наступил ещё один рабочий день. Джеррис в смятении стоял на перекрёстке и ждал старину Чжана.

Под глазами у него лежали тяжёлые тени, глаза налились красными прожилками. Он всё ещё думал о событиях последних дней.

Стоило давлению вырасти, как все картины одна за другой начинали прокручиваться в голове, словно предсмертная лента.

Старый автобус скоро подъехал.

Когда у человека радостное событие, дух его свеж. Старина Чжан сидел в водительской кабине с гордо поднятой головой, чёлка развевалась на ветру, чистая и лёгкая.

Автобус громко просигналил, приглашая Джерриса подняться.

Внутри уже были Чжоу Сяо, Фань Лай, Сяо Се, Жуань Чжоу и остальные. Они досыпали.

Джеррис дёрнул уголком губ. Как же он завидовал тому, что они могут спать.

Удары последних дней лишили его сна. Казалось, он проходит через мучительное перерождение.

Он посмотрел на старину Чжана.

В глазах и бровях водителя была улыбка. По нему совсем нельзя было сказать, что именно этот человек привёл расследователей аномалий и разгромил их логово.

Какой добрый водитель.

Рука Джерриса потянулась к кабине. Кольцо на пальце вспыхнуло, острый свет меча рубанул к старине Чжану.

Старина Чжан закричал:

— Ты что делаешь?!

Глаза Джерриса были красными. Что делает? Конечно, мстит.

Золотые волосы растрепались, белый костюм не спасал от полного отсутствия джентльменства.

Резкое торможение. Острый свет меча мелькнул, прошёл мимо головы, но срезал чёлку старины Чжана.

Старина Чжан страшно вскрикнул:

— Мои волосы!

Автобус внезапно остановился. После такого шума люди сзади давно проснулись.

Увидев, что Джеррис сошёл с ума, Жуань Чжоу тут же подошёл его остановить.

Он лишь слегка сжал руку Джерриса, и та будто оказалась залита бетоном, не могла пошевелиться ни на миллиметр.

Старина Чжан от злости набросился на Джерриса и стал его колотить:

— Верни мою чёлку!

Джеррис посмотрел на Жуань Чжоу. Лицо юноши было серьёзным, а чёрно-белые глаза были ясны так, будто могли отразить всё сущее в мире.

— Успокойся, Джеррис.

Слова юноши мгновенно погасили жар в сердце Джерриса. Взбаламученный мозг сразу начал работать.

Взгляд Джерриса внезапно прояснился.

— Президент Жуань...

Голос Джерриса дрожал.

— В последнее время ты, наверное, слишком устал. Хорошенько поспи, — успокоил его Жуань Чжоу.

Вера с грохотом рухнула и под действием некой силы начала перестраиваться. Вместе с усталостью и психическим давлением последних дней это привело к тому, что голова Джерриса склонилась набок, и он потерял сознание.

Водитель испугался и быстро направил автобус к больнице.

— Всё нормально, — сказал Жуань Чжоу. — Он просто уснул.

Джеррис ещё никогда не спал так хорошо. Будто весь его духовный мир прошёл полное очищение.

Очнувшись, он обнаружил, что лежит в комнате отдыха компании. На нём было одеяло.

Он поднялся и нашёл остальных на совещании.

Когда он открыл дверь и сел, старина Чжан даже спросил, всё ли с ним в порядке.

Джеррис покачал головой. Взгляд был спокойным.

— Простите за утро. Я сорвался.

Старина Чжан замер:

— Ничего.

Джеррис изменился, но старина Чжан не понимал почему.

Остальные всё ещё обсуждали корректировку стримов.

Жуань Чжоу предложил другой формат продаж. В его мире это было распространено, но здесь ещё не появилось.

Брать камеру, ездить по разным уголкам мира, показывать местные обычаи и одновременно зарабатывать на стримах.

В этом был и личный интерес Жуань Чжоу. Он хотел побывать в разных местах. Может быть, удастся найти способ вернуться.

А когда остальные услышали про путешествия за счёт компании, тут же взорвались.

Бонусы компании становились всё лучше!

— Только, возможно, понадобится поддержка местных предприятий или ведомств, — задумался Жуань Чжоу.

— Это оставьте мне, — сказал президент Лоу.

Стоило поговорить с Бюро расследования аномалий, и проблем не будет.

— Первой остановкой пусть будет столица.

После совещания Жуань Чжоу оставил Джерриса.

— Почему утром ты пытался схватить руль?

Джеррис застыл.

Хотя тот свет меча едва не срубил старине Чжану голову, Жуань Чжоу всё равно дал ему возможность сохранить лицо.

Жуань Чжоу не хотел, чтобы всё выглядело слишком некрасиво?

Он уже так поступил, но Жуань Чжоу всё равно позаботился о его достоинстве.

Чем он заслужил...

Джеррис растерялся:

— Я... у меня в семье...

Он долго не мог выговорить ни одной полной фразы.

Жуань Чжоу вдруг понял.

Тот больной родственник, может, умер? Раньше Джеррис обманывал его, не хотел, чтобы коллеги за него волновались.

Поэтому он был не в себе и наделал глупостей.

Жуань Чжоу вздохнул и легко похлопал Джерриса по плечу:

— Я знаю, тебе больно. Поплачь, и станет легче.

Голубые глаза Джерриса быстро наполнились влагой.

Эти слова и этот жест... разве не таким он представлял себе Его отношение к верующим?

Джеррис словно нашёл первоначальную веру. Сердце снова мощно забилось.

Ему стало неловко.

— Заставил вас волноваться.

— Ничего. — Жуань Чжоу неизвестно откуда достал пакет с закусками.

— Здесь шоколад и энергетические батончики. — Жуань Чжоу показал кулак. — Обязательно соберись.

Джеррис увидел, как глаза Жуань Чжоу изгибаются улыбкой. В них не было упрёка, только забота.

Не зря это Он...

Горло золотоволосого мужчины дрогнуло:

— Я приведу себя в порядок.

Перед уходом с работы Чжоу Сяо по привычке поклонился статуэтке.

Когда он выпрямился, рядом оказался ещё один человек.

— Ты... — в глазах Чжоу Сяо проступило потрясение.

Джеррис с серьёзным выражением лица очень торжественно поклонился.

И вместе с его движением выражение Чжоу Сяо постепенно стало спокойным.

После поклона сердце Джерриса словно возвысилось.

Теперь он наконец понял, почему Чжоу Сяо каждый день так рад ходить на работу.

Джеррис улыбнулся.

Сяо Се с сумкой на спине уходила с работы и, проходя мимо Бай Мяомяо, сказала:

— Видишь? Я же говорила, никто не может устоять перед обаянием президента Жуаня.

Джеррис выглядел серьёзнее всех, даже движения были правильнее, чем у Чжоу Сяо и Фань Лая.

Бай Мяомяо: TAT

Единственный союзник тоже пропал.

* * *

Когда Сун Цзяян пришёл в аудиторию, он встретил Тан Цзюня.

— Доброе утро, — тот улыбнулся и поздоровался. — Я занял тебе место.

Сун Цзяян кивнул и сел на место, которое тот занял. Соседи рядом удивлённо посмотрели.

Тан Цзюнь передал ему стакан молочного чая со своего стола:

— Я купил два. Один тебе.

Сун Цзяян не отказался.

Теперь Тан Цзюнь убедился: это не иллюзия, отношение этого человека правда изменилось.

Как радостно. Глаза Тан Цзюня блеснули.

Полное загрязнение мира было неизбежно. Именно поэтому после возвращения во времени он присоединился к Обществу управления духами.

Раз знаешь, что не победишь, лучше сразу примкнуть.

Как попаданец он занял преимущество, использовал свои «пророческие способности» и стал святым сыном Общества управления духами. Теперь он вот-вот получит расположение будущего второго человека Общества, а значит, его шансы выжить сильно вырастут.

Только этот большой человек был холоден сердцем. Если он хотел получить защиту, возможно, отношения придётся продвинуть ещё дальше...

Тан Цзюнь взглянул на него.

Если говорить честно, Сун Цзяян был очень красив, Тан Цзюнь ничего не терял.

Сун Цзяян почувствовал густую липкую злобу, от которой почти не смог удержать свою тень.

Хлоп!

Тень, уже готовая пошевелиться, смахнула ручку на пол.

Тан Цзюнь поспешно поднял её и легко похлопал:

— У тебя ручка упала.

Сун Цзяян взял:

— Спасибо.

Рука Тан Цзюня коснулась его руки, и по телу пробежал мерзкий холод.

Сун Цзяян вежливо улыбнулся:

— Извини, я схожу в туалет.

Зайдя в туалет с ручкой, он стал холоден лицом, будто покрылся льдом. Он умылся и тщательно вымыл руки с мылом.

Выбросив ручку в мусорное ведро, он снова поднял голову. Мрачный оттенок в глазах медленно отступил.

Послышался слив воды. Из кабинки вышел парень, слегка сутулый, с обычной внешностью и даже с чем-то пошлым в чертах лица.

Сун Цзяян встретился с ним взглядом в зеркале.

Посмотрев на него, Сун Цзяян уже собирался уходить.

Но он не знал, что именно этот холодный взгляд заставил лицо Янь Фэйпэна потемнеть.

Кто вообще смеет смотреть на него свысока? Пусть сначала в зеркало посмотрит. Ну красивее немного, и что?

Бледный чёрный туман поплыл к Сун Цзяяну.

Его шаги чуть замедлились.

Эта злоба очень напоминала ощущение хозяина лавки.

Вот совпадение.

Два человека, связанные с ним в последнее время, оказались студентами того же университета, и один даже был его соседом по комнате.

Сун Цзяян прямо вышел из туалета.

Вернувшись в аудиторию, он получил сообщение от Жуань Чжоу.

[Ты в следующие выходные отдыхаешь? Я приеду к тебе.]

Тан Цзюнь вернулся из туалета и увидел, что настроение Сун Цзяяна стало намного лучше.

Он так рад сидеть со мной? Тан Цзюнь провёл рукой по волосам и слегка улыбнулся.

* * *

После обеда Линь Линь приехал в компанию Жуань Чжоу.

Едва войдя, он увидел Чжоу Сяо, который мыл пол.

Тот наклонился и убирал очень тщательно. Если в углах оставались крошки, он приседал и выковыривал их рукой в перчатке.

Шаги Линь Линя остановились.

Чжоу Сяо, услышав звук, обернулся и встретился с ним взглядом. Затем он, как взъерошенный кот, даже глаза расширил.

Почему этот человек пришёл в их компанию?!

В прошлый раз этот человек сломал ему кости. Воспоминание было ещё свежим, и теперь, увидев его, Чжоу Сяо мгновенно среагировал на стресс. Даже в костях заболело.

Фань Лай как раз проходил мимо. Увидев выражение Линь Линя, он мысленно ойкнул.

Неужели тот случай, когда Чжоу Сяо обсуждал их близость, дошёл до самого виновника сплетни, и он пришёл разбираться?

Не дожидаясь, пока Чжоу Сяо заговорит, Фань Лай поспешно объяснил:

— Вы неправильно поняли. Чжоу Сяо просто сказал правду, он не распространял сплетни о вас специально.

Чжоу Сяо: !!!

Аура вокруг Линь Линя мгновенно стала опасной.

— Какие сплетни?

Увидев, что тот не в курсе, Фань Лай понял, что сказал лишнее.

— Э-э, ну, о вас с президентом Жуанем...

Несколько новых айтишников уже высунули головы. Очевидно, они очень ждали продолжения.

Фань Лай попал в трудное положение. С одной стороны родственник начальника, с другой дорогой коллега. Как ему выбирать?

— Что за шум?

Джеррис вышел из комнаты для стримов. Увидев беловолосого мужчину, он мгновенно потерял контроль над выражением лица и едва не развернулся уходить.

Почему Линь Линь здесь? Охрана компании не остановила его?

Ах да, охрана компании — это Фань Лай. Этот парень сейчас похож на перепуганного перепела, увидев Линь Линя, даже пикнуть не посмел.

Линь Линь смерил Джерриса взглядом сверху вниз и опустил руку в бумажный пакет. Движение явно означало, что он что-то достаёт.

У Джерриса волосы встали дыбом.

Он что, собирается действовать прямо в компании? С Жуань Чжоу рядом как он смеет?!

Фань Лай тоже почувствовал, что атмосфера неправильная, и снова вмешался:

— Это стример нашей компании Джеррис, а это уборщик Чжоу Сяо. Вы должны знать, да? Менеджер Чжоу в Синьхайском бюро расследования аномалий тоже руководит отделом.

Линь Линь равнодушно сказал «угу». Тот отдел он лично и разгромил.

Рука у него не остановилась.

Мышцы Чжоу Сяо и Джерриса напряглись. Они очень нервничали.

Даже Бай Мяомяо потянулась к сапогу, где был спрятан маленький пистолет. Если начнётся бой, она сразу встанет на сторону Линь Линя и больно ударит своих коллег.

Напряжение достигло предела.

Никто не говорил. Даже дыхание остановилось.

Дверь открылась, и вышел Жуань Чжоу. Увидев сцену перед собой, он слегка растерялся:

— Что вы обсуждаете?

Он совершенно не заметил напряжённого воздуха вокруг.

С появлением Жуань Чжоу атмосфера мгновенно смягчилась.

Сяо Се высунула голову за его спиной.

Ну конечно, пока президент Жуань здесь, большой беды не будет.

Линь Линь вынул руку и достал маленький вымпел и красную книжечку.

— Я пришёл вручить грамоту. Похоже, твои сотрудники мне не очень рады, — сказал Линь Линь Жуань Чжоу, и в голосе даже была лёгкая обида.

— Какую грамоту? — Жуань Чжоу взял красную книжечку.

— Благодарность старому Чжану.

М-м???

Все посмотрели за спину Линь Линя, где старина Чжан уже почти исчезал в воздухе.

Старина Чжан улыбнулся, показав восемь зубов.

— За какие заслуги? — спросил Жуань Чжоу.

Линь Линь развернул вымпел. На нём было написано: «Водитель помогает мощно, праведность и гармония общества сияют».

— За то, что несколько дней назад он помог нам раскрыть крупное дело и хорошо проявил себя. Поэтому специально вручаем старому Чжану почётную награду.

Все были потрясены.

Старина Чжан так растрогался, что глаза покраснели.

Будучи аномалией, он помог официальным структурам разгромить преступное логово и даже получил почёт от Бюро расследования аномалий.

Может, он первая аномалия с таким достижением за всю историю?

http://bllate.org/book/17585/1641490