Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 120: Разбитое зеркало-7. Быть уговариваемым заснуть

Хэ Ян сдержал улыбку и слегка наклонился, - «Тебя нужно уговаривать?».

Сюй Чэнь Янь был немного недоволен, и снова уткнулся в одеяло.

«Да не грусти ты в нём», - потянул одеяло вниз с улыбкой на лице Хэ Ян.

Сюй Чэнь Янь молчал, глядя на Хэ Яна, сидящего рядом с кроватью.

Хэ Ян снял одеяло на теле юноши и спросил: «Малыш сегодня не ел?».

Сюй Чэнь Янь отвернулся и сказал: «У меня нет аппетита».

Хэ Ян слегка нахмурился, услышав это.

В конце концов, Хэ Ян всё же сказал: «Тогда отдыхай».

Сюй Чэнь Янь ответил, повернулся спиной к Хэ Яну, плотно укрылся одеялом и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Хэ Ян сидел в стороне, тихо наблюдая за юношей на кровати, и, видя, как тот свернулся клубком, ему показалось что Чэнь Яню немного холодно.

Поэтому Хэ Ян встал и снял пальто.

Сюй Чэнь Янь также заметил шуршащий звук со стороны Хэ Яна, открыл глаза и увидел, что на одеяле лежит пальто.

Пальто все еще пахнет холодным ароматом «полной луны», и пахнет очень уютно.

Сюй Чэнь Янь почувствовал запах духов и снова закрыл глаза.

В комнате было очень тихо, тело Сюй Чэнь Яня постепенно расслабилось, и он тотчас заснул.

Когда Сюй Чэнь Янь проснулся, была уже ночь.

Свет в комнате был ещё очень тусклым, только маленькая лампа на стене горела ярким, но маленьким огонёчком.

Сюй Чэнь Янь посмотрел в сторону и увидел сидящего рядом с кроватью фигуру, в которой он узнал менеджера.

На его теле ощущалось тепло, Сюй Чэнь Янь пошевелил телом и почувствовал какое-то стеснение в груди, как будто что-то давило на него.

Сюй Чэнь Янь протянул руку, потрогал его, и обнаружил, что он накрыт двумя одеялами. Неудивительно, что ему было тесно в груди. Он даже успел вспотеть от жары.

Сюй Чэнь Янь поспешно поднял одеяло, сел с кровати и снова огляделся, но не увидел Хэ Яна, предположительно он уже ушёл.

Агент сбоку увидел, что Сюй Чэнь Янь проснулся, подошел и спросил: «Ты голоден?».

Сюй Чэнь Янь был немного сонным, а его голос - хриплым: «Который час?».

Агент взял чашку-термос и ответил: «Сейчас половина седьмого вечера».

Сюй Чэнь Янь взял чашку и сделал глоток, чувствуя, что его горлу стало немного легче.

Агент снова спросил: «Ты хочешь поесть?».

Сюй Чэнь Янь тоже почувствовал, что немного проголодался, поэтому кивнул.

Агент встал и пошёл покупать ужин.

Сюй Чэнь Янь прислонился к кровати, взял телефон и начал играть, ожидая агента.

Более чем через десять минут Сюй Чэнь Янь услышал шаги, доносящиеся из коридора.

Вскоре дверь палаты открылась.

Сюй Чэнь Янь поднял голову и увидел, что вошёл Хэ Ян.

Хэ Ян также нёс в руке еду на вынос и положил ее на маленький столик рядом с кроватью, - «Сначала съешь немного».

Сюй Чэнь Янь наклонился, посмотрел на коробку с обедом и взял палочки для еды.

Однако Сюй Чэнь Янь съел меньше половины, отложил палочки и уже был сыт.

Хэ Ян заметил это, нахмурился и спросил: «Не будешь есть?».

Сюй Чэнь Янь покачал головой и поставил коробку с обедом на стол.

Хэ Ян посмотрел на оставшиеся в коробке овощи и увидел, что большинство из них были зелёными.

Сюй Чэнь Янь лёг на кровать и взял телефон.

Хэ Ян сказал: «Доктор сказал выпить стакан молока перед сном, лучше всего ложиться спать в десять часов вечера».

Сюй Чэнь Янь согласился и продолжил играть с телефоном.

Хэ Ян спокойно сидел рядом с ним, периодически бросая взгляд на больного.

Они ещё долго находились в палате, каждый занимался своим делом, не мешая друг другу, и никто не разговаривал.

Только после восьми часов в дверь постучали.

Сюй Чэнь Янь обернулся и увидел, что дверь палаты открылась, и вошла фигура.

«Чжоу Чжоу?», - Су Тан вошла, сняла шапку и маску и посмотрела в сторону кровати.

Сюй Чэнь Янь приподнялся с кровати и неожиданно сказал: «Эй! Почему ты пришла сюда?».

«Я слышала, что ты упал в обморок, так что я пришла тебя проведать». Су Тан подошла, заметила странного человека рядом с кроватью и вскользь посмотрела на него.

Хэ Ян узнал Су Тан и понял, что это подруга Сюй Чэнь Яня.

Хэ Ян встал: «Я, наверное, пойду».

После этого Хэ Ян развернулся и вышел из палаты.

Су Тан села на стул и быстро спросила: «Почему ты упал в обморок? Неужели ты серьёзно болен?».

«Всё в порядке, просто я не достаточно отдыхал за эти дни», - объяснил Сюй Чэнь Янь.

Су Тан кивнула и почувствовала некоторое облегчение.

Су Тан подумала о странном мужчине, которого она только что видела, и ей показалось, что он ей очень знаком, по крайне мере, она должна была видеть его раньше.

Су Тан ненадолго задумалась и спросила: «Этот человек - твой бывший?».

Сюй Чэнь Янь на мгновение остолбенел, потом кивнул: «Да».

«Неудивительно, я видела, как он заезжал за тобой на твой день рождения в прошлом году...». Су Тан стало немного любопытно, отчего она спросила: «Вы снова вместе?».

«Нет», - лениво отреагировал Сюй Чэнь Янь.

«Значит, вы снова вместе?», - сильнее заинтересовалась Су Тан.

«Нет», - неуверенно ответил Сюй Чэнь Янь.

Су Тан: «Но он уже приглашал тебя на ужин, а теперь приехал, чтобы навестить тебя».

«Но мы же теперь не обязательно должны быть снова вместе», - сказал Сюй Чэнь Янь, играя во что-то на своём телефоне.

Су Тан прямо спросила: «А ты уже спрашивал?».

«Нет», - покачал головой Сюй Чэнь Янь.

«Я сомневаюсь, спросишь ли ты вообще... Наберись смелости и просто спроси, сможете ли вы снова быть вместе...». Су Тан пробормотала: «Хорошо, я собираюсь переехать».

Сюй Чэнь Янь поднял голову и спросил: «Ты с Линь Чжисяо?».

«Да», - кивнула Су Тан.

Она жила в общежитии, которое ей предоставила компания, а теперь собиралась переехать вместе с Линь Чжисяо.

Сюй Чэнь Янь глубоко вздохнул: «Скоро всё все разъедитесь, а останусь один».

Су Тан подсознательно ответила: «Да ну тебя. Ты же будешь не один».

Сюй Чэнь Яню было нелегко объяснить Су Тан о его отношениях с Хэ Яном. Но Су Тан как будто сама подтолкнула Чэнь Яня к ответу: «Действительно… не буду».

Су Тан кивнула, прекратила разговор о бывшем и продолжила говорить на другие темы.

Су Тан пробыла в палате более получаса, прежде чем уйти.

Вскоре после этого пришёл и агент.

Держа в руке смену одежды и полотенце, агент сказал: «Ты останешься в больнице на несколько дней для наблюдения».

«Я буду госпитализированным?».

«Я боюсь, что однажды ты снова упадёшь в обморок». Агент немного рассердился, - «Скажи мне, если тебе будет неудобно, и я не буду заставлять тебя работать».

«В следующий раз я буду внимательнее», - Сюй Чэнь Янь послушно взял одежду и пошёл принимать ванну.

В палате была отдельная ванная комната. После того, как Сюй Чэнь Янь принял ванну и высушил волосы, когда он вышел, то увидел, что Хэ Ян тоже находится в палате.

Хэ Ян стоял у стола с чашкой в руке и готовил тёплое молоко.

Агент сбоку увидел выходящего Сюй Чэнь Яня, подошёл и сказал ему: «Подожди, выпей молоко и ложись спать в десять часов».

Сюй Чэнь Янь покачал головой.

Агент не стал больше беспокоиться и со спокойной душой покинул палату, оставив место для них двоих.

Сюй Чэнь Янь вернулся к кровати, а Хэ Ян подошёл с чашкой молока и протянул её молодому человеку.

Сюй Чэнь Янь нахмурился и некоторое время смотрел на стакан с молоком, после чего взял его и медленно выпил.

Однако у Сюй Чэнь Яня не было привычки пить молоко, поэтому он выпил меньше половины и отставил стакан в сторону.

Хэ Ян сел у кровати, посмотрел на время и напомнил: «Уже десять часов, ложись спать».

Сюй Чэнь Янь лёг на кровать и снова посмотрел на мужчину, сидящего рядом с ним.

Тот всё ещё сидел на стуле, как будто не собирался уходить.

Тогда Сюй Чэнь Янь спросил: «Ты не собираешься уходить?».

Хэ Ян медленно ответил: «Присмотрю за моим малышом, чтобы он спокойно заснул».

«За мной ещё нужно присматривать, чтобы я точно заснул?», - Сюй Чэнь Янь не мог удержаться от смеха.

«Да», - Хэ Ян плотно накрыл его одеялом, - «Спи».

Сюй Чэнь Янь лёг на кровать и закрыл глаза.

Даже с закрытыми глазами, он всё равно чувствовал взгляд Хэ Яна, который всегда казался ему странным.

Сюй Чэнь Янь лежал некоторое время и не мог заснуть, поэтому он открыл глаза, посмотрел и увидел, что Хэ Ян всё ещё сидел рядом с кроватью и смотрел на него.

Сюй Чэнь Янь сказал: «Не смотри на меня так, иначе не смогу заснуть».

«Хорошо», - Хэ Ян ответил, отвернулся и повернулся спиной к молодому человеку на кровати.

Сюй Чэнь Янь тоже повернулся спиной к Хэ Яну, готовый заснуть.

Но, возможно, потому что он уже спал один раз днём, ему уже не хотелось спать.

Сюй Чэнь Янь закрыл глаза, но его мозг ещё был очень активен, отчего он никак не мог заснуть.

В первый раз Сюй Чэнь Янь смог вытерпеть это.

Но время шло, а мозг был по-прежнему очень активен, отчего он совсем не хотел спать, Сюй Чэнь Янь ничего не мог с этим поделать.

Чем больше не можешь заснуть, тем больше беспокойства в себе замечаешь.

Сюй Чэнь Янь метался и ворочался на кровати, но не мог заснуть, ему совсем не хотелось спать, поэтому он стал ещё более тревожным.

Хэ Ян заметил движение юноши, повернул голову, подошёл ближе и спросил: «Что случилось?».

Сюй Чэнь Янь открыл глаза и нахмурился: «Я не могу заснуть».

«Не нервничай», - легонько похлопал рукой Хэ Ян, накрыв ещё плотнее одеялом юношу.

Сюй Чэнь Янь лежал на кровати на боку и раздражённо чесал волосы.

В результате, выпало довольно много волос.

Увидев пряди волос на своей ладони, Сюй Чэнь Янь забеспокоился ещё больше.

Хэ Ян наклонился к юноше, успокаивающе погладил его по голове и негромко сказал: «Тебя нужно уговаривать, чтобы ты заснул?».

Сюй Чэнь Янь промолчал, его всё ещё беспокоило выпадение волос.

Хэ Ян, в свою очередь, считал, что заснуть для Сюй Чэнь Яня является главной задачей, поэтому он взял планшет, написал определённые ключевые слова в поисковик и беспечно сказал: «Я прочитаю для тебя несколько историй».

Сюй Чэнь Янь отвлёкся, посмотрел и спросил: «Каких историй?».

Хэ Ян не ответил, а сразу прочитал первый абзац рассказа.

Сюй Чэнь Янь опустил глаза и спокойно слушал, как Хэ Ян читает рассказ.

Хэ Ян читал рассказ очень мягким и низким голосом, что делало его рассказ очень удобным для прослушивания.

Но после того, как Хэ Ян прочитал несколько абзацев, Сюй Чэнь Янь обнаружил, что сюжет рассказа был слишком простым, казалось, что это была и вправду история для малышей.

Поэтому Сюй Чэнь Янь спросил: «Что ты читаешь?».

Сюй Чэнь Янь встал, прислонился к Хэ Яну, посмотрел на планшет и увидел ключевое слово «Детские сказки на ночь».

Сюй Чэнь Яню захотелось рассмеяться: «Ты действительно относишься ко мне как к ребёнку?».

Хэ Ян отложил планшет, уложил непослушного ребёнка перед собой в одеяло и произнёс нежным голосом, - «Спи спокойно, мой малыш».

http://bllate.org/book/17380/1629946