Готовый перевод My Future Asset / Сделка на будущее: Глава 35

ГЛАВА 35. УПРЯМЕЦ, НЕ ДАЮЩИЙ ПОКОЯ

Когда Соуши и Икки вернулись из «Финансового квартала», их окликнул один из подчиненных:

— Вице-командующий!

Соуши остановился. Он привычным жестом достал из кармана очки в массивной оправе и водрузил их на переносицу. Лишь после этого он невозмутимо повернулся к солдату:

— В чём дело?

Очки были непростые. Они предназначались специально для того, чтобы скрывать изменение цвета радужки — прямое следствие феномена ассимиляции. С тех пор как процесс едва не вышел из-под контроля, Соуши, обладавшему идеальным зрением, приходилось постоянно напоминать себе надевать их перед выходом к обычным людям.

Хотя в очках Соуши выглядел не так пугающе, солдат всё равно вытянулся в струнку, отдал честь и громко доложил:

— Командующий просит вас зайти.

— Командующий? — Соуши слегка удивился.

Зачем он понадобился главе сектора выживания?

***

— Приглашение на конференцию?

Выслушав распоряжение, Соуши недоуменно моргнул.

Если быть точным, это было приглашение, только что поступившее от Новой ООН.

«Похоже, они всё-таки договорились», — едва слышно пробормотал он, ничуть не удивленный этим фактом.

Собеседник, очевидно, не расслышал его слов:

— Простите, что вы сказали?

— Ничего. Просто... — Осторожный Соуши решил уточнить: — Опустим сферу деятельности этой конференции. Мой статус — вице-командующий. По логике вещей, приглашение адресовано вам, и именно вы должны там присутствовать.

Пожилой военный, занимавший кресло командующего, лишь улыбнулся. Он никогда не кичился своим возрастом перед Соуши.

— Минасиро-кун, ты ведь слышал, что Новая ООН сейчас вплотную занялась экономическим строительством?

— Да, — спокойно подтвердил Соуши.

— Так вот, это учредительное собрание. Я видел, что в последнее время ты интересуешься этим вопросом, поэтому и решил отправить тебя.

Как человек военный, прошедший через бесконечную войну с Фестумами, командующий прекрасно знал: перед ним стоит юноша, чьи стратегические таланты, сила и чувство ответственности заслуживают глубочайшего уважения.

— Признаться, в этой области я смыслю крайне мало. Новые сферы деятельности лучше доверять молодым и перспективным людям вроде тебя.

— Вы слишком скромны, — Соуши ответил вежливой, но сухой фразой, сохраняя официальный тон. — Что ж, раз таково ваше решение, я принимаю задачу.

***

Чтобы не возникло накладок со временем, Соуши решил подстраховаться и перенести свой плановый медосмотр на более ранний срок. Он немедленно связался с Кэндзи и согласовал изменения в графике.

— На самом деле, мне совсем не хочется идти на обследование, — признался Соуши на следующий день, когда они возвращались после очередной «Сделки» в Финансовом квартале. В его голосе прозвучали редкие нотки усталости.

Икки, который до этого шел, погруженный в свои мысли, даже вздрогнул:

— Э? Почему это?

Соуши выглядел подавленным, но всё же честно объяснил:

— Вспышку ассимиляции удалось подавить, но при детальном осмотре... боюсь, скрыть её последствия не получится.

Раньше он почти никогда не позволял себе проявлять подобную слабость перед другом. Но это было «раньше».

Икки остановился и, посерьёзнев, посмотрел Соуши прямо в глаза:

— Соуши, даже не думай прогуливать осмотр.

Соуши промолчал, лишь перевёл на него тоскливый взгляд, в котором промелькнуло нечто по-детски упрямое.

Икки прекрасно понимал, что Соуши никогда не пойдёт на открытое нарушение протокола, однако вид этого «бунтующего» друга его позабавил. Тем не менее он не отступил от своей позиции и строго повторил:

— Никаких «но». Осмотр обязателен.

— Икки... — Соуши попытался возразить.

— Запрещаю. — Тот отрезал всякую возможность для спора.

Соуши долго и пристально смотрел на него, а затем внезапно протянул руку и ущипнул Икки за щеку.

— С-Соуши, ты чего творишь?! — из-за зажатой щеки голос Икки прозвучал смешно и нелепо.

Он никак не ожидал такой атаки. Подобные ребяческие выходки обычно были прерогативой самого Икки, но никак не холодного Минасиро.

— Давно хотел попробовать, — совершенно искренне признался Соуши, наконец разжимая пальцы. Лицо его при этом оставалось абсолютно невозмутимым.

Икки, потирая покрасневшую щеку, невинно пробурчал:

— Мне кажется, ты стал каким-то другим...

— Только рядом с тобой, — легко ответил Соуши. Судя по голосу, настроение у него заметно улучшилось.

***

Остров Тацумия

Медицинский отсек Alvis

Процедура осмотра была привычна обоим: и Кэндзи, который его проводил, и Соуши, который ему подвергался. Казалось, всё должно пройти как по маслу.

Однако на этот раз, когда результаты были получены...

— Пик ассимиляционной активности?! — Кэндзи уставился в отчет так, будто у него глаза сейчас на лоб полезут. — Соуши, мать твою, что у тебя произошло?!

— Вероятно, просто переутомился в последнее время? — Соуши, заранее подготовившийся к этой сцене, небрежно поправил воротник формы и откинул назад длинные волосы. — Я сейчас занимаюсь вопросами экономики сектора.

Услышав о работе, связанной с цифрами и отчётами, Кэндзи замахал руками, всем своим видом выражая нежелание даже вникать в это.

— Я слышал краем уха... Но всё же, даже к работе нужно относиться без фанатизма!

«Вот именно! Соуши совсем себя не бережёт!»

Услышав, как голос Икки, доносящийся из Кроссинга, яростно поддакивает Кэндзи, Соуши невольно покосился в пустоту. После чего, проигнорировав ворчание друга, он вернулся к делу:

— В текущей ситуации нужно увеличить дозировку ингибиторов?

— Ты меня об этом спрашиваешь? — Кэндзи, не уверенный, иронизирует Соуши или говорит серьезно, закатил глаза. — Ты ведь в спецмедицине разбираешься лучше меня. Сам должен понимать. В общем, умоляю, следи за собой, вице-командующий Минасиро! Если из-за тебя мне придется работать сверхурочно, Сакура точно пропишет мне хук в печень... — При одной мысли об этом Кэндзи передернуло.

Соуши усмехнулся, не прерывая излияния друга, которые больше походили на жалобы счастливого подкаблучника.

— Ладно, теперь серьезно, — Кэндзи отложил планшет с отчётом и принял профессиональный вид. — Согласно протоколу, я обязан доложить о твоем состоянии учителю Чизуру и в ЦУП.

Соуши кивнул:

— Я понимаю.

Глядя на это ледяное спокойствие перед лицом опасных отклонений в анализах, Кэндзи вновь сокрушенно вздохнул. Он давно знал, что их тактический командир — из тех людей, кто ставит долг выше собственной жизни, но не мог удержаться от нравоучений:

— Послушай, Соуши... Нельзя же так наплевательски относиться к своему телу. Я-то думал, ты железный, раз пашешь как проклятый и при этом форму держишь, а ты мне такие сюрпризы в отчётах выдаешь. У меня чуть инфаркт не случился, честное слово...

Соуши молча выслушивал эту тираду, не выказывая ни тени раздражения:

— Прости. Впредь я буду осторожнее.

Когда Соуши уже подошел к дверям медицинского отсека, Кэндзи внезапно окликнул его.

— Соуши, не пытайся нести всё только на своих плечах. — Кэндзи отбросил шутливый тон и посмотрел на него как на боевого товарища. — Пусть Икки ещё не пришёл в себя, но у тебя есть мы. Твои друзья. Понял меня?

Соуши едва заметно улыбнулся.

— Понял.

Глядя в спину уходящему другу, Кэндзи тяжело вздохнул и махнул рукой, словно прогоняя наваждение:

— Вечно с ним одни проблемы... Эх, катись уже отсюда, бревно ты этакое.

http://bllate.org/book/17427/1662302