Готовый перевод Surviving My Husky Ex in Another World / Правила выживания для бывших: Глава 25

— У неё же есть шерсть, верно?

Этим утром вопль Юй Фансюя, полный непередаваемого ужаса, разнёсся по самым дальним закоулкам Гильдии «Инь-Ян Юй». Эхо затихало долго.

***

Чуть больше полумесяца пролетело в относительном спокойствии. Больше всего радовался Чэн Минь: он сразу и недвусмысленно запретил при нём даже заикаться о Фрагментах плана. Вырвавшись из того проклятого места, где за каждым углом поджидала чертовщина, он предпочёл бы не вспоминать о нём до конца своих дней.

В столовой гильдии Чжан Цзыман, вооружившись подносом с образцовым набором из меню здорового питания, пристроился рядом с Цинь Яо. Тот бросил взгляд на тарелку соратника, и лицо его мгновенно скисло. Столько травы — значит, сейчас начнут пичкать и его.

Чэн Минь тоже заглянул в его тарелку. Брокколи, огурцы, кукуруза, картофель, корень лотоса... Мясом там и не пахло. Единственным продуктом животного происхождения, который можно было с натяжкой назвать белковым блюдом, было варёное яйцо. Глядя на его наряд и меч, Чэн Минь невольно подумал, что парень и впрямь вознамерился достичь бессмертия через аскезу.

Чжан Цзыман с невозмутимым видом начал перекладывать брокколи в тарелку Цинь Яо.

— Нам скоро выдвигаться, дай мне хоть поесть по-человечески! — Цинь Яо едва не плакал.

От одного вида зелени ему становилось дурно, а Цзыман уже успел навалить ему целую горку и не собирался останавливаться.

Услышав протест, Цзыман замер на мгновение, а затем многозначительно приподнял свою тарелку, явно намереваясь добавить ещё.

— Я не об этом! — Цинь Яо поспешно накрыл свою еду руками. — Я хочу жареной цыплятины!

Цзыман посмотрел на него, взял паузу, оценивающе оглядел фигуру друга и выдал всего одно слово:

— Разжиреешь.

— Это кто тут разжиреет?! — Цинь Яо мгновенно вспыхнул.

Он вскочил, натянул футболку, демонстрируя подтянутый бок, и хлопнул по талии, где не было ни намёка на лишний вес.

— Сам посмотри! Где ты тут жир увидел?

— Не вижу, — бесстрастно отозвался Цзыман.

— Так потрогай, потрогай! — Цинь Яо, не сообразив, что лезет в пасть к тигру, схватил руку друга и прижал к своему боку.

Чэн Минь только хлопнул себя по лбу. «Ну какой же он идиот...»

Цзыман длинными пальцами легонько ущипнул мягкую кожу Цинь Яо и кивнул:

— Точно. Мягко. Мышц нет.

Затем он перехватил руку друга и, не давая опомниться, прижал её к своим твёрдым кубикам пресса прямо через одежду.

— Для сравнения.

— Кто с тобой сравнивается! — Цинь Яо вырвал руку и, обиженно сопя, принялся за куриные наггетсы.

Цзыман спорить не стал и вернулся к своим овощам.

— Скоро в путь, — подал голос Юй Фансюй. — Но Бюро пространственно-временного контроля так ничего толком и не выяснило.

— Это-то и скверно, — Цинь Яо задумчиво нахмурился. — Кстати, Цзыман, почему твой меч там работал? Это только потому, что он холодное оружие?

Цзыман покачал головой:

— Вообще-то я тоже был ограничен в возможностях.

— Да ладно? — Цинь Яо замер с набитым ртом. — Ты же там вовсю махал им, крошил всех направо и налево.

— Внутри Фрагмента плана мой меч был просто мечом, — пояснил Цзыман.

Чэн Минь сразу понял, о чём речь. Цзыман не стал бы легендой, полагаясь лишь на кусок древней стали. В его оружии наверняка скрывались высокие технологии и сложная электроника, которые в Фрагменте плана просто «выключились». Осталась лишь чистая сталь и мастерство.

— Неужели нам опять придётся идти туда с пустыми руками? — вздохнул Чэн Минь.

Юй Фансюй подпёр подбородок рукой:

— Кроме нас, в Осколки наверняка заходили и другие Странники времени.

— Точно! — Цинь Яо хлопнул себя по лбу. — Совсем вылетело из головы. Хэ Син ведь тоже там был, он мне рассказывал.

— Ты всегда так халатно относишься к своим обязанностям? — Чэн Минь с сомнением посмотрел на Цинь Яо, в очередной раз задаваясь вопросом, стоило ли доверять ему Гильдию «Инь-Ян Юй».

— Ну забыл я, забыл! — затараторил тот. — Тогда... тогда дел было невпроворот...

Под строгим взглядом Чэн Миня голос Цинь Яо становился всё тише. Он покосился на Цзымана, и тот, отпив чая, подтвердил:

— Мы и правда были очень заняты.

«Заняты тем, что кусали друг друга за уши», — подумал Чэн Минь. В буквальном смысле.

Получив уведомление через интеллектуальную цепь, Хэ Син тут же примчался. Выслушав их вопросы, он недоумённо захлопал глазами:

— Да я как-то... не встретил там особой опасности.

— Что? — Цинь Яо едва не выронил вилку. — Быть не может.

Чэн Минь потребовал подробностей: кем он был, что делал, где именно находился Осколок. Хэ Син, усиленно чеша в затылке, начал по крупицам выуживать воспоминания. Группа слушала, затаив дыхание, боясь упустить хоть малейшую деталь.

Однако к концу рассказа даже у невозмутимого Цзымана возникло желание выругаться.

Оказалось, что Хэ Син попал в мир, где был секретарём, приехавшим в командировку в высокоразвитую страну. Он наслаждался изысканными деликатесами, потягивал дорогое вино, днём нежился на пляже, а вечерами любовался звёздами с балкона своего люкса.

Всё закончилось, когда он встретил на улице слепую старушку. Хэ Син перевёл её через дорогу, и в тот же миг старушка превратилась в Фрагмент плана.

На этом всё. Хэ Син благополучно вернулся.

— Жаль, не успел все достопримечательности осмотреть... — пробормотал Хэ Син, не замечая, что Чэн Минь начал багроветь.

С какого это перепугу этот парень там прохлаждался в отпуске, пока Чэн Минь в обнимку со злыми духами в грязи валялся?

— Брат Чэн, а вы во что играли? Вас было много, должно быть, было весело? А я один был, так одиноко... — любопытно спросил Хэ Син, не подозревая, что подписывает себе смертный приговор.

— Да, было очень весело, — Чэн Минь с хрустом сжал кулаки и, сияя ослепительной улыбкой, подался вперёд.

Через двадцать минут четвёрка лидеров вальяжно покинула столовую, оставив позади побитого Хэ Сина. Тот сполз по ножке стула, размазывая слёзы по опухшим щекам. «Ну что я опять сделал не так?!»

— Судя по рассказу Хэ Сина, не все Фрагменты плана одинаково опасны, — Чэн Минь на ходу листал в голографическом интерфейсе свежие новости об осколках измерений.

После их возвращения многие Странники времени успели побывать «по ту сторону». Кто-то погиб или впал в кому, а кто-то уверял, что миры там прекрасны и гармоничны. Некоторые даже успели нагулять жирок, как Хэ Син. Но таких везунчиков было меньшинство.

Общим для всех было одно: любое снаряжение, взятое с собой, превращалось в бесполезный хлам. Даже старьёвщик не дал бы за эти железки ни гроша.

Юй Фансюй положил руку на плечо Чэн Миня, направляя его, чтобы тот не врезался в стену, увлёкшись чтением.

— Глянь сюда, — он указал на свежее сообщение.

— С чего это я должен смотреть туда, куда ты тычешь? Ты мне кто? — огрызнулся Чэн Минь, но всё же открыл ссылку.

Юй Фансюй в ответ завёл свою привычную песенку про маленького ослика. Цинь Яо, слышавший это сотни раз, уже собирался вставить язвительное замечание, но пение и ворчание Чэн Миня оборвались одновременно.

— Что там? — Цинь Яо из любопытства заглянул в экран и замер.

Цзыман тоже бросил взгляд на текст и на мгновение нахмурился.

В конце сводки новостей короткая строчка гласила:

«Гильдия «Осколки звёзд»: глава и трое участников погибли».

***

— Как же так... — прошептал Цинь Яо. — Они ведь тоже...

Цзыман кивнул:

— Похоже, дело принимает скверный оборот.

«Осколки звёзд» были довольно известной гильдией. Состав небольшой, и хотя по силе они не считались элитой, уверенно держались в середнячках. Но знамениты они были другим: все её члены, подражая Цзыману, использовали в бою модифицированное холодное оружие.

Когда-то давно, когда Цинь Яо ещё не водил дружбу с Цзыманом, глава «Осколков звёзд» лично обивала пороги его дома. Она пыталась переманить его в свои ряды, обещая всё: от статуса элитного бойца до кресла вице-президента и даже места самого главы.

Но Цзыман, привыкший к свободе и не терпящий интриг, раз за разом давал от ворот поворот. Глава гильдии из-за этого так расстроилась, что на неделю потеряла аппетит.

— Она что, в тебя втюрилась? — подозрительно спросил Цинь Яо.

— А ты как думал? — отозвался Цзыман.

— О как... — Цинь Яо прикусил губу. — И чем закончилось?

— Ничем. Однажды она пришла ко мне пьяной. Я запер её в комнате, отправил сообщение её людям, а сам в тот же день переехал, — буднично сообщил Цзыман. — После этого она стала меня побаиваться.

Цинь Яо только вздохнул. Вполне в его духе.

Цзыман добавил, что главу «Осколков звёзд» звали Ши Ли. Это была решительная и волевая женщина, настоящий костяк всей организации.

— Так это была женщина? — удивился Цинь Яо.

Цзыман покосился на него:

— А кто ещё?

— Насколько она была сильна? — спросил Чэн Минь.

— Под стать имени, — Цзыман потрепал Цинь Яо по затылку. — Мы как-то спарринговали. Пожалуй, она владела семьюдесятью процентами от моего мастерства.

— Значит, очень сильна, — подытожил Чэн Минь. — Что же за чертовщина им попалась, раз они полегли всей группой?

Им казалось, что их собственное приключение было на грани фола, но тут речь шла о полном уничтожении отряда.

— Есть выжившие? — спросил Юй Фансюй.

Чэн Минь прокрутил статью и выделил фрагмент текста:

— Да, одна девушка сумела выбраться.

— Пойдём к ним, — предложил Юй Фансюй.

В статье почти не было подробностей, лишь общие фразы. Выжившая должна знать, что произошло. Чтобы подготовиться к следующему выходу, им нужно вытрясти из неё всю информацию.

Смерть Странников времени не была чем-то из ряда вон выходящим. Их пугало другое. Если их догадки верны, то ситуация становилась по-настоящему критической.

Штаб «Осколков звёзд» находился неподалёку, можно сказать, по пути. Подойдя к порталу, Чэн Минь нажал кнопку вызова.

Вскоре сияние врат пошло рябью, и из него вышел молодой человек в бело-жёлтой форме с вышитыми звёздами на воротнике.

— Господа, чем могу помочь? — парень явно узнал лидеров Гильдии «Инь-Ян Юй» и вёл себя предельно вежливо.

Но едва его взгляд упал на Чжан Цзымана, невозмутимость мигом испарилась.

— Чжан-цяньбэй! Я ваш преданный фанат!

http://bllate.org/book/17517/1659273