Готовый перевод What Do You Mean There Are Other Transmigrators In My Harem Fantasy? / В моём гареме есть и другие перерождённые?: Глава 14: Система уже здесь!

— С днём рождения, моё дорогое дитя!

Я не удержалась и хихикнула, увидев, как матушка вносит гигантский торт, который испекла специально для меня.

Сегодня ровно год, как я попала в этот мир. Честно говоря, время пролетело в мгновение ока.

Матушка продолжала тренировать меня физически, ментально, а также магически, из-за чего этот год, пожалуй, и промчался так быстро.

За это время я добилась огромного прогресса в физических тренировках, что, полагаю, объясняется моим драконьим наследием.

С другой стороны, в магии особых успехов видно не было. Или, по крайней мере, мне так казалось.

Лучшим моим достижением стало увеличение радиуса ощущения маны из Кристаллов Маны. Раньше мне нужно было коснуться их, чтобы начать манипуляции, а теперь я могла двигать Кристаллы, лежащие в другом конце комнаты.

Причина, по которой я считаю, что прогресс невелик, проста: всё, что я делала — это просто двигала их туда-сюда.

Хотя матушка нахваливала меня каждый раз, когда у меня получалось... Она немного предвзята, так что я не могу принимать её похвалы за чистую монету.

Серьёзно, она уже восторженно сюсюкает надо мной только за то, что я задула единственную свечку на торте.

Я думала, что за этот год её привязанность ко мне немного поутихнет, но такое чувство, что она только усилилась.

Ну да ладно, я совсем не против. Знание того, что она действительно любит меня, довольно сильно успокаивает.

Один явный плюс — моя мана наконец сформировалась, так что теперь я могу по-настоящему изучать магию, чего я с нетерпением ждала.

После того как я наелась чудесного торта, приготовленного матушкой, наконец наступил тот самый момент.

Я думала, что получу это утром, но, похоже, учитывается точное время моего рождения. А это значит, что вещи, купленные мной в редакторе персонажа, пришли только ближе к вечеру.

Поначалу я не знала, как именно пойму, что получила их, но первое приобретение оказалось весьма очевидным.

Полупрозрачный экран возник прямо передо мной, пока мы с матушкой сидели в ванной.

[С днём рождения!]

[Получен Дар: Интерфейс]

[Получена Магия: Умбрамантия (1-й круг)]

О, круто. Я получила дар и магический навык, причём дар — один из самых полезных.

[Интерфейс] по сути аналогичен меню в видеоиграх, именно поэтому я и вижу эти уведомления.

[Умбрамантия] — это, как следует из названия, власть контролировать тьму и управлять ею.

Большинство своих навыков я выбрала на уровне первого круга, рассудив, что всё равно буду изучать их по мере взросления. Это позволило мне расширить специализацию и выучить больше разного, вместо того чтобы вкладываться во что-то одно.

Выбрав опцию постепенного получения навыков с годами, я обеспечила себе целый год на освоение новых способностей, прежде чем получу следующие. К тому времени я должна достаточно хорошо овладеть предыдущими навыками, чтобы эффективно учиться дальше, параллельно разбираясь с новинками.

Я знаю, что в будущем это превратится в снежный ком, когда навыков станет больше, но я взяла несколько даров, которые должны помочь мне с этим справиться.

Тот факт, что в первый год я получила только дары — то же благословение. Правда, потом я вспомнила, что большинство моих недостатков относятся к категории «для взрослых», так что они начнут проявляться только после моего восемнадцатилетия.

Кстати, я этого совершенно не планировала. Честно.

Матушка заметила перемену во мне и ласково подтолкнула меня подбородком:

— Что случилось, моя кроха?

— А. Я только что выучила новую магию, Умбрамантию.

— Ара-ара?! Как и ожидалось от моей малютки! Уже учишь свою первую магию, как только сформировалась мана! Мама так гордится тобой!

Я подумала, стоит ли рассказывать ей о Системе и о том, что я просто получаю предметы, купленные при создании персонажа ещё до того, как попала сюда... Но решила, что будущая «я» разберётся с этим сама.

Она видела, что мне не терпится испытать магию, поэтому мы быстро вылезли из ванны. Матушка вытерла и одела меня, сама оставаясь без тени стеснения абсолютно голой, к чему я уже привыкла... Что, если подумать, немного тревожно.

По крайней мере, моё тело ещё слишком юное, чтобы реагировать на такой вид.

Отбросив эти мысли, мы уселись на кровать. Матушка выжидающе смотрела на меня, и моё нетерпение ничуть не уступало её ожиданиям.

Поскольку я купила эту опцию в редакторе персонажа, чтобы начать сразу с этого ранга, знание о том, что представляет собой эта магия, уже было в моей голове. Я знала, на что способна на этом уровне.

Если я права, эта магия должна помочь мне прятаться в тенях для начала. Поэтому я попыталась представить, как делаю что-то, что скроет мою руку.

Как только я попыталась сотворить магию, которую вообразила, всплыло системное окно:

[Стена Теней]

Несмотря на название «стена», вокруг моей руки сформировался шар тьмы, скрывая её из виду.

Я ожидала чего-то вроде теневого тумана или жижи, но тьма выглядела довольно плотной, словно я держала в руке шар из вантаблэка — абсолютно чёрного вещества.

Полагаю, «стена» означает, что она блокирует свет или что-то в этом роде? Она определённо скрывала мою руку, и в темноте комнаты та стала практически невидимой.

Почти мгновенно моё лицо оказалось вжатым между грудей матушки — она возбуждённо обняла меня.

— Ах! Моё дорогое дитя! Мой маленький гений! Мама так, так гордится тобой!!

Честно говоря, всё это выдано редактором персонажа, так что не то чтобы я выучила это с нуля. Но я знаю: чтобы стать сильнее, с этого момента мне придётся усердно практиковать этот навык.

Прямо сейчас, на первом круге, магический навык всё равно был полезен. Я могла прятаться во тьме и гасить источники света, чтобы подкрадываться незамеченной — идеально для охоты.

Более того, эта магия даёт мне дополнительный бонус в виде ночного зрения, так что теперь мне доступна и ночная охота.

На более высоких кругах я смогу призывать теневых миньонов, которые будут исполнять мою волю. Кто же откажется от собственной карманной армии?

Кстати, о дарах. Я ведь получила ещё кое-что.

Хотя это работает аналогично игровому меню, это не совсем Система: она не выдаёт квесты, не позволяет менять характеристики и даже не даёт инвентаря.

Тем не менее у неё есть функции идентификации: она показывает имена и навыки других людей, а также мои собственные. Она также работает как органайзер задач — я могу использовать её для заметок, что будет невероятно ценно для сбора материалов для моей будущей книги, особенно пока у меня нет нормального дневника.

Есть также часы и календарь, причём календарь можно использовать как планировщик. Очень, очень полезно для отслеживания событий.

Пока моё лицо всё ещё было зарыто в матушкину грудь, я попыталась вызвать свою статистику, чтобы просмотреть её в уме.

Образ экрана возник в моём сознании, и я тут же изучила отображаемое.

---

[Имя: Астер Нилм]

[Титул: Нет]

[Раса: Меслатар]

[Характеристики:]

[Сила: 25]

[Ловкость: 30]

[Выносливость: 50]

[Магия: 50]

[Навыки:]

[Охота (Ранг 1), Кулинария (Ранг 1), Боевое искусство (Владение кинжалом (Ранг 1))]

[Магические навыки:]

[Управление маной (Ранг 1), Умбрамантия (Ранг 1)]

---

Астер Нилм, да? Полагаю, это моё полное имя. У меня также возникло ощущение, что если я сосредоточусь, то смогу получить больше или меньше информации, в зависимости от того, что хочу узнать.

Ладно, довольно круто. Мне особо не с чем сравнивать эти цифры, так что пока они выглядят довольно абстрактно. На самом деле, я заметила, что не хватает нескольких характеристик, вроде «Интеллекта» или «Мудрости». Чёрт, даже «Харизмы» и «Удачи» здесь нет.

Потом я вспомнила, что это не совсем игровая Система, и эти параметры не поддаются количественной оценке так же легко, как те четыре выше.

Что касается навыков, я не удивлена наличием этих трёх, так как я довольно долго охотилась и тренировалась с кинжалом. А вот кулинария стала сюрпризом. Я готовила только в то время, когда матушки не было рядом, и это были очень простые блюда. Похоже, это засчиталось?

Из магии сюрпризом стало «Управление маной», так как я не думала, что мои действия тянут даже на первый ранг.

Жаловаться я, конечно, не буду.

Это подводит меня к характеристикам матушки...

Я попыталась использовать [Интерфейс] на ней, пока она всё ещё была занята восторгами по моему поводу.

---

[Имя: ??]

[Титул: Мамочка, Мама, Матушка]

[Раса: ??]

[Сила: ??]

[Ловкость: ??]

[Выносливость: ??]

[Магия: ??]

[Навыки: ??]

[Магические навыки: ??]

---

Я некоторое время смотрела на экран, слегка нахмурившись.

Либо я слишком слаба, чтобы видеть статы матушки, либо она достаточно сильна, чтобы скрывать их от моего [Интерфейса]. И то, и другое — довольно пугающие перспективы.

Кто же на самом деле моя мама?

Ну что ж, я уже с нетерпением жду завтрашнего дня, чтобы опробовать свои новые навыки!

http://bllate.org/book/17384/1630249