Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 127: Разбитое зеркало-15. Ты можешь поцеловать?

«Мне жаль», - Хэ Ян снова извинился, погладил юношу ладонью по голове, медленно успокаивая его.

Настроение маленького ёжика немного улучшилось, и он спокойно прислонился к груди Хэ Яна, уже не так сопротивляясь, как раньше.

Хэ Ян опустил голову, подошёл и увидел, что маленький ёжик плачет так сильно, что его глаза опухли.

«Я плохо к тебе отношусь», - Хэ Ян слегка приподнял руку, положил кончики пальцев, легонько потирающие уголки глаз юноши и осторожно прикоснулся к его шее.

Прошедшие пять лет были полностью его виной.

Когда он понял это, было уже слишком поздно.

Хэ Ян ещё некоторое время продолжал обнимать юношу, а затем отпустил.

Сюй Чэнь Янь тоже лёг на кровать и тихонько закутался в одеяло.

Возможно, из-за того, что он только что много плакал и выплеснул свою энергию, Сюй Чэнь Янь внезапно почувствовал сонливость и вялость.

Хэ Ян тотчас встал и выключил телевизор вместе со светом, оставив лишь тёплое жёлтое свечение маленькой лампы на прикроватной тумбочке.

Хэ Ян подошёл к кровати и погладил молодого человека через одеяло, - «Поспи немного».

Сюй Чэнь Янь смущённо «угукнул» и закрыл глаза.

В палате было очень тихо, только слышалось слабое дыхание двух человек.

Но даже с закрытыми глазами, Сюй Чэнь Янь всё равно чувствовал, что рядом с кроватью кто-то находится.

Ощущение присутствия Хэ Яна всё усиливалось, отчего Чэнь Янь не мог игнорировать его, не говоря уже о том, чтобы заснуть.

Сюй Чэнь Янь слегка опустил голову, большая часть его лица была скрыта под одеялом, - «Не смотри на меня».

«Хорошо», - Хэ Ян отвернулся и встал.

Сразу же после этого Хэ Ян снял куртку и слегка приподнял одеяло.

Сюй Чэнь Янь также услышал шорох у кровати, и обнаружил, что Хэ Ян подошёл к кровати.

Хэ Ян лёг на бок, протянул руки и обнял маленького ёжика.

«Хэ Ян», - Сюй Чэнь Янь толкнул его в плечо и не мог не сказать: «Почему ты всё ещё здесь?».

«Хочу побыть с тобой», - Хэ Ян обнял юношу за талию, подвинулся ближе и поцеловал его в лоб.

Сюй Чэнь Янь закрыл глаза, ресницы слегка задрожали.

Маленькие поцелуи продолжали падать на лицо и уголки рта Чэнь Яня, словно снег на землю.

Расстояние между ними резко сократилось, и тепло, выдыхаемое мужчиной, падало на лицо Чэнь Яня. Он слегка опустил голову, почувствовав на некоторое время дискомфорт от дыхания Хэ Яна, и привычно сгорбился, пытаясь свернуться в клубок.

Однако Хэ Ян по-прежнему крепко обнимал маленького ёжика, не давая ему возможности спрятаться.

Хэ Ян продолжал целовать лицо юноши, неосознанно касаясь руки юноши и крепко сжимая его пальцы.

На некоторое время их дыхание стало немного учащённым.

Лицо Сюй Чэнь Яня немного покраснело, а грудь начала учащённо вздыматься.

Хэ Ян опустил голову и уткнулся в шею молодого человека, тяжело дыша.

«Янь-Янь», - Хэ Ян потёрся о шею юноши и прошептал: «Можешь поцеловать?».

Сюй Чэнь Янь не расслышал, - «А?».

«Можешь поцеловать?», - повторил Хэ Ян, приложил палец к губам юноши и легонько потёр.

От прикосновения пальца, они стали мягкими на ощупь.

Сюй Чэнь Янь час от часу открывал глаза, смотрел на мужчину перед собой, как будто о чём-то думал.

Хэ Ян смотрел в эти глаза цвета персика, и сказал хриплым голосом: «Всё нормально?».

Сюй Чэнь Янь по-прежнему не отвечал.

Хэ Ян подвинулся ближе, как бы собираясь поцеловать его.

Однако Сюй Чэнь Янь протянул руку к груди мужчины, останавливая Хэ Яна.

Сюй Чэнь Янь вспомнил, что произошло раньше, и некоторое время сопротивлялся, - «Ты раньше не целовал меня».

Хэ Ян подумал, что Сюй Чэнь Янь имеет ввиду то, что Хэ Ян в прошлом не хотел или ему было даже противно целовать Чэнь Яня, поэтому Хэ Ян признал: «Раньше я был плохим».

«В тот день, когда ремонтировали забор».

Хэ Ян был ошеломлён на мгновение, а затем вспомнил, что Чэнь Янь избегал поцелуев в ночь, когда ремонтировали забор и лестницу.

Хэ Ян объяснил: «В тот момент я перестал себя контролировать».

Перестал контролировать желание быть ещё ближе, значит легко напугать маленького ёжика.

«Я ничего не мог поделать...», - голос Хэ Яна был хриплым, как будто он что-то сдерживал в себе.

Хэ Ян нежно потёрся о лицо юноши и снова спросил: «Ты можешь поцеловать?».

Сюй Чэнь Янь промолчал.

Хэ Ян неуверенно и медленно приблизился, его ладонь легла на талию молодого человека, сжимая её всё сильнее и сильнее.

Тело в его руках, казалось, было напряжено до предела от волнения.

Ведь, эти двое уже давно не целовались.

А поцелуй - это нечто более личное, чем прикосновения или приятные комплименты.

Хэ Ян не спешил целоваться, а прильнул к уху молодого человека, уговаривая его низким голосом: «Расслабься».

Хэ Ян терпеливо успокаивал его, пока не заметил, что маленький ёжик в его руках наконец-то смягчился.

Маленький ёжик удалил колючки на своем теле и стал мягким.

Атмосфера становилась всё более напряжённой и, казалось, что вот-вот сейчас должно произойти что-то неизбежное, отчего даже дыхание сбивалось.

Все приготовления сделаны, остался лишь последний шаг.

Хэ Ян держал лицо юноши и медленно приближался, всё ближе и ближе подбираясь к его губам.

Однако, когда Хэ Ян уже собирался поцеловать его, со стороны двери палаты послышался какой-то резкий звук.

«Цинь Чжоу, ты...».

Агент открыл дверь, но, увидев двух людей, обнимающихся на больничной койке, замолчал.

Сюй Чэнь Янь на кровати подсознательно оттолкнул мужчину от себя и сел на кровать, слегка задыхаясь.

Поцелуй был прерван, Хэ Ян нахмурился и посмотрел на агента у двери.

Агент тоже был немного смущён, отчего быстро махнул рукой, - «Всё в порядке».

Агент закрыл дверь, развернулся и пошёл в коридор, сел на шезлонг и стал молча ждать.

Через несколько минут дверь в палату открылась.

Как только агент поднял голову, он увидел Хэ Яна, вышедшего из палаты.

Воротник Хэ Яна был слегка примятым, а выражение его лица - хмурым.

«Я иду к Цинь Чжоу...», - агент оправдался и вошёл в палату.

В палате был включён свет. Сюй Чэнь Янь спокойно сидел на кровати.

Агент подошёл и увидел, что глаза Сюй Чэнь Яня опухли, он нахмурился и спросил: «Что с твоими глазами? Ты плакал?».

Подумав, что он плакал из-за Хэ Яна, агент вдруг почувствовал что-то неладное и быстро сказал: «Это господин Хэ…».

«Всё в порядке», - Сюй Чэнь Янь улыбнулся: «Я просто смотрел телевизор и плакал».

«Правда?».

«Да, в фильме грустная сцена попалась», - Сюй Чэнь Янь кивнул.

Агент явно сомневался и внимательно наблюдал за выражением лица Сюй Чэнь Яня, но не увидел ничего необычного.

«Я здесь, чтобы рассказать тебе о следующем маршруте», - Агент достал книгу записей и сказал: «По расписанию, мы должны сниматься первыми в группе, но ты сейчас в больнице, поэтому я помогу отодвинуть её назад».

После того, как Сюй Чэнь Янь услышал это, он все равно сказал: «Нет, нужно следовать первоначальному маршруту».

Агент был обеспокоен состоянием Сюй Чэнь Яня и сказал: «Ты должен хорошо отдохнуть в больнице, а работа подождёт».

«Всё в порядке», - Сюй Чэнь Янь покачал головой: «Есть ещё несколько дней, и уже слишком поздно».

Однако агент был с этим не согласен.

«Прошло столько времени с тех пор, как я просил об отпуске, поэтому нехорошо задерживать команду», - Сюй Чэнь Янь сказал: «Брат Фань, я вернулся к чтению сценария в последние несколько дней, и я присоединюсь к команде прямо на следующей неделе».

Агент вздохнул, видя, что Сюй Чэнь Янь так настойчив, ему ничего не оставалось, как кивнуть: «Хорошо, оставляй всё как есть».

Сюй Чэнь Янь остался в комнате на ночь.

Когда он проснулся утром, то увидел, что Хэ Ян неподалёку в кресле.

Он спокойно сидел на диване неподалеку и читал книгу.

Хэ Ян заметил движение у кровати, поднял голову, отложил книгу, встал и подошёл к кровати.

Сюй Чэнь Янь сел, посмотрел на окно и увидел солнечный свет, проникающий через щель в занавесках.

Снаружи выглянуло солнце.

Хэ Ян подошёл, сел рядом с кроватью и спросил: «Не хочешь ли ты чего-нибудь поесть?».

Сюй Чэнь Янь покачал головой. Он не был очень голоден, поэтому сказал: «Давай поговорим об этом позже».

Хэ Ян кивнул и ничего не сказал.

Атмосфера в палате мгновенно стала неловкой, но они оба молчали.

Особенно то, что произошло прошлой ночью, поцелуй, который ещё не был завершён...

Оба молчаливо обходили этот инцидент стороной, делая вид, что ничего не произошло.

Через некоторое время Хэ Ян открыл рот, чтобы всё-таки нарушить молчание: «Я недавно проверил кое-какую информацию».

«А?», - Сюй Чэнь Янь посмотрел на него.

Хэ Ян взял личный блокнот с прикроватной тумбочки и протянул ему: «Если у тебя хорошее или плохое настроение, ты можешь написать всё это в нём».

Сюй Чэнь Янь взял блокнот в виде небольшой книжечки и открыл первую страницу.

Блокнот новый, все страницы чистые.

Хэ Ян протянул ручку и сказал: «Если у тебя будет что написать, ты можешь сделать это».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на Хэ Яна, его лицо было удивлённым, как будто он ничего не понимал.

Тогда Хэ Ян достал свой мобильный телефон и показал Сюй Чэнь Яню записи шаблонов настроения, написанные другими людьми.

[Шёл дождь, когда я вышел, я забыл взять зонтик, моё настроение понизилось до -15]

[Купил чай с молоком, чтобы ободрить себя, настроение повысилось на +20].

Сюй Чэнь Янь наклонился, чтобы посмотреть, и только тогда он понял, что имел в виду Хэ Ян, а именно: начать вести дневник.

«Писать… Но зачем? Бесполезно же...», - Сюй Чэнь Янь не мог удержаться от смеха.

«Полезно», - Хэ Ян погладил юношу по голове и сказал: «Если у тебя произойдёт что-то в будущем, не держи это в сердце».

«То, что тебе понравится, и то, что тебе не понравится - запиши в блокноте».

Сюй Чэнь Янь упорствовал: «В этом нет необходимости, вести дневник слишком хлопотно».

Хэ Ян промолчал, просто смотрел на молодого человека перед собой.

Сюй Чэнь Янь тихо вздохнул, всё ещё держа ручку и записывая дневник в блокнот.

[Вышло солнце, настроение +1]

После того, как Сюй Чэнь Янь закончил писать, он передал блокнот, - «Всё в порядке?».

Хэ Ян ответил, снова наклонился и сказал низким голосом: «Мы ещё не закончили то, что произошло прошлой ночью».

Услышав это, Сюй Чэнь Янь замолчал и неосознанно взял в руки блокнот.

А Хэ Ян немного приподнялся, положил одну руку на талию юноши, наклонился к нему и прошептал: «Когда твоё настроение улучшится на 100 очков, мы сможем продолжить?».

«А?», - Сюй Чэнь Янь поднял голову и посмотрел на него.

«Продолжить то, что произошло прошлой ночью».

«Я ещё не решил...», - Сюй Чэнь Янь на некоторое время растерялся.

В то время, прошлой ночью, он был немного не в себе.

Он вспомнил, что Хэ Ян говорил, что поцелуи - это очень личное, и целоваться можно только с тем, кто тебе нравится.

Сюй Чэнь Янь опустил голову и надолго задумался.

В конце концов, Сюй Чэнь Янь поднял голову и сказал: «Нужно тысяча очков».

Когда наберётся тысяча очков, то всё начнётся сначала.

http://bllate.org/book/17380/1629955