Город Лунцзян. Сталелитейный завод №8
6:35
В полумраке узкого переулка раздался сухой гудок: по противоположной велосипедной дорожке кто-то дребезжал на старенькой колымаге. Мимо известковой стены с размашистой надписью «Котельная сталелитейного завода» прошмыгнула стайка местной детворы — в шлёпанцах не по размеру, со звенящими пластиковыми тазами в руках. На низкой заводской ограде шумно перепархивали воробьи, то и дело взмывая к паутине проводов, протянутых над гудящим человеческим муравейником.
У старого завода десятилетиями сохранялся один и тот же уклад: по четвергам в окрестных домах начисто отключали воду. В эти дни жильцы соседних заводских корпусов отправляли детей к заводской котельной — набрать кипятку для вечерней стряпни, мытья посуды и стирки. У дверей кипяток выдавали строго по очереди, по восемьдесят фэней за ведро. Время шло, цены вокруг росли, но здесь тариф оставался незыблемым, делая котельную, пожалуй, самым честным местом во всём районе.
Сталелитейный завод №8 с прошлого века считался самым неблагополучным и густонаселённым уголком старого города. В отличие от сияющего огнями делового центра, раскинувшегося по ту сторону реки за мостом, жизнь здесь будто застыла. Вплотную прижатые друг к другу обшарпанные дома ютили заводских пенсионеров, приезжих работяг и прочий бедный люд, едва сводивший концы с концами.
Свет и вода в этих трущобах пропадали регулярнее, чем ходили автобусы. Из-за нищеты населения вся инфраструктура застряла на уровне пятилетней давности: ни крупных супермаркетов, ни заправок — лишь пара перекошенных лавчонок да заброшенный автовокзал на самой окраине.
Фу Байлун родился и вырос в Лунцзяне, но в подобных трущобах не бывал никогда. Быт и повседневные проблемы эдакой голытьбы всегда оставались для него чем-то вроде абстракции из новостей: паршивая медицина, вечные вспышки инфекций, беспросветная убогость.
Поэтому, когда шофёр, присланный Рэйчел Чжан, петляя по навигатору, привёз его к нужным трущобам, Байлун, глядя в окно на хаотичные завалы ржавых велосипедов, гирлянды нелегальных проводов и лотки с уличной едой, перекрывшие проезд, брезгливо поморщился.
— Директор Фу, мы точно туда приехали? — осторожно спросил водитель, косясь в зеркало заднего вида. — Грязища вокруг, чёрт знает кто шныряет... Секретарь Чжан сто раз наказывала беречь вас и ни в коем случае не оставлять одного в таких подворотнях. Может, ну его? Вперёд едем или как?
Байлун молча смотрел в окно. Он и сам толком не знал, что ответить.
Он приехал разыскать Ли Се. Но дома ли тот и где именно живёт — понятия не имел. Сказать по правде, они и знакомы-то толком не были — Байлун даже телефона его не знал. Конечно, перед выездом можно было выудить номер у Чэнь Чжэня, но раздувать историю и провоцировать лишние расспросы не хотелось.
В конце концов, ни доктор Чэнь, ни Лу Иминг до сих пор не догадывались, кто именно притащил Байлуна в больницу в ту ночь. И хотя сам Фу Байлун вовсе не считал, что за подобную услугу обязан рассыпаться в благодарностях, оставаться перед кем-то в долгу он ненавидел ещё больше. Свести счёты, вернуть должок и поставить точку — вот и весь план.
Правда, сейчас эта спонтанная идея с «возвратом судка» казалась сплошным недоразумением. Но раз уж приехал, отступать было не в правилах гордого директора.
— Едь дальше, — сухо буркнул Байлун. — Спроси у местных. Он где-то здесь обитает. Кто-то да знает этого прохвоста.
— Понял... Попробуем проехать, — вздохнул шофёр и осторожно направил представительский седан в узкую, выбоистую подворотню.
Прохожие с эмалированными термосами и пластиковыми вёдрами в руках с опаской огибали блестящий инородный предмет, вторгшийся в их нищий мир. Роскошная машина смотрелась здесь дико.
У поворота замаячила единственная живая точка — крошечный круглосуточный магазинчик, заваленный у входа ящиками с дешёвой газировкой. Водитель припарковался и выскочил наружу спросить дорогу, попутно описав внешность Ли Се.
Лет тридцати, живёт один, вечно снуёт с полуприкрытыми, сонными глазами, видок самый незамысловатый и неприметный. Характеристика выходила настолько размытой, что под неё подходил каждый второй обитатель этого района. Сам Байлун, как ни старался, не мог вспомнить ни одной яркой детали во внешности своего «спасителя».
Но торгаш за стойкой, доселе лениво глазевший в пузатый телевизор, едва услышав про одинокого жильца из старого заводского корпуса, понимающе крякнул и хлопнул ладонью по стеклу:
— А-а, понял, про кого разговор! Живёт тут один такой. Ростом примерно с меня, звать Ли... как его там... Да нету его сейчас дома, окна тёмные! Он вообще мужик мутный, вечно где-то шляётся. Вон, вишь тот корпус? Где единственное окно снаружи на засов запирается? Вот там его конура.
— А куда он ушёл-то? Когда вернётся?
— Да кто ж его знает! Народу тут тьма перекати-поле. Он тут пару лет снимает, ни с кем не знается. Может, с минуты на минуту явится. Постойте, подождите. Кстати, мужики, сигаретки не надо? Хороший табак, напрямую от знакомцев с фабрики...
Водитель вежливо отказался от сомнительного товара и вернулся в машину, пересказав всё Байлуну.
Шофёр добавил тихим шёпотом:
— Хозяин ещё обмолвился, будто этот Ли в долгах как в шелках. Полгода за койку не платит, хозяйка его скоро шваброй оттуда выставит.
Фу Байлун поднял взгляд на указанный фасад. Снятое жильё и впрямь выглядело странно: две оконные створки на втором этаже были наглухо заперты на массивный внешний засов. Обычные люди так окна не закрывают. Конструкция до боли напоминала тюремную решётку — будто обитателя этой конуры намеренно замуровали внутри, обрекая на медленную гибель.
От этой мысли по спине Байлуна пробежал неприятный холодок. Он поморщился и отвёл взгляд.
— Директор Фу, что делать будем? — переспросил шофёр. — Можем и подождать, конечно, да только стоит ли время терять из-за такой ерунды? Кто знает, когда этот бродяга изволит явиться.
Мысль о том, чтобы уехать ни с чем и потом снова тащиться в эту грязь, вызывала у Байлуна физическое отвращение. Он хотел покончить с этим сегодня же — вернуть вещицу, разорвать тонкую нить, связывавшую его с подозрительным типом, и забыть его имя навсегда.
Байлун бросил взгляд на белый бумажный пакет, лежавший на заднем сиденье.
— Не нужно уезжать, — твёрдо произнёс он. — Припаркуйся где-нибудь в стороне, чтобы не перекрывать проезд. Я подожду у подъезда. А ты жди меня на выезде из переулка.
Это было проявление чистого, почти болезненного перфекционизма. Дождаться, отдать, закрыть вопрос.
Шофёр лишь вздохнул, наблюдая, как его босс — молодой олигарх, перед которым заискивал весь город, — с брезгливой миной берёт пакет и направляется к обшарпанной подворотне.
Для Байлуна этот опыт был сродни пытке. Впервые в жизни он стоял посреди чужой нищеты. Из окон доносилось шкворчание дешёвого масла на сковородках, ругань старых баб. Почти болезненный педантизм и брезгливость Байлуна бунтовали от каждого дуновения местного воздуха.
Земля под ногами липла от въевшейся грязи. Со стороны контейнерной площадки тянуло гнилью. В тёмном пролёте подъезда то и дело что-то шуршало. Вдобавок ко всему, Байлун так и не поужинал.
Время тянулось невыносимо медленно. Пальцы до хруста сжали ручки бумажного пакета, сминая белоснежную бумагу.
Стрелка на часах перешагнула шесть вечера, потом семь, неумолимо приближаясь к восьми. В темноте густели тени. Терпение директора Фу иссякло. Набрав в грудь воздуха, он уже собирался швырнуть пакет в грязь и уйти...
Как вдруг из темноты переулка вынырнула знакомая сутулая фигура.
http://bllate.org/book/17425/1658672
Сказали спасибо 3 читателя