Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 101: Кольцо

Сяо Чэн взял Хэ Яна за руку, посмотрел на него, а затем посмотрел на Цинь Чжоу.

Цинь Чжоу спокойно стоял в стороне и молчал.

Сяо Чэн снова наклонился, взял Цинь Чжоу за руку и потряс её.

Однако никто из взрослых не разговаривал, отчего атмосфера оставалась немного подавленной.

Спустя долгое время, Хэ Ян крикнул: «Янь-Янь».

«Меня так зовут».

«Я хочу спросить, можем ли мы узнать друг друга снова?». Голос Хэ Яна звучал немного хрипловато.

Откройся мне заново, откройся мне заново.

Всё начинается сначала.

Цинь Чжоу посмотрел на Сяо Чэна, подошёл к нему и неторопливо сказал: «Мы уже знаем друг друга».

Хэ Ян некоторое время молчал, а потом сказал: «Хорошо».

Цинь Чжоу снова поднял голову и спросил: «Ты простудился что ли?».

«Может быть».

Хэ Ян был немного рассеянным и не беспокоился о простуде.

«Ты...», - Цинь Чжоу хотел что-то сказать, но ком в горле не давал этого сделать.

В конце концов, Цинь Чжоу вздохнул и сказал: «Не забывай принимать лекарства и одеваться теплее».

«Хорошо».

Неподалеку появился сотрудник, чтобы напомнить: «Господин Цинь Чжоу, пора наносить грим».

Цинь Чжоу также сказал Хэ Яну: «Я отведу его обратно».

Цинь Чжоу повёл Сяо Чэна в студию.

Хэ Ян стоял на месте и смотрел вслед Цинь Чжоу.

Хэ Ян не оборачивался, пока фигура полностью не скрылась из виду.

Вернувшись в машину, Хэ Ян закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья.

Водитель ждал на водительском сиденье некоторое время, но прежде чем Хэ Ян смог заговорить, он неуверенно позвал: «Господин Хэ?».

Хэ Ян открыл глаза и достал сигарету из кармана.

Однако, Хэ Ян не поджигал её, а просто играл с ней в руке.

«Возвращаемся».

После возвращения в Наньчэн, Хэ Ян отправился на поиски Юань Ли.

Хэ Ян пришёл в офис и сидел на стуле с утра до вечера.

Юань Ли уже привык к нему, он ни о чём не спрашивал, просто спокойно просматривал документы за своим столом и занимался делами компании.

Юань Ли весь день читал документы, снял очки и откинулся на спинку стула.

Недалеко от него Хэ Ян всё ещё смотрел в окно в трансе, играя зажигалкой в руке.

Юань Ли видел в каком состоянии сидел Хэ Ян, но всё равно спросил: «Вы вернулись как-то быстро после посещения съёмок?».

Хэ Ян посмотрел на зажигалку в своей руке и ответил.

«Он же всё ещё на съёмках?». Юань Ли сказал: «Если вам нравится бегать за ним, преследовать и следить за его действиями – я не буду против».

Хэ Ян: «С каждой такой встречей мне становится слишком тревожно».

Юань Ли был немного удивлён и спросил: «Вы сдаётесь?».

Хэ Ян проигнорировал его и продолжал смотреть на улицу в оцепенении.

Юань Ли тихо вздохнул: «Я же вижу в каком состоянии вы находитесь, вам же становится всё хуже».

Они с Хэ Яном были знакомы уже три года.

Хэ Ян, который вначале был таким безразличным, теперь становился всё более и более подавленным...

Как будто на его спине висел тяжёлый груз, и он постоянно чувствовал, что в один прекрасный день он внезапно рухнет вместе с ним.

«Всё в порядке», - Хэ Ян ничего не чувствовал.

«Влюблённость очень болезненна». Юань Ли глубоко вздохнул, и начал пробовать убедить его: «Если у вас есть время, уезжайте почаще, может однажды вы вдруг вспомните об этом».

«Да», - Хэ Ян опустил глаза и сказал низким голосом: «Я готов отдохнуть».

Юань Ли беспечно спросил: «И где же?».

Хэ Ян назвал место.

Юань Ли кивнул, услышав то место, которое знал и сам.

Неподалёку располагался город в стиле ретро, где темп жизни проходил чрезвычайно медленно.

Юань Ли улыбнулся: «Очень хорошо, очень подойдёт для вашей пенсии в будущем».

Хэ Ян: «Я буду там завтра».

Юань Ли надел очки и улыбнулся: «Тогда желаю вам поскорее уехать туда».

Хэ Ян лишь на миг взглянул на Юань Ли, встал и привёл в порядок манжеты, как будто собирался уходить.

Юань Ли откинулся на спинку стула и всё ещё говорил: «На самом деле, не существует никаких преград, которые помешали бы соединить разбитую любовь, просто нужно немного подождать».

Один год, два года...

Если дать достаточно времени, всё можно вылечить.

На следующий день после того, как Хэ Ян покинул Наньчэн, Цинь Чжоу вернулся в Наньчэн и планировал попробовать пройти прослушивание в компанию.

Семья, владеющая компанией планирует снимать рекламное видео и нуждается в главном герое мужского пола, подходящем для нового сериала.

В день прослушивания Цинь Чжоу сел в машину и поехал со своим агентом.

В машине Цинь Чжоу откинулся на спинку кресла, а агент размышлял, анализируя конкурентов, на этот раз вместе с ним.

«В этот раз сюда приехало много людей, но их актёрский стиль игры отличается от вашего. В последние годы комиссии нравилась ваша подача».

«Главный конкурент - это Гу Ифэн, у него есть кольцо за 300 миллионов...».

«Если сторона комиссия решит продвигать Гу Ифэна, она может напрямую назначить его на роль».

Агент слишком много говорил.

Цинь Чжоу был в сонном состоянии и молчал.

Вскоре после этого машина остановилась.

Цинь Чжоу открыл глаза, сохраняя хорошее состояние, и вышел из машины вместе со своим агентом.

Когда он прибыл на место прослушивания, Цинь Чжоу увидел, что здесь уже собралось много людей.

Цинь Чжоу пошёл за номерным знаком и сел на стул, чтобы отдохнуть.

Воспользовавшись временем ожидания, Цинь Чжоу достал свой мобильный телефон и посмотрел прошлогодний рекламный ролик той компании.

Когда Цинь Чжоу просмотрел уже половину ролика, он вдруг услышал какую-то суету в коридоре.

Цинь Чжоу поднял голову и увидел большую группу людей, выходящих из коридора, а также помощников охраны и так далее. Однако главное – этого человека окружала огромная толпа.

Когда группа людей приблизилась, Цинь Чжоу понял, что в центре их находился Гу Ифэн.

Гу Ифэн в шляпе и солнцезащитных очках сидел на стуле, а два помощника рядом с ним по очереди обслуживали его.

Цинь Чжоу посмотрел на мужчину и вдруг обнаружил, что они с Гу Ифэном сегодня одеты в одном стиле.

Агент сбоку тоже заметил Гу Ифэна. Увидев костюм Гу Ифэна, он нахмурился и сказал: «Разве это не твой стиль одежды, который ты опубликовал на Weibo в прошлом месяце?».

Менеджер сразу понял, что Гу Ифэн одет в ту же одежду, что и Цинь Чжоу, и нахмурился.

Иногда Цинь Чжоу выкладывал на Weibo ежедневные фотографии в одежде, которую неимоверно долго выбиралась командой из, в основном, непопулярных брендов.

В результате, сейчас на Гу Ифэне практически идентичное пальто, но другого цвета.

«Слушайте, почему вы так уверены...», - агенту не нравится такой тип звезды, которая намеренно копирует стиль одежды или манеру актёрской игры, - «Да кто он такой, чтобы копировать твой стиль одежды?».

«Какая кому разница, что у него есть кольцо за 300 миллионов? Они же понимают, что его популярность сейчас только и держится, что на этом кольце». Агент нахмурился, - «Как же он меня раздражает».

Цинь Чжоу перестал обращать внимание и продолжил смотреть видео.

До комнаты для прослушивания было недалеко, людей вызывали одного за другим в порядке очереди.

Цинь Чжоу отсчитал время и обнаружил, что подошла его очередь.

Но произошло нечто странное. Гу Ифэн пришёл значительно позже него, но Гу Ифэн вошёл в комнату быстрее Цинь Чжоу.

Цинь Чжоу наблюдал, как Гу Ифэн вошёл в комнату.

Вскоре после этого Гу Ифэн вышел.

Цинь Чжоу посмотрел на собеседника, однако на его лице не было никаких эмоциональных изменений, отчего никакой полезной информации Цинь Чжоу не получил.

Вскоре наступила его очередь для прослушивания, поэтому Цинь Чжоу встал и вошёл в комнату.

Перед комнатой для прослушивания сидели пять человек.

В самом центре сидела женщина средних лет в тёмном костюме, имеющая высокий статус и, похоже, являющаяся начальником.

Женщина посмотрела на Цинь Чжоу и взглянула на информацию на столе.

Цинь Чжоу шагнул вперёд и представился.

Но когда Цинь Чжоу закончил себя представлять, никто в комнате не заговорил.

За столом женщина-руководитель и люди рядом с ней о чём-то шептались.

Сразу же после этого женщина подняла голову и сказала: «Извините, господин Цинь, ваш образ не соответствует нашим требованиям».

Цинь Чжоу кивнул, чувствуя себя очень спокойно.

Однако, прежде чем Цинь Чжоу успел уйти, он вдруг услышал голос...

«Хотя вы не подходите для нашего сериала, у нас есть другое место, в котором мы хотели бы видеть вас», - сказала женщина-руководитель.

Цинь Чжоу был ошеломлён.

Женщина-руководитель встала и сказала Цинь Чжоу: «Господин Цинь, давайте поговорим в другом месте».

«Хорошо».

Цинь Чжоу последовал за женщиной-руководителем в маленькую кабинку рядом с ним.

Женщина села на диван, протянула ему документ и терпеливо объяснила: «Всё верно, мы хотим сотрудничать с вами по этой серии».

Цинь Чжоу взглянул и понял, что это серия обручальных колец от компании.

Однако Цинь Чжоу всё ещё был немного удивлён и спросил: «Вы уверены, что именно я подхожу?».

Женщина кивнула и сказала: «Кроме того, мы хотим снять рекламный ролик с «Вечной Любовью». Мне интересно, будет ли вам удобно сняться таком ролике?».

«Это кольцо - последняя серия, сделанная по заказу мастера, и оно имеет большую памятную ценность».

«Поэтому мы хотели снять рекламное видео для этого кольца и надеемся, что вы сможете надеть его для съёмок».

После того, как кольцо с голубым бриллиантом было сфотографировано и выставлено за заоблачную цену в 300 миллионов, покупатель нашёл главного дизайнера компании и попросил изготовить обручальное кольцо на заказ.

Помимо обручального кольца, покупатель также договорился с дизайнером об изготовлении аксессуаров, таких как броши и запонки, то есть полного комплекта из серии «Вечное».

Ювелирный дизайнер был уже стар, но всё же принял свой последний раз, поэтому компания хотела бы использовать именно это кольцо для рекламы.

Женщина-руководитель сказала: «Если вы хотите лицензировать нашу «Вечную Коллекцию», мы готовы заплатить лицензионный сбор, просто для рекламы».

Цинь Чжоу немного растерялся и быстро сказал: «Вы обратились не к тому человеку. Я не Гу Ифэн».

Но женщина-руководитель сказала: «Господин Цинь Чжоу, мы не ошиблись, кольцо действительно было сделано специально для вас».

«Вы можете быть уверены, что информация, хранящаяся у нас всегда была конфиденциальной», - объяснила женщина.

Цинь Чжоу: «Я...».

Внезапно Цинь Чжоу осёкся.

Он вспомнил.

Когда Хэ Ян сделал ему предложение в ресторане в тот день - он представил Цинь Чжоу кольцо с огромным сапфиром.

Цинь Чжоу опустил голову и некоторое время молчал, а потом спросил: «Могу ли я спросить... как выглядит это кольцо?».

Женщина-руководитель достала свой мобильный телефон, пролистала что-то на нём, нашла фотографию и передала телефон с ней Цинь Чжоу.

На фотографии был изображён набросок дизайна, линии которой выглядели довольно нечётко.

Женщина сказала: «Поскольку это частный заказ, у нас нет реальных фотографий, только первая версия эскизов мастера».

Цинь Чжоу посмотрел на эскиз и замолчал.

Хотя стиль кольца на эскизе несколько отличался от реального кольца, Цинь Чжоу всё равно узнал его. Это кольцо, которое подарил ему Хэ Ян...

Вечная любовь.

http://bllate.org/book/17380/1629923