Готовый перевод Anomaly of the Bloodline / Аномалия Линии Крови: Глава 24

Глава 24. Часть четвёртая

Последним уроком сегодня была боевая техника. Илу не нужно было её посещать, но он обязан был восполнить пробелы в учёбе, накопившиеся за последние дни. С того самого дня, когда случился инцидент с Кровавым Духом, он отсутствовал по самым разным причинам — в общей сложности набралось уже девять дней прогулов.

Поскольку Илу перевёлся в академию в середине года, у него не было базы по учебным баллам. Шёл уже третий год обучения в среднем отделении, первое полугодие близилось к концу, а его зачётка пустовала. Профессора души не чаяли в этом смышлёном и способном ученике и очень не хотели, чтобы он завалил аттестацию. Поначалу они планировали заставить Илу написать несколько объёмных эссе, чтобы добрать баллы, но никто не ожидал, что мальчик так быстро вступит в «Мейн». С началом миссий свободного времени станет ещё меньше. И хотя за задания тоже начисляли баллы, их всё равно было недостаточно.

Тогда преподаватели нашли выход — дополнительные тесты. Причём они не должны были отнимать у Илу личное время: профессора настолько верили в его способности, что считали повторение материала излишним. Однако на последний урок он пошёл вовсе не за тестами. Профессор Фулидэ, преподаватель зельеварения, считал экзамены скучными и лишёнными практического смысла. Он решил, что академической беседы в течение одного часа будет вполне достаточно, чтобы выставить Илу оценку. Впрочем, по оригинальности его превзошёл только профессор Викань Оссиан, преподаватель пространственной теории: он просто поставил Илу «отлично» за все прогулы, обосновав это тем, что мальчик умудрился самостоятельно отыскать кабинет директора Эньсэбалэй.

Выйдя из кабинета профессора Фулидэ, Илу направился прямиком в штаб.

— О! — Лэйся уже был там.

— У тебя задание? — Илу не слишком удивился, встретив его в кабинете Чэсилафумо Ладисы. Раз Лэйся получил письмо, значит, тоже должен был явиться — либо за назначением, либо по другим делам.

— Нет, — Лэйся пожал плечами. — В письме сказано, что мне нашли напарника, и просили зайти.

— Напарника? — у Илу вдруг возникло нехорошее предчувствие.

«Неужели… Нет, быть не может. Обычно в пары ставят Минлина с Минлином, а Байму с Байму!»

— У Мюлы до сих пор не было напарника? — подавив беспокойство, полюбопытствовал Илу.

— Не было. В рядах Минлин нечётное количество людей, — ответил Лэйся. — Да брось ты это. Ты уже решил?

— О чём ты? — Илу прикинулся дурачком.

— О том, что я сказал при нашей первой встрече, — Лэйся видел его насквозь, но не стал уличать во лжи. — Как насчёт того, чтобы сразиться со мной?

— Я же говорил, что ты ошибся человеком, — Илу решил стоять на своём до победного.

— Заждались? Вижу, все в сборе, — Чэсилафумо Ладисы появился как раз вовремя. — Рассаживайтесь.

Они послушно опустились в кожаные кресла напротив рабочего стола. С появлением старейшины Лэйся замолчал, и Илу с облегчением выдохнул.

— Я позвал вас обоих по одному и тому же вопросу, — произнёс Чэсилафумо. — Ну как, довольны своим напарником?

— Вы хотите сказать… — Лэйся мгновенно уловил скрытый подтекст. — Моим напарником будет Илу?

— Именно.

После такого прямого ответа Илу больше не мог притворяться, что не понимает, о чём речь.

— Могу я подать заявку на смену напарника? — спросил он.

— Нет, — отрезал Чэсилафумо.

— Почему?

— Потому что менять не на кого, — старейшина был сам убедительность. — Вы единственные двое подходящего возраста, оставшиеся без пары.

— Тогда я могу пока поработать без напарника! — предложил Илу.

— Нельзя!

— Причина?

— Я считаю, что вы идеально подходите друг другу. — Семья Оссиан испокон веков работала в паре со своими «симбионтами».

— Это не аргумент, — Илу отверг довод Чэсилафумо, который казался ему чистым самодурством. — К тому же, разве напарники не должны быть одного ранга?

— В большинстве случаев — да, — Чэсилафумо понял, что с этим ребёнком совладать непросто. Почему он не может просто покорно принять назначение? Чем он так недоволен? — Лэйся, а ты что скажешь? — Решил он сменить цель.

— Я не против, — Лэйся согласился на удивление легко.

— Эй! — Реакция Лэйся была предсказуемой, но Илу такой результат совсем не устраивал. — Я вообще-то Байму, я буду тянуть тебя назад. Тебя это правда устраивает?

— Если это единственная причина твоего отказа, то можешь не волноваться, — великодушно отмахнулся Лэйся. — Меня это совершенно не беспокоит.

«Зато меня беспокоит!» — мысленно закричал Илу. — «Как можно работать в паре со своим заклятым врагом!»

— В общем, дело решённое, — Чэсилафумо поспешил закрепить успех. — Вот список «притирочных» миссий, выберите одну.

— Притирочных? — внимание Илу переключилось на новый термин, и он взял лист с заданиями.

— Это миссии, которые новоиспечённые напарники выполняют вместе в первый раз, — Чэсилафумо теперь просто обожал любознательность Илу. — Уровень сложности у них невысокий. За время выполнения вы сможете лучше узнать друг друга и научиться работать в команде.

— А? Но я не хочу… — Илу спохватился и попытался снова выразить протест, но старый лис Чэсилафумо не дал ему вставить ни слова — как раз для этого под столом и была припрятана нужная кнопка!

— С ним…

Бам! — дверь распахнулась от удара ногой.

— Господин Сано из Байму, пожалуйста, пройдёмте с нами на примерку. — Несколько магов, вооружённых рулетками и похожих на портных, бесцеремонно вытащили его из кабинета.

— Напарник… Эй! Отпустите меня!

Голос Илу быстро затих в коридоре.

— Силовой метод… — Лэйся перевёл взгляд на распахнутую дверь. Голос его звучал спокойно, и было неясно, осуждает он это или одобряет.

— Не нравится?

— Нет, — Лэйся круто ухмыльнулся. — Судя по результату… мне очень даже нравится.

***

Примерочная

—…

— Что-то не так, господин Сано? — с улыбкой спросил молодой и модно одетый дизайнер.

— Это всё… — Илу указал на бесчисленные вешалки, заполнившие комнату. — Какое из этого моё?

— Всё! Вы такой очаровашка, что меня накрыло волной вдохновения! — стоило Илу спросить, как дизайнера прорвало. — В итоге я набросал кучу вариантов формы. Смотрите: есть лёгкие укороченные модели, есть консервативные длинные, есть в милом стиле, есть в дерзком…

Он начал демонстрировать комплект за комплектом.

— И к ним подходящие сумки: через плечо, рюкзаки, поясные сумки… Разумеется, обувь тоже важна: высокие сапоги, ботильоны, сандалии… А ещё разнообразные плащи…

Двадцать минут спустя:

— С одеждой для Байму, пожалуй, всё, — наконец произнёс он, но тут же добавил: — А теперь пойдёмте сюда, здесь вещи для Минлин.

«О боже…» — мысленно простонал Илу. — «Он ничем не уступает Галайку!»

(Когда Илу отправлялся на Континент Божественного Дара, Галайк подготовил для него пять огромных сундуков с одеждой).

Пока Илу страдал в примерочной, в кабинете руководителя штаба царила полная идиллия.

— Выбираешь это задание? — уточнил Чэсилафумо у Лэйся. — Менять не будешь?

— Да, — кивнул Лэйся. — Но ничего, что мы не спросили мнение Илу?

— Если спросить его, всё снова сведётся к спорам о смене напарника, — рассудил Чэсилафумо. — Так что в этот раз мы просто проигнорируем его мнение.

— Справедливо, — согласился Лэйся.

— Послушай, Чэси. — Лэйся подпёр подбородок рукой и пытливо посмотрел на начальника. — Почему ты так настаивал, чтобы именно Илу стал моим напарником?

— Поправка! Это решение было обоюдным для системы.

— Хорошо. Почему именно мы должны быть в паре?

— Потому что вы идеально подходите друг другу.

—…

—…

— Ладно, — Лэйся сдался и отвёл взгляд. — Неважно, какая там причина. Мне всё равно.

— И как тебе… — Чэсилафумо внезапно «оглох», проигнорировав явное недоверие в словах Лэйся. — Ты доволен напарником?

Улыбка Лэйся в этот момент была точь-в-точь как у злодея, чей коварный план наконец сработал. От этого выражения лица по коже невольно пробежал холодок.

— Весьма доволен.

Кое-как вырвавшись из лап безумного дизайнера, Илу отправился прямиком в Долину людоедов. Время уже было позднее — как раз такое, когда пора собирать плоды белого свечения.

«Ты выглядишь очень усталым».

Маленький цветок-людоед, склонив свою головку, с любопытством разглядывал его.

— Да, дел навалилось выше крыши. — Вынужденная примерка десятков костюмов, да ещё и назначение в напарники к человеку, с которым труднее всего иметь дело…

«Ты чем-то расстроен?»

— Можно и так сказать. — Илу гадал, как ему работать вместе с парнем, который знает о его истинной сущности и способен подавлять его силы.

«Из-за кого-то конкретного?»

— Угу.

«Хочешь, я его съем?»

Лоса указал на себя листочком.

— Спасибо, — Илу погладил его по «головке». — Но боюсь, от него у тебя будет несварение.

«Он невкусный?»

Маленький цветок озадаченно склонился набок.

— Знаешь, я думаю, мне стоит дать тебе имя, — Илу казалось, что это растение удивительно одухотворено. Они действительно стали друзьями — и Илу не применял к нему никаких техник очарования.

«Имя?»

— Да, имя, — подтвердил Илу. — Например… Дипалоса!

«Дипалоса?»

— Не нравится? Слишком пафосно?

«Нет, Дипалоса… мне нравится».

Лоса радостно закачался на стебле.

«У меня теперь есть имя».

— Тогда я буду звать тебя Лоса, — это маленькое событие немного смягчило паршивое настроение Илу. — Это сокращённо.

«Лоса… Лоса…» — цветок повторял имя снова и снова, будто боясь забыть.

«А как зовут тебя?» — внезапно спросил он.

— Илу Сано. Зови меня просто Илу. — Он протянул два пальца и, словно для рукопожатия, осторожно сжал кончик листочка Лосы, покачав его вверх-вниз. — Это называется рукопожатие. Знак дружбы, — объяснил он.

«Рукопожатие?»

Лоса опустил цветок, разглядывая свой лист, а затем свернул и развернул его, подражая движению сжимаемого кулака.

«Илу — друг Лосы?»

Он поочерёдно указал листочком на него и на себя.

— Да! — Илу почувствовал, как к нему окончательно возвращается доброе расположение духа. — Илу — друг Лосы.

На следующий день всё прошло на удивление гладко. Лэйся даже не заикнулся о напарничестве, а Чэсилафумо больше не вызывал его на ковёр. Илу в прекрасном настроении сидел на уроках и даже, вопреки своим привычкам, позволил себе немного витать в облаках. Почти всё занятие он переписывался с Ликами через ментальную связь. Ликами, всегда обожавшая всякие диковинки, страшно заинтересовалась Лосой, и они вдвоём принялись обсуждать, как бы провести в Лес Юу того, у кого нет иммунитета.

«Может, мне стоит разработать лекарство, которое даёт временную устойчивость к ядам?» — Илу продолжал прилежно записывать лекцию, не прерывая беседы.

«Обязательно стоит!» — решительно отозвалась Ликами. — «Я очень хочу повидаться с Лосой».

«Но сначала мне нужно закончить антидот от трупного яда», — напомнил Илу. — «Кстати, как там те ребята из твоего класса, которые пострадали?»

Поскольку члены Тайного медицинского отдела могли раскрывать свой статус родным, Ликами, разумеется, была в курсе событий.

«Не знаю. Вчера была слишком занята и не заходила к ним. Но с помощью плодов белого свечения они должны поправиться очень быстро».

Предположение Илу оказалось верным. Как только закончился первый урок, один из пострадавших сам разыскал его.

Студенты в спешке собирали вещи, готовясь бежать в другой кабинет — в такие моменты в коридорах и классах обычно царил полнейший хаос. Однако даже сквозь этот гул звук тяжёлой деревянной двери, распахнувшейся от пинка, прозвучал неожиданно громко.

— Старший… Старший Сано здесь? — один из близнецов Скэтт стоял на пороге и выкрикивал слова подозрительно дрожащим голосом. Из-за произведённого шума на него уставились абсолютно все. «Наверное, поэтому он так не в своей тарелке», — подумал Илу. Парень выглядел не на шутку взвинченным.

— Илу здесь! — Цзялахэ Лунни замахал рукой. С его точки зрения, сцена была просто уморительной. Тот, кто так бесцеремонно ворвался в класс, явно был одним из знаменитых близнецов-второкурсников. Судя по всему, младший — Тимоси. Цзялахэ слышал, что старший брат куда более рассудителен и спокоен. Бедняга так нервничал, что покраснел до ушей, а в руках сжимал ярко-розовый конверт…

— Ого! Неужели любовное послание? Илу, не знал, что ты пользуешься таким успехом!

Илу уже привык к подколкам Цзялахэ, поэтому просто проигнорировал его, не сводя глаз с Тимоси, который на негнущихся ногах приближался к нему.

— Э-это… вот!

Он с размаху припечатал розовый конверт к столу. В этом жесте не было никакой агрессии — чистая паника.

— Пожалуйста… при-примите! — он отвесил глубокий, девяностоградусный поклон, едва не коснувшись лицом столешницы.

— Тимоси? — Илу был в полном недоумении. Услышав своё имя, парень покраснел ещё гуще, так что Илу невольно задался вопросом: уж не проиграл ли тот в какой-нибудь глупой игре на желание? — Тимоси, что случилось?

— Н-нет… это не то… — пробормотал тот, пытаясь что-то объяснить, но слова застряли в горле. — Старший… до свидания!

Бросив эту фразу, он развернулся и, сметая всё на своём пути, вылетел из кабинета.

http://bllate.org/book/17563/1704567