Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 133: Разбитое зеркало-21. Низкий и высокий

Хэ Ян молчал и смотрел на молодого человека рядом с Гу Нианем.

Сюй Чэнь Янь тоже заметил взгляд Хэ Яна, и они посмотрели друг на друга.

Однако из-за того, что Хэ Ян был виноват перед ним, Сюй Чэнь Янь отвернулся, а потом сказал режиссёру: «У меня ещё есть сцена, поэтому пойду подготовлюсь».

Сказав это, Сюй Чэнь Янь повернулся.

Режиссёр был на мгновение ошеломлён, а затем поспешно сказал: «Наш босс имеет отношение к съёмкам, пожалуйста, возьми с собой господина Хэ».

Тем временем, Хэ Ян смотрел на удаляющуюся фигуру Сюй Чэнь Яня, не обратил внимания на слова режиссёра и привычно для себя хмыкнул.

Когда Хэ Ян отреагировал, Гу Ниань уже стоял рядом с ним.

Гу Ниань улыбнулся, на его лице появились две маленькие ямочки. Он взял Хэ Яна с собой, чтобы пройтись вокруг съёмочной площадки.

«Господин Хэ, это специальная сцена для нашего фильма, - Гу Ниань указал на небольшое здание рядом с ним, - но она немного опасна, в ходе её съёмки можно даже упасть».

Однако Хэ Яна не интересовала данная сцена, поэтому его ответ был очень холодным.

Гу Ниань заметил это, поэтому он попытался подобрать другие слова: «В первый раз, когда господин Цинь Чжоу стрелял на этом здании, он случайно упал».

После того, как Хэ Ян услышал это, он наконец-то отреагировал и посмотрел в ту сторону.

Тем временем, Сюй Чэнь Янь всё ещё находился на площадке, снимая сцены с другим актёром из команды.

После того как Сюй Чэнь Янь закончил сниматься, он подошёл к зоне отдыха, и случайно посмотрел вверх, где увидел, как Хэ Ян стоял вместе с Гу Нианем.

Гу Ниань улыбался, разговаривая с Хэ Яном.

Хэ Ян, тем временем, молчал и спокойно слушал Гу Нианя.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на них, снова повернулся и пошёл в гримёрку.

В гостиной было очень тихо. Сюй Чэнь Янь зашёл в гримёрную, проверил свой грим в зеркале и взял кисточку на столе, чтобы его подправить.

И как раз, когда Сюй Чэнь Янь занимался этим, кто-то постучал в дверь.

Сюй Чэнь Янь посмотрел в сторону и увидел, что за дверью стоял Гу Ниань, отчего немного удивился.

Гу Ниань вошёл с улыбкой, держа в руке чай с молоком.

«Господин Цинь Чжоу, только что господин Хэ пригласил нас выпить молочного чая, поэтому я принёс его для вас», - Гу Ниань передал чай с молоком.

Сюй Чэнь Янь всё ещё держал в руке кисточку для грима, посмотрел на чай с молоком в руке Гу Нианя, но не взял его.

Сюй Чэнь Янь поднял глаза и спросил так, как будто не понял: «Господин Хэ?».

Хэ Ян - инвестор, поэтому чаще всего его называли «господин Хэ» или «босс Хэ».

Гу Ниань поставил чай с молоком на стол и с улыбкой сказал: «Господин Хэ сказал, что всем было тяжело сниматься, поэтому он купил на всех нас молочный чай».

Сюй Чэнь Янь кивнул и продолжил наносить грим.

Гу Ниань сел на стул рядом с ним, посмотрел на поднос с косметикой на столе и тихо спросил: «Господин Цинь Чжоу, этот набор из новой осенней коллекции этого года?».

Сюй Чэнь Янь взглянул на него и кивнул: «Да».

«Вот оно...», - Гу Ниань взял лоток для грима и медленно сказал: «Вообще-то, в прошлом году был рождественский лимитированный лоток для грима, который тоже был очень полезен».

Гу Ниань улыбнулся: «Но поскольку данная модель ограничена, она уже вышла из производства, поэтому многие люди не могут её купить и массово скупают бюджетную версию».

«Гу Ниань поставил поднос с косметикой на стол и многозначительно сказал: «Поскольку я не могу купить оригинальную версию, мне остаётся лишь купить похожую модель и некоторое время попользоваться ею».

«Но если появятся новые продукты с лучшими высококлассными лотками для грима, все будут покупать новые, а не какие-то там пробники», - Гу Ниань явно что-то имел в виду.

«Гу Ниань», - Сюй Чэнь Янь не смог удержаться от смеха, откинулся на спинку стула и неторопливо спросил: «Сколько тебе лет?».

«Господин Цинь Чжоу, в этом году мне исполнилось восемнадцать лет», - Гу Ниань улыбнулся, обнажив маленькие ямочки на лице, выглядевшие мило.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на стоящего перед ним паренька и заметил, что тот надел очки в тонкой оправе и чистую белую рубашку, как обычно.

«Восемнадцать лет...», - Сюй Чэнь Янь задумчиво кивнул.

«Я пока ещё очень молод, не так ли?», - тон голоса Гу Нианя был мягким и нежным, но слова, которые он произнёс, были наполнены глубоким смыслом.

«Когда ты молодой - это очень хорошо», - Сюй Чэнь Янь кивнул в ответ.

«А вы, господин Цинь Чжоу, уже не так молоды, верно? Я видел на вашем лице только-только появляющиеся морщинки. Будем надеяться, что они пройдут». Гу Ниань вздохнул: «Когда тебе восемнадцать лет - судьба преподносит больше возможностей».

Сюй Чэнь Янь продолжал наносить грим и равнодушно сказал: «Да, если ты хочешь быть заменой, то так и есть».

Гу Ниань не стал продолжать, встал и с улыбкой сказал: «Тогда спасибо господину Цинь Чжоу, что я не являюсь таковым».

Сказав это, Гу Ниань развернулся и ушёл.

Сюй Чэнь Янь сидел перед зеркалом и внимательно смотрел в него.

Кажется, он и вправду немного постарел.

В пять часов вечера съёмочная группа закончила работу.

Режиссёр вышел и сказал нескольким ведущим актёрам: «Все, не уходите, позже вместе поедем в отель и возьмём босса на ужин».

Сюй Чэнь Янь уже переоделся и вышел в шляпе и маске.

Режиссёр собирал всех актёров, и когда Сюй Чэнь Янь оглянулся, он увидел Гу Нианя, выходящего из гримёрной.

Гу Ниань был по-прежнему в белой рубашке, аккуратно одет и снял очки.

Гу Ниань также увидел Сюй Чэнь Яня, улыбнулся и поздоровался: «Здравствуйте, господин Цинь Чжоу».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на собеседника и только тогда заметил, что у того под правым глазом была небольшая родинка.

Сюй Чэнь Янь впал в небольшой ступор, попав в ловушку воспоминаний при виде восемнадцатилетнего парня.

Только после того, как агент позвал его, Сюй Чэнь Янь отреагировал и сел в машину вместе с агентом.

Вечером ужин проходил в местном отеле, поэтому люди из съёмочной группы один за другим приходили в отдельно снятую комнату.

Хэ Ян подошёл и сел на главное место, рядом с режиссёром.

Режиссёр был очень воодушевлён, открыл несколько бутылок вина и налил Хэ Яну.

«Подойдите сюда, господин Хэ, я подниму за вас тост», - режиссёр поднял тост, посмотрел на Сюй Чэнь Яня и громко сказал: «Цинь Чжоу, за тебя тоже есть тост».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на бокал с вином на столе, ему не очень хотелось пить, поэтому он сказал: «Извините, мне немного не по себе, я не могу сегодня пить».

Оживлённая атмосфера за обеденным столом на некоторое время превратилась в слегка неловкую.

Режиссёр посмотрел на Сюй Чэнь Яня, а затем быстро взглянул на Хэ Яна: «Господин Хэ, тогда я скажу ещё один тост».

Хэ Ян взял в руки бокал с вином и сказал: «Нет необходимости».

Атмосфера стала ещё более неловкой. Каким бы нерасторопным ни был режиссёр, он всё равно обнаружил, что между Хэ Яном и Сюй Чэнь Янем что-то не так, но так и не понял, что конкретно.

Поэтому режиссёр сменил тему и продолжил разговор с Хэ Яном.

Однако реакция Хэ Яна всегда была безразличной, рассеянной, поэтому режиссёр окончательно растерялся.

Ужин продолжался до десяти с лишним часов. Многие люди за столом пили вино, отчего атмосфера становилась всё более и более оживлённой.

Гу Ниань взял бокал с вином, по своей инициативе подошёл к Хэ Яну и сказал: «Господин Хэ, большое вам спасибо».

Хэ Ян посмотрел на Гу Нианя, но не придал особого значения его словам.

Режиссёр перебрал с выпивкой, наклонился к Хэ Яну, достал из кармана карточку с номером и с улыбкой сказал: «Господин Хэ, сегодня вы будете отдыхать наверху».

Хэ Ян взял карточку с номером и положил её в карман.

В то же время Гу Ниань сбоку тоже увидел карточку с номером.

Было уже очень поздно, Сюй Чэнь Янь встал и сказал всем: «Мне немного не по себе, поэтому я пойду обратно».

При этом, Сюй Чэнь Янь выпил лишь немножко вина, но тем не менее, ему немного захотелось спать, поэтому Сюй Чэнь Янь быстро вышел за пределы комнаты.

Но как только Сюй Чэнь Янь подошёл к двери, его телефон внезапно завибрировал – Чэнь Янь получил сообщение.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на телефон и обнаружил, что сообщение было отправлено Хэ Яном, его содержанием было номер комнаты в отеле.

В этот момент сзади поспешил агент.

Агент только что получил карточку номера от Хэ Яна. Найдя Сюй Чэнь Яня, он быстро сказал: «Господин Цинь! Господин Хэ хочет пригласить вас отдохнуть ночью».

Сюй Чэнь Янь немного подумал, но ему было лень ждать, пока машина вернётся, поэтому он сразу же последовал за агентом наверх.

Номер в отеле был расположен на верхнем этаже, и Сюй Чэнь Янь первым направился в комнату.

Поскольку он только что выпил алкоголь, от него попахивало перегаром, поэтому Сюй Чэнь Янь пошёл в ванную, чтобы принять душ.

Когда Сюй Чэнь Янь вышел из ванной в халате после душа, он увидел мужчину на диване.

Он прищурился и откинулся на диван, как бы засыпая.

Сюй Чэнь Янь некоторое время смотрел на фигуру, затем подошёл, протянул руку, коснулся лица мужчины и воскликнул: «Хэ Ян?».

Хэ Ян не открыл глаза, но протянул руку, обхватил талию молодого человека и обнял его, а после, спросил: «Я слышал от некоторых, что ты упал во время съёмок? Ты ушибся?».

«Нет, всё в порядке», - непринуждённо ответил Сюй Чэнь Янь.

Хэ Ян снова наклонился и прижался к лицу молодого человека, желая поцеловать его.

Однако Сюй Чэнь Янь нахмурился и толкнул Хэ Яна в плечо: «Пахнешь перегаром».

«Подожди принимать душ», - сказал Хэ Ян, продолжая наклоняться: «Давай я заранее сделаю то, что хочу».

Сюй Чэнь Янь вздохнул и спросил: «Сколько ты мне должен? Тебе всё ещё нужно платить заранее?».

«Возвращай потихоньку то, что должен. Время ещё есть», - Хэ Ян прильнул к шее, вдыхая аромат средства для мытья тела, которое приятно пахло на юноше. Он высунул кончик языка, желая поцеловать Чэнь Яня.

Сюй Чэнь Яню не понравился запах алкоголя на теле Хэ Яна, поэтому он избегал его и сказал: «Мне не нравится запах перегара».

Хэ Ян открыл глаза, слегка приподнял голову и спросил: «Продолжить после принятия душа?».

«Я слишком много баллов вычел, поэтому сегодня ничего не будет», - Сюй Чэнь Янь несколько раз погладил Хэ Яна по голове и вырвался из его объятий.

Как только Сюй Чэнь Янь встал, он вдруг услышал какое-то движение у двери, и тотчас кто-то постучал в дверь снаружи.

Однако стук был прерывистым и очень слабым.

Сюй Чэнь Янь подумал, что пришёл официант отеля, поэтому Чэнь Янь сказал: «Иди открой дверь».

Сюй Чэнь Янь вернулся в спальню, а Хэ Ян пошёл открывать дверь.

Но когда Хэ Ян подошёл к двери, чтобы открыть её, какой-то паренёк внезапно упал в его объятия.

«Господин......».

Персиковоглазый мальчик в белой рубашке крепко обнял Хэ Яна за плечи, его лицо было неестественно красным, а тело горячим.

Хэ Ян на мгновение был ошеломлён, и когда он подсознательно посмотрел в сторону спальни, он увидел, что Сюй Чэнь Янь лениво прислонился к двери спальни, глядя на него с ухмылкой.

http://bllate.org/book/17380/1629963