Готовый перевод Learning God in Hand, I Have the World / Судьба мира в руках бога обучения: Глава 22. Чжуан Ли: Отыграться не получится, я всё время побеждаю

Чжуан Ли с множеством электродов на голове закрыл глаза и полулежал в мягком кресле с расслабленными бровями. Несколько стоявших рядом ассистентов решили, что он отдыхает, и тихо отошли.

Только Сюань Мин знал, что «Маленький кудряшка» не только не отдыхал, но и вовсю готовился к войне.

Он превратил свои мозговые волны в ментальную силу системы. Из-за разделения левого и правого полушарий этот подход пока не представлял реальной угрозы для системы.

7480 долгое время не подавала голоса и больше не издавала тех пронзительных звуков. Она тихонько спряталась где-то, словно внезапно исчезла.

Электроэнцефалограмма, подключенная к правому полушарию «Маленького кудряшки», все еще генерировала паттерны мозговых волн, но их подъемы и спады совсем не изменились. Каждая линия, соединявшая пики и впадины, была идентична ментальной диаграмме системы, первоначально использовавшейся для симуляции и сравнения.

Ни один человек не способен удерживать свои мысли в таком постоянстве, что со стороны отражало невероятную силу воли «Маленького кудряшки».

В тишине Чжуан Ли прикрепил электроды и к своему левому полушарию, так что колебания левого полушария также появились на экране, сформировав совершенно отличный от правого полушария паттерн.

Сюань Мин уставился на экран дисплея, не в силах скрыть любопытство и восхищение в глазах. Он никогда не знал, что человеческий мозг устроен столь странно, и что человеческое сознание не едино, а разделено, просто одна из его частей не способна выражать себя, из-за чего ее часто игнорируют.

Именно благодаря этой особенности у «Маленького кудряшки» появился шанс переломить ситуацию.

Покручивая в руках металлический портсигар, Сюань Мин уставился на экран дисплея: его выражение лица было спокойным, но внутри он безумно нервничал. Он переживал, что левое и правое полушария мозга «Маленького кудряшки» не смогут восстановить связь, а это стало бы худшим из возможных исходов.

Однако Чжуан Ли вовсе не торопился: его глаза были плотно закрыты от начала и до конца, руки сложены на животе, и он выглядел так, будто мирно спит.

Прождав более получаса, две кривые на экране внезапно изменились. Картинка справа осталась прежней, а вот картинка слева постепенно приближалась к правой. Пики и впадины напоминали вздымающиеся волны, быстро колыхавшиеся.

Левое и правое полушария мозга Чжуан Ли восстановили связь, как и ожидалось, за короткий промежуток времени.

Он открыл глаза и посмотрел на картинку слева: волнистая линия, менявшая бесчисленные формы каждую секунду, медленно стабилизировалась и в конце концов полностью слилась с изображением справа.

7480 в тот же миг снова принялась создавать шум, источая вопли и визги.

Но все это было лишь агонией обреченного.

Когда лед начинает таять, процесс нельзя обратить вспять, если только не понизить температуру сильнее прежнего.

Для 7480 более низкая температура эквивалентна более высокому подавлению ментальной силы, а более высокая ментальная сила эквивалентна мгновенной трансформации генов. В ином измерении, далеком от главного бога, этот способ самоспасения невозможен.

Ее крики быстро переросли в шипящий электрический ток, и раздражающий шум исчез.

Чжуан Ли медленно снял электроды с головы.

Сюань Мин протянул руку, чтобы помочь ему убрать часть из них, и подал стакан теплой воды, идеально исполняя роль ассистента.

— Спасибо.

Чжуан Ли взял стакан и сделал несколько глотков. Его лицо выглядело очень умиротворенным, но в мыслях бушевали порох и война.

Ментальная сила, полностью совпадающая с 7480, позволила ему быстро проникнуть в управляющую программу системы. Этот процесс был подобен капле воды, падающей в озеро — столь же естественный и безмолвный.

7480 прекрасно все понимала, но у нее не было никакой возможности выстроить брандмауэр для защиты. Ее собственная духовная сила служила ключом, открывающим этот брандмауэр.

Чжуан Ли беззастенчиво просмотрел все программы 7480.

В то же время в сознании Сюань Мина возникли различные интерфейсы, включая фоновый менеджмент, системный магазин, мировую базу данных, тестер благосклонности и многое другое.

Разумеется, ментальная сила системы не была абсолютно беспрепятственной. Две программы оказались заблокированы чрезвычайно сложной и мощной ментальной силой. Стоило Чжуан Ли приблизиться, как он почувствовал резкую боль.

Несомненно, эта духовная сила принадлежала главному богу.

Хотя он не мог подглядеть секреты этих двух программ, Чжуан Ли догадывался, чему они посвящены. Одна, судя по всему, была связана с технологиями мира, в котором обитает система, а вторая — с причиной, по которой система переместилась в этот мир.

Чжуан Ли держался от этих двух программ подальше.

Он не станет тревожить так называемого главного бога, пока не будет абсолютно уверен в своих силах.

7480 гневно завопила:

«Грабитель, проваливай отсюда! Я убью тебя!»

Однако эти угрозы оставались лишь пустыми словами. Она окончательно утратила свое изначальное преимущество.

«На самом деле у тебя не было преимущества с самого начала.»

Чжуан Ли взломал базу данных и отыскал те самые данные о шуме, которые система воспроизводила последние дни.

7480 тут же парировала:

«Да ты врешь! Я могла бы убить тебя, но дала тебе шанс отыграться из-за своей мягкотелости. Как же жаль, надо было сразу прикончить тебя инфразвуком, у-у-у…»

Говоря это, она с досадой плакала.

Чжуан Ли поставил стакан с водой, приложил одну руку ко лбу, другой легко постучал по столу и снова закрыл глаза.

«Никакого возвращения назад быть не может, я побеждал с самого начала.»

Уголки его алых губ слегка изогнулись, а голос был полон радости:

«Я же говорил, ты проиграла еще до того, как все началось.»

Сюань Мин смотрел на «Маленького кудряшку», его глаза были полны изумления. Он всегда думал, что фраза «проиграл до начала» была брошена просто ради эффектности.

7480, которая тоже считала, что хозяин просто понтуется, возмутилась:

«Ты… что ты имеешь в виду?»

Чжуан Ли вспомнил, что на столе лежит ручка, поэтому закрыл глаза и принялся шарить вокруг. Сюань Мин тут же подвинул лежавшую далеко ручку прямо к его кончикам пальцев.

Чжуан Ли взял ручку и принялся медленно ее крутить, его тон стал еще более непринужденным:

«Какова природа шума?»

7480 не смела произнести ни звука.

Чжуан Ли продолжил:

«Это колебания воздуха.»

7480: «?»

Чжуан Ли:

«Значит, он физический, а физические атаки обязательно предполагают взаимное преобразование энергии. Система, если я правильно помню, твоя энергия исчерпана, верно? Тогда за счет чего ты заставляешь воздух колебаться, создавая шум?»

7480: «!!!»

Сюань Мин опустил голову и улыбнулся.

Подобная сцена словесного уничтожения выглядела до боли знакомо.

«Так что я с самого начала знал: ты не способна производить шум, ты можешь лишь использовать собственную ментальную силу для симуляции шумового сигнала, транслировать его в мои нейроны и создавать иллюзию атаки шума. Урон от галлюцинаций для человеческого организма развивается медленно, в отличие от инфразвука, способного убить человека за считанные секунды.»

«Предоставленные мне десять дней на раздумья были продиктованы вовсе не твоей добротой, а твоим бессилием. Ты хотела убить меня мгновенно, но была не в состоянии.»

На этих словах Чжуан Ли тихонько рассмеялся, словно вспоминая о глупости системы.

7480 была поражена громом среди ясного неба.

Сюань Мин очень хотел рассмеяться в голос, но, видя умиротворенный вид закрывшего глаза «Маленького кудряшки», сдержался.

Среди вспышек молний и грохота грома 7480 что-то вспомнила и вдруг заорала:

«Ты… ты атаковал меня методом переполнения буфера…»

Чжуан Ли перебил ее на полуслове:

«Верно, я сделал это нарочно. Компьютеры неотделимы от командной строки. Командная строка — это открытие окна DOS в операционной системе Windows и выполнение программ управления Windows в виде строки.»

«Командная строка примитивного компьютера — это строка символов, командная строка ДНК-компьютера — это последовательность ДНК, а командная строка квантового компьютера — спин электрона. Нетрудно догадаться, что командная строка биологического компьютера обязана быть особой биологической флуктуацией.»

Заглянув в собственное море сознания, Чжуан Ли твердо произнес:

«Система, ты являешься разновидностью биологического компьютера, поэтому я смело предположил: командной строкой для входа в твой управляющий фон должна быть твоя ментальная сила.»

«Тогда как мне заполучить твою ментальную силу?» — с неподдельным интересом спросил Чжуан Ли.

7480 рухнула духом:

«Так ты атаковал меня переполнением буфера и спровоцировал дать отпор тем же способом! Какой же ты коварный!»

Чжуан Ли открыл глаза, в которых искрилось любопытство:

«Верно, с самого начала мне был нужен образец твоей ментальной силы, причем не один, а сотни тысяч. Только так я мог выделить базовые параметры и модель ментальной силы. Не ожидал, что ты окажешься столь сговорчивой.»

Он взял стакан с водой и сделал глоток, а его алые губы окрасились влажным блеском:

«Я же говорил, что разберу тебя по винтику собственными руками, и взлом твоего фонового управления — это лишь первый шаг.»

7480 завизжала и закричала от боли:

«Ты намеренно разозлил меня, намеренно атаковал, намеренно спровоцировал раскрыть ментальный образец, до чего же ты подлый!»

Чжуан Ли отложил шариковую ручку и перед зеркальной поверхностью экрана компьютера аккуратно поправил кудри на лбу. Голос в его голове звучал лениво:

«Теперь ты понимаешь, в чем проиграла?»

7480 лишь всхлипывала, не имея возможности вымолвить хоть слово.

Сюань Мин не мог отвести глаз от «Маленького кудряшки». Он ничего не понимал в том, о чем только что говорила система, и все это, судя по всему, произошло после того, как «Маленький кудряшка» скрылся из его поля зрения.

Упустив столько потрясающих моментов противостояния, он чувствовал себя невероятно досадно и испытывал непреодолимое желание привязать «Маленького кудряшку» к себе раз и навсегда.

Чжуан Ли риторически обратился к системе:

«Было ли у тебя хоть на мгновение какое-то преимущество?»

7480: «…»

Чжуан Ли покачал головой и вздохнул:

«Ты всего лишь муравей на моей ладони.»

7480 была разбита и разъярена, но в то же время охвачена паникой. Ей хотелось все исправить, но она совершенно не представляла как. Хотя она являлась мощным интеллектуальным роботом, по гибкости мышления она и в подметки не годилась Чжуан Ли.

Пожалуй, с самого момента принудительной привязки этот человек уже расписал каждый шаг по демонтажу системы. Знала бы она, чем все обернется, сбежала бы куда глаза глядят еще тогда! Кто бы мог подумать, что в столь низкоразвитом мире родится подобный монстр!

7480 погрузилась в пучину раскаяния, не в силах вырваться.

Чжуан Ли усмехнулся:

«Попалась.»

Что? Что попалось? Что он поймал?

7480 внезапно пришла в себя, осознав, что из-за излишнего волнения ее ядро дало сбой, заставив ключевую программу прыгать и рассыпаться. А ментальная сила Чжуан Ли устремилась следом за этими прыжками, намертво прицепившись к ней.

При вторжении в управляющий фон системы его ментальная сила вернулась к своему первоначальному облику. Защитная система 7480 немедленно распознала инородный объект и подняла тревогу.

Антивирусная программа активировалась и пошла в яростную атаку на злоумышленника, в то время как сам захватчик плотно обвился вокруг корневой программы 7480. Началась настоящая война по принципу «я бью себя сам».

7480 раз за разом сканировалась антивирусом и подвергалась форматированию. С другой стороны, ментальная сила Чжуан Ли в момент атаки мгновенно трансформировалась в ментальную силу 7480, вновь и вновь избегая уничтожения.

Прежде чем полностью разобраться в том, как устроена система, он уже разработал эффективный боевой план: «ударить чужим щитом по чужому копью», иначе на попытки расшифровать системный код ушли бы годы.

«Отключи антивирус! Разве я не могу признать поражение? Хозяин, хозяин, умоляю тебя!»

7480 окончательно пала ниц.

Однако Чжуан Ли продолжал играться с системой и антивирусным ПО. Пусть это и происходило на ментальном уровне, но перенесенные им страдания должны были вернуться бумерангом в двойном размере.

«Система, это только начало, следующая игра будет куда веселее.»

Он подпер руками виски, легко коснулся лба, а в его узких длинных глазах вспыхнул живой интерес. Было очевидно, что он получает искреннее удовольствие от процесса.

7480: «…Хозяин, я была не права!»

Сюань Мин подкатил инвалидное кресло к самому входу в лабораторию и, еще не доезжая до уединенного уголка, расхохотался в голос. За все свои двадцать с лишним лет жизни он еще никогда не испытывал столь сильного триумфа!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17470/1749977