Готовый перевод Learning God in Hand, I Have the World / Судьба мира в руках бога обучения: Глава 13. Чжуан Ли: я здесь ради того, чтобы полностью тебя уничтожить

Чжуан Ли повернулся и размашистым, летящим почерком написал на доске одну строку: «Полный обзор технологий 5G».

Так называемый «полный обзор» означал, что для вас перечислено абсолютно всё, не упущено ни единой детали, подробно и всесторонне.

Для сравнения, на доске позади Цяо Янань было написано: «Структура технологии 5G».

Так называемая «структура» — это лишь опорные элементы, грубый набросок, сырой шаблон, в котором оставалось множество деталей, упущений или даже ошибок, требующих дальнейшего изучения, исправления и дополнения.

Этот выпускник третьесортного университета еще даже не начал говорить, а лишь написал несколько слов, но уже влепил Цяо Янань пощечину.

Инженеры-программисты, сидевшие по обе стороны длинного стола, переводили взгляды с одного заголовка на другой, и их глаза были полны презрения и насмешки. Какое-то безвестное ничтожество, вылезшее из глухой дыры, осмелилось бросить вызов авторитету в области коммуникаций. Он что, с ума сошел от желания прославиться?

Сюань Мин направил свое инвалидное кресло, встав рядом с «Маленьким кудряшкой», прямо напротив Цяо Янань.

За те десятки секунд, пока писалась эта строчка, внутренний мир Цяо Янань пережил бурную активность. Она мысленно усмехнулась:

«Система, откуда взялся этот безмозглый юнец?»

«Это тот самый человек, который привлек внимание Сюань Мина на прошлом собрании», — у 248-й Чжуан Ли оставил глубокое впечатление.

«О, это он!» — очевидно, Цяо Янань снова успела забыть о Чжуан Ли. А о том, что он окончил Престон, она узнала лишь потому, что Сунь Цзиншу только что жаловался ей на это.

С тех пор как она стала одним из самых выдающихся молодых ученых в Китае, она привыкла ходить с высоко поднятой головой и смотреть на людей свысока, так с чего бы ей помнить мелкую сошку, которую она видела всего один раз?

«Неужели он действительно вывел алгоритм 5G?» — Цяо Янань сомневалась в этом.

«Невозможно, — отрезала 248-я. — Я только что взломала его компьютер и личные аккаунты, но не обнаружила, чтобы он занимался исследованиями 5G. Сайты, которые он обычно посещает, — это романы, фильмы, форумы, игры, красивые стримерши и прочие развлечения. Он просто мошенник».

«Я так и знала!» — Цяо Янань рассмеялась еще более саркастично.

«Короче говоря, пусть сначала закончит свое представление, нам не о чем беспокоиться», — 248-я сохраняла полное спокойствие.

«Нет, я должна выступить перед ним. Система, хоть ты и обладаешь высоким интеллектом, тебе не понять человеческих эмоций. Эти инженеры изначально не ждали от этого лжеца ничего хорошего, так что, как бы плохо он ни выступил позже, это вызовет лишь усмешку. Если я выступлю после него, мое хорошее выступление будет воспринято как должное».

Цяо Янань анализировала:

«Но если я выступлю перед ним и завоюю всеобщее признание, то к человеку, который выйдет следующим, будет приковано колоссальное внимание. На фоне предыдущего сравнения хорошее покажется еще лучше, а плохое — еще хуже. Чтобы выступать в финале, нужно иметь способности для этого финала».

«Поэтому я выступлю перед ним. Когда я закончу, настанет его черед. Вот увидишь, другие его осмеют. Если он хочет использовать меня как трамплин, ему придется сначала узнать, согласна ли я».

Цяо Янань самодовольно спросила:

«Система, как думаешь, мой анализ верен?»

248-я с большим утешением ответила:

«Хозяин, ты выросла. Похоже, я развивала тебя не в том направлении. Твое понимание человеческих сердец очень точное. Мне следовало позволить тебе изучать психологию».

«Это мой врожденный талант. Когда этот фарс закончится, я предложу Сюань Мину внести этого парня в черный список индустрии», — Цяо Янань опустила голову и начала приводить в порядок свои записи.

Пока эти двое заканчивали обсуждение, Чжуан Ли как раз дописал заголовок. Сюань Мин сидел неподалеку от него, но слышал лишь пронзительный визг, издаваемый 7480, и больше вообще ничего.

Сердце «Маленького кудряшки» было полностью закрыто, подобно вселенной далеко за пределами атмосферы — ты знаешь, что в темноте и вакууме течет яркий Млечный Путь, но ничего не можешь разглядеть.

Сюань Мин даже не знал, о чем «Маленький кудряшка» собирается говорить дальше, и не представлял, как тот сможет выбраться из тупика, устроенного 7480.

При нынешнем уровне человеческих технологий потребуется триста лет, чтобы разработать технологию для демонтажа 7480. Даже если «Маленький кудряшка» — супергений и сможет колоссально ускорить технический прогресс, это произойдет через несколько лет или даже десятилетий. А ведь он сможет продержаться в этом бесконечном шуме максимум десять дней.

Сюань Мин сжал ладонью лоб, его лицо было ужасающе мрачным. Спустя совсем немного времени он был настолько раздражен шумом, что голова у него раскалывалась, и можно было только представить, насколько тяжело приходится «Маленькому кудряшке».

Однако «Маленький кудряшка» оставался безмятежным и спокойным, без малейшего колебания в душе. Напротив, Цяо Янань без умолку строила козни на той стороне, ее поведение было одновременно высокомерным и бесстыдным, что вызывало лишь смех.

Пока он размышлял, Чжуан Ли отложил маркер, повернулся и приготовился говорить.

Цяо Янань подняла руку и произнесла:

— Позвольте мне начать первой. У меня мало времени, позже нужно провести эксперимент. Надеюсь, господин Чжуан не возражает?

Чжуан Ли лишь слегка взглянул на нее и согласился:

— Говорите.

Он отодвинул стул и сел, упершись одной рукой в стол, а другой ловко покручивая маркер.

Судя по одним лишь манерам, он держался непринужденно и свободно.

Только Сюань Мин заметил, что на его руке, слишком сильно давившей на стол, проступили бледно-голубые вены. Он сдерживался изо всех сил.

Этот шум действовал как микроволны в печи, заставляя кровь в его теле бурлить, закипать и поджаривать каждую его клетку. Разрывающая боль не могла в полной мере описать то, что он сейчас чувствовал; каждую секунду он находился на грани взрыва.

То, что Цяо Янань заговорила первой, без сомнения, лишь продлевало его мучения.

Сюань Мин взглянул на «Маленького кудряшку» и с тоской потер брови. У него снова возникло непреодолимое желание уговорить юношу принять миссию. Но это была лишь мимолетная мысль — уступить сейчас означало сдаться, а тот точно не отступит.

В таких терзаниях Цяо Янань начала методично описывать ключевые технологии и общую структуру 5G. Ее доклад был украден у доктора Чжао, великого лидера в этой области, и после обработки 248-й стал, естественно, очень лаконичным.

Завершив прекрасную речь и логичные записи на доске, она улыбнулась под бурные аплодисменты присутствующих:

— Это лишь мое скромное мнение, исключительно для вашего ознакомления.

Инженеры по обе стороны стола взволнованно закричали:

— Госпожа Цяо, вы слишком скромны! Это не просто скромное мнение, это краеугольный камень в построении технологии 5G!

— Как только эти новости распространятся, цена акций нашей компании определенно взлетит до предела!

— Все стабильно, стабильно, наша компания сделала огромный шаг вперед в области коммуникаций!

— В критический момент нам остается полагаться только на госпожу Цяо, которая держит весь удар!

Одобрение толпы не вскружило Цяо Янань голову. Она слегка наклонилась и с улыбкой произнесла:

— Господин Чжуан, если у вас есть другое мнение, вы можете озвучить его здесь, и мы обсудим его вместе.

Кто-то съязвил:

— Да, Чжуан Ли, ты тоже можешь рассказать о своем алгоритме.

— Лучшие студенты, окончившие Престонский университет, наверняка владеют первоклассными технологиями.

— Чжуан Ли, иди и поделись с нами своими соображениями. Я слишком устал на работе в последнее время и хочу немного расслабиться.

В зале раздался взрыв смеха. Люди, произносившие эти слова, были талантливыми инженерами, относительно молодыми и добившимися немалых успехов. Естественно, они были высокомерны и отличались эксцентричным нравом. Среди сверстников они всегда преклонялись перед Цяо Янань, которая регулярно выдавала крупные научно-исследовательские результаты, а других попросту не признавали.

Несколько пожилых ученых не стали насмехаться, но сохраняли серьезные лица и смотрели на сидевшего в стороне Сюань Мина. На их лицах читалось: «Пусть этот парень перестанет валять дурака, давайте поскорее перейдем к обсуждению плана госпожи Цяо».

Бесконечный шум отдавался невыносимой болью в голове Сюань Мина, а эти злобные слова и неодобряющие взгляды окончательно лишили его возможности сдерживать гнев.

Ему было лень спорить с этими упрямыми стариками, и он напрямую выдал им причину, которой невозможно было противостоять:

— Раз уж все собрались здесь, выслушайте его до конца.

Старые ученые на мгновение опешили, их застывшие лица расслабились, и они взмахом руки приказали всем замолчать. Что ж, раз пришли сюда, пусть говорит.

Только тогда Чжуан Ли постучал маркером по столу и издал ироничный смешок.

— Госпожа Цяо, у меня нет никаких соображений, которыми я мог бы с вами поделиться. То, что я собираюсь сделать сейчас, — он сделал короткую паузу, а затем медленно продолжил, — это полностью опровергнуть вашу структуру.

Сюань Мин, никак не ожидавший от него таких слов, резко повернул голову с выражением крайнего изумления на лице. «Маленький кудряшка» действительно поразителен, ведь это же результаты исследований доктора Чжао!

Цяо Янань: «...»

Этот парень, должно быть, сошел с ума!

В шумном конференц-зале внезапно воцарилась необычайная тишина.

Когда выражения лиц присутствующих снова сменились с удивления на насмешку, Чжуан Ли начал задавать вопросы один за другим:

— У меня есть несколько сомнений, на которые этой госпоже необходимо ответить.

Во-первых, в существующей беспроводной сети имеется множество гетерогенных сетей, как вы собираетесь решать эту проблему? Сети плохо взаимодействуют друг с другом, оптимизация ресурсов затруднена, что ведет к их серьезным потерям.

Во-вторых, в эпоху 5G в мире будет насчитываться до 50 миллиардов подключений в рамках Всеобъемлющего интернета. Как вы решите проблему высокого энергопотребления и нехватки ресурсов хранения у оборудования 5G?

Ему не нужно было заглядывать ни в блокнот, ни в планшет, он просто закрыл глаза и перечислял пункты один за другим, словно уже в совершенстве освоил эти технические трудности.

— В-третьих, чтобы скорость сети 5G была в 100 раз выше скорости сети 4G, как вы решите проблему чрезмерной нагрузки на опорную сеть и снизите задержку передачи данных

В-четвертых, ваша структура основана на выборе миллиметровых волн. Как вы планируете устранять физические недостатки миллиметровых волн при передаче информации?

В-пятых, как вы решите проблему того, что определенные частотные диапазоны миллиметровых волн создают помехи для такого оборудования, как радиоастрономия и прогнозирование погоды?

В-шестых, по вашему мнению, каким образом сеть 5G, построенная на десятки или даже сотни миллиардов средств, сможет быстро перейти к коммерческой стадии и начать приносить прибыль в кратчайшие сроки?

Чжуан Ли открыл глаза и посмотрел прямо на Цяо Янань, сидевшую напротив него:

— Пожалуйста, дайте мне ответ.

В конференц-зале было очень тихо. Люди, которые не разбирались в сути дела, вроде Сунь Цзиншу, просто думали, что эти вопросы звучат весомо, но списывали все на актерское мастерство.

Однако те, кто обладал знаниями, понимали, что шесть пунктов, указанных Чжуан Ли, были именно теми ключевыми моментами, которые Цяо Янань не смогла доработать, решить или даже учесть в своем докладе. Разве мог дилетант ухватить эти сложнейшие принципы?

Несколько старых ученых, которые изначально закрыли глаза, намереваясь переждать, теперь дружно надели очки для чтения и пристально уставились на сцену. У этого парня определенно есть багаж знаний!

Цяо Янань была загнана в тупик этими вопросами и в панике воззвала к внешней помощи:

«Система, как решить эти проблемы? Быстро скажи мне ответ!»

248-я тревожно ответила:

«В программе, заложенной Главным Богом, существует железный закон — технологии, опережающие эту эпоху, не должны быть раскрыты. На сегодняшний день никто еще не нашел ответы на эти шесть вопросов. Соединенные Штаты заявили, что находятся на стадии симуляции, их исследования и разработки только начались, и они тоже ищут решения этих проблем. Я не смогу сказать тебе, пока реальные результаты научных исследований не появятся в интернете! Мой предыдущий анализ мог быть ошибочным, этот Чжуан Ли, похоже, действительно разбирается в коммуникационных технологиях».

«Как так! Все эти люди смотрят на меня, ты что, хочешь, чтобы я выставила себя дурой?» — Цяо Янань начала паниковать.

«Я говорила тебе ранее, ты должна полагаться на себя!» — горько пожаловалась 248-я.

«Ты тайно подскажи мне решение, Главный Бог не узнает!»

«Нет, эта программа привязана к духовной силе Главного Бога. Стоит мне только подумать об этом, Главный Бог тут же почувствует и уничтожит меня дистанционно. Не подставляй меня!» — отказалась 248-я.

Они внезапно заспорили между собой.

Слыша их разговор, Сюань Мин погрузился в размышления. Он подумал, что система Цяо Янань — полезная вещь. Если бы удалось найти способ заполучить ее, это могло бы колоссально ускорить нынешнее технологическое развитие.

Однако эту лазейку Главный Бог уже перекрыл. Было очевидно, что Главный Бог абсолютно не желает видеть, как этот мир продвигается к более высокой технологической цивилизации. Его целью всегда были грабеж и сдерживание.

«Главный Бог не несет добра!»

Сюань Мин, пришедший к такому выводу, не почувствовал тревоги или страха, напротив, в нем проснулась ярость. Чем больше кто-то препятствует ему, тем упорнее он должен двигаться к намеченной цели.

Противостояние Цяо Янань с системой казалось долгим, но на самом деле прошло всего несколько секунд. Не сумев получить ответ, она не поддалась панике и произнесла высокомерным тоном:

— Осмелюсь спросить, а как господин Чжуан предлагает решить эти проблемы?

Перевести стрелки, верно? Кто этого не умеет?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17470/1704047