Готовый перевод Quick Transmigration: The Heartthrob's Survival Guide / Выживание Сердцееда: Система Цензуры: Глава 45

Глава 45. Третье задание 14

Линь Цзэ и Судзуки Юка потеряли счёт времени, проведённого в машине. Внезапно кузов качнуло, и грузовик резко тронулся. Поскольку оба пленника лежали, сильного толчка они не почувствовали.

— Как думаешь, куда он нас везёт? — спросил Линь Цзэ, когда движение стало ровным.

— В логово? — неуверенно предположила Судзуки Юка.

От скуки они начали вести этот бессмысленный диалог, перекидываясь фразами ещё какое-то время.

Вскоре машина остановилась.

Линь Цзэ и Юка переглянулись. Дверь с лязгом распахнулась, и внутрь хлынул ослепительный солнечный свет, заставив обоих зажмуриться. Когда они немного привыкли к яркости, Юку уже подхватил какой-то незнакомый здоровяк и взвалил на плечо. Следом вошёл другой крепыш и точно так же вынес Линь Цзэ.

С ними обращались как с обычным товаром. Юка вела себя тихо, явно смирившись с неизбежным. Линь Цзэ, глядя на неё, тоже решил не сопротивляться и послушно повис на плече бандита.

Их перегрузили в другой фургон и снова заперли в тёмном кузове. Похитители убедились, что пленники устроены надёжно, захлопнули дверь и провернули ключ в замке, чтобы те случайно не вывалились на ходу.

Машина снова тронулась.

Юка осмотрела новое «помещение».

— С этим фургоном... всё плохо. На нём нет никаких опознавательных знаков, он легко затеряется в потоке машин. Похоже, эти люди знают своё дело.

— И каковы шансы, что твой брат нас найдёт? — спросил Линь Цзэ.

— Шансы высоки, — уверенно ответила она. — А вот почему — не скажу. Вдруг тут стоят прослушивающие устройства.

Разговор быстро затих. Постоянные пересадки выматывали; висеть мешком на чужом плече — удовольствие сомнительное. У Линь Цзэ просто не осталось сил на пустую болтовню.

Юка же пыталась анализировать маршрут. По местам остановок, примерному направлению и мелькающим в щели зданиям она поняла, что они приближаются к городу. К какому именно — пока неясно, но это подтверждало её догадку о «главном штабе».

Однако чем чаще они меняли транспорт, тем сильнее становилось её беспокойство.

— У меня дурное предчувствие... — прошептала она.

Линь Цзэ бросил на неё косой взгляд.

— Твой брат вообще на что-то способен? Столько времени прошло.

С момента их первой поездки минуло уже больше семи часов. Приближался полдень. За всё это время им лишь пару раз дали по глотку воды, чтобы они не протянули ноги, и больше ничего.

На следующей точке пересадки предчувствие Юки оправдалось.

— Какая дешёвая провокация! Стоило пустить слух и сделать вид, что мы клюнули, как этот идиот тут же повёлся. Ну и дурак! — новый водитель обратился к подручным, тащившим Линь Цзэ и Юку.

В этот раз сменилась не только машина, но и вся бригада: и водитель, и грузчики были новыми. Видимо, из-за того, что время перестало поджимать или тот самый «идиот» действительно попался на крючок, похитители расслабились и начали болтать.

Подручные, впрочем, сохраняли бдительность. Они воровато огляделись.

— Где Босс?

— Босс-то? Наверху, по телефону говорит, — водитель махнул рукой в сторону кабины.

Парни кивнули и уже собирались закинуть Линь Цзэ и Юку в фургон, но водитель их остановил.

— Погодите! Пусть Босс сначала глянет. Кажется, он хочет применить новую тактику, и ему понадобится один из них.

Он небрежно похлопал пленников по спинам, словно выбирал скотину на убой.

Линь Цзэ задумался. Судя по всему, его собирались «списать»?

Юка тоже слышала разговор. Её поразило, что их предводитель находится прямо здесь. Неудивительно, что рядовые бандиты так расслабились.

Что же касается «дурака», который попался на удочку... Линь Цзэ изначально не питал особых надежд на спасение извне. У него была «золотая ручка» Системы, хотя эта ручка порой и заводила в дебри. Юка же, напротив, ни на секунду не теряла веры в третьего брата.

Подручные послушно замерли в узком, тенистом переулке. Погода стояла прохладная, поэтому Линь Цзэ и Юка, вися вниз головой, хотя бы не страдали от жары. Если бы сейчас стояло знойное лето, он, зажатый в тисках чужого пота и специфического мужского амбре, предпочёл бы просто умереть. К счастью, судьба его пощадила.

Вскоре появился их Босс.

Он спрыгнул с подножки машины — свежий, подтянутый, убирая телефон в карман. Юка настороженно уставилась на него: человек выглядел так же молодо, как и в досье.

А Линь Цзэ, увидев его, едва не задохнулся. Он замер, охваченный абсолютным шоком.

«Твою мать! Это же Курокава Синдзи?! Что он тут делает?! Или это просто двойник?»

В голове Линь Цзэ проносились тысячи мыслей, но одна-единственная фраза заставила их мгновенно смолкнуть.

— Ты меня знаешь?

Курокава Синдзи с неподдельным интересом рассматривал пленника, чей взгляд выдал его с головой. Не дождавшись ответа, он продолжил:

— Тебя зовут Такаяма Юсукэ? Хорошее имя. Оно напоминает мне об одном человеке... Его звали Кавамото Юто. Однажды он просто исчез из моего мира. Ты его знаешь?

Линь Цзэ поймал его едва уловимую усмешку и решил прикинуться мёртвым. Страусиная тактика — лучшее, что он мог сейчас предпринять. Он проиграл этот раунд в тот самый миг, когда выдал себя эмоцией.

Теперь сомнений не было: перед ним стоял тот самый Курокава Синдзи. И он был чертовски проницателен. Линь Цзэ понял, как этот человек здесь оказался.

«Справочник-путеводитель для путешественников! Та чёртова книжка, которую я оставил!»

Линь Цзэ и представить не мог, что Синдзи сумеет выполнить условия использования Справочника-путеводителя для путешественников. Хотя условия были не запредельными, само присутствие Босса здесь пугало.

«Система, — мысленно позвал Линь Цзэ. — Что Синдзи имел в виду под словом "исчез"?»

Система, понимая его замешательство, начала объяснение.

[Для людей, выбранных в качестве помощников Хозяина при выполнении заданий, предусмотрено два режима награждения]

[Первый: "Коррекция времени". Человека возвращают в исходную точку — в момент до его рождения, позволяя начать жизнь заново]

[Второй: "Удаление из реальности". Время не корректируется, но само существование человека в данном мире стирается, чтобы исправить орбиту мира. В качестве компенсации человек случайным образом переносится в один из миров, созданных в рамках Проекта «Сотворение мира»]

[Независимо от выбора, все воспоминания о Проекте и Хозяине полностью удаляются. Сохраняется лишь личность человека и общие знания о будущем]

[Кавамото Юто, пронаблюдав за тем, как Хозяин распоряжался его телом, выбрал награду с уходом из своего мира. Поэтому в реальности Курокавы Синдзи существование Кавамото Юто было стерто]

Линь Цзэ слушал как громом поражённый. Это что, получается, реинкарнация и попаданчество в чистом виде? Кураторы Проекта зашли действительно далеко.

Но одна деталь не давала ему покоя. «Пронаблюдав за тем, как Хозяин распоряжался его телом»? Это значит, что настоящий Юто всё это время смотрел, как Линь Цзэ изображает его самого?

«Какое позорище...»

Линь Цзэ потребовалось время, чтобы переварить этот объём информации. Он даже забыл спросить главное: если существование Юто было стерто, почему Синдзи его помнит и умудрился выследить Линь Цзэ даже здесь?

Пока Линь Цзэ пребывал в прострации, Синдзи не терял времени.

Хотя Такаяма Юсукэ отказался идти на контакт, его реакция была красноречивее любых слов. Он узнал Синдзи. А значит, ценность этого мальчишки для Босса стала на порядок выше, чем жизнь какой-то девчонки-полицейской.

Второй этап плана Синдзи — разделение пленников — изменился на ходу. Он решил просто «отпустить» Судзуки Юку на произвол судьбы, а Такаяму Юсукэ забрать с собой в штаб.

Подручные были в полном недоумении.

— Босс, почему мы отпускаем эту девку из полиции, а не простого парня, как договаривались?

Их план строился на отвлекающем манёвре. Каким бы гениальным ни был Синдзи, они противостояли государственной машине, превосходящей их числом и ресурсами. Они специально похитили двоих, чтобы запутать следы.

Изначально они планировали бросить Юсукэ. Бросить так, чтобы полиция потратила все силы на его спасение, пока банда уходит с главной целью. План был идеален, но Босс вдруг всё переиграл.

Бандиты доверяли своему лидеру, но не слепо. Синдзи должен был объясниться.

И Босс ответил. Одной-единственной фразой, в которой сквозила холодная ирония.

— Разве вы не знали? Мальчики нравятся мне гораздо больше, чем девочки.

Подручные остолбенели.

«Так Босс по мальчикам?»

Впрочем, это было не важно. Важно было другое: Босс положил глаз на этого Такаяму Юсукэ.

Подручные не могли в это поверить.

Не поверил в это и Судзуки Кадзухико, получив донесение. В ситуации, когда нужно было выбирать, похитители бросили его сестру!

Они что, совсем с ума сошли? Или с этим парнем, Такаямой Юсукэ, действительно что-то не так?

http://bllate.org/book/17572/1719356