Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 24: Пари

Вечером Хэ Ян отправился в бар, и позвал нескольких друзей собраться вместе.

Поскольку Чжэнь Сючжу был не в лучшем состоянии, Хэ Ян не планировал звать Чжэнь Сючжу в бар.

Но когда Хэ Ян пришёл в отдельную комнату бара, он увидел, что Чжэнь Сючжу тоже находится внутри.

Хэ Ян спросил: «Почему ты здесь? Почему бы тебе не отдохнуть в палате?»

«Я слышал от Чи И, что ты пригласил их сюда, в бар, и я тоже захотел побыть с тобой». Чжэнь Сючжу немного смущённо улыбнулся.

Хэ Ян тут же нахмурился: «В баре много народу и пахнет дымом».

Чи И поспешно сказал: «Всё в порядке! Мы следим! Мы обещаем не позволять Сючжу трогать вино! И мы не будем трогать сигареты!»

«Не волнуйся, несколько из нас следят!», - молодой человек улыбнулся и протянул напиток Чжэнь Сючжу: «Апельсиновый сок специально заказан для Сючжу!»

Хэ Ян больше ничего не сказал и сел рядом с Чжэнь Сючжу с бокалом вина.

Люди один за другим заходили в ложу, в том числе и Цзян Линь.

«Редко Хэ Ян проявляет инициативу и зовёт нас на вечеринку!», - парень улыбнулся, снова огляделся и спросил: «А где Янь-Янь? Разве он не придёт?»

«Хочешь, чтобы молодой господин Хэ позвал и Янь-Яня?» Группа людей не сочла необходимым понаблюдать за волнением, и уговаривали Хэ Яна тоже позвать Сюй Чэнь Яня.

«Нет необходимости». Хэ Ян просто сказал: «Он уехал».

Чи И спросил небрежно: «Уехал? Куда уехал?»

«Уехал из дома». Хэ Ян облокотился на диван и беспечно покачал бокал с вином.

«Янь-Янь убежал из дома?», - другого парня это позабавило: «Может я не правильно расслышал? Он захотел уйти? Я думал, он ни на за что не решится».

Чи И кивнул и сказал: «Лучше ему уйти».

«Каждый день трепать Хэ Яна по телефону, прямо как Ча Ган». Чи И усмехнулся: «У меня даже нет высокого положения, а я думал, что я главный».

«Понятно, дело в том, что Хэ Ян так добр к нему, и он становится всё смелее и смелее, а он до сих пор создаёт проблемы и убегает из дома...»

Хэ Ян прислушивался к голосам вокруг, но на его лице не было никакой реакции, как будто то, что они обсуждали, не имело к нему никакого отношения.

Чжэнь Сючжу, сидевший рядом с Хэ Яном, услышал это, слегка наклонился и тихо спросил: «Это из-за меня?»

Хэ Ян оглянулся.

«Прости». Чжэнь Сючжу слегка опустил голову, как бы чувствуя себя немного виноватым: «Когда он позвонил утром, трубку взял я...»

«Если бы ты не сопровождал меня в больницу днём, возможно, всё было бы не так...»

«Ты тут ни при чём». Хэ Ян легкомысленно ответил, и равнодушно сказал: «Пойдём».

Цзян Линь сидел справа от Хэ Яна и в шоке спросил: «Брат, что происходит? Почему мой шурин ушёл?»

«Он разозлился и ушёл». Хэ Ян пил с непринуждённым видом.

Цзян Линь быстро спросил: «Когда мой шурин вернётся?»

«Я не знаю». Хэ Яну было всё равно.

Чи И кивнул: «Понятно, если Хэ Ян махнёт рукой, он придёт быстрее, чем кто-либо другой».

Другой парень тут же ответил: «Может быть, на этот раз Хэ Яну не нужно будет махать рукой , и он вернётся сам».

«Если бы у него было немного больше мужества, он бы просто остался ещё на несколько дней».

«Откуда у него хладнокровие? Без Хэ Яна даже день, это всё равно, что потерять жизнь!»

Вокруг раздались разрывы смеха.

«Спорим, что за три дня, Янь-Янь точно вернётся домой!»

«Тогда я ставлю на неделю!»

Кто-то подошёл и спросил: «А как насчёт Хэ Яна? На сколько дней поставит молодой мастер Хэ?»

Хэ Ян потёр бокал с вином в руке и неторопливо ответил: «Пять дней».

«Хорошо, хорошо! Хэ Ян ставит на пять дней!», - Чи И подначил: «Я посмотрю, через сколько дней после нашей посиделки, он вернётся!»

Группа людей в ложе оживилась и вскоре переключилась на другую тему.

Вопрос об отъезде Сюй Чэнь Яня был для них просто развлечением, когда им было скучно.

Вечеринка закончилась только в полночь.

Хэ Ян встал и сказал человеку рядом с ним: «Я провожу тебя?»

«Нам не по пути, я доеду сам». Чжэнь Сючжу улыбнулся.

«Чжэнь Сючжу в Цзяннань?» Кто-то подошёл и сказал: «Я еду, как раз смогу забрать Сючжу».

Хэ Ян кивнул и сказал Чжэнь Сючжу: «Не забывай принимать лекарства на ночь».

«Хорошо». Чжэнь Сючжу кивнул в ответ.

Хэ Ян повернулся, чтобы уйти, и пошёл к стоянке.

Когда Хэ Ян уже собирался сесть в машину, как к нему поспешил Цзян Линь.

«Брат!», - Цзян Линь был немного встревожен, - «Что случилось с тобой и моим шурином?»

«Я пошёл к шурину поужинать вчера вечером, и тогда всё было в порядке, почему он вдруг ушёл сегодня?», - Цзян Линь нахмурился.

«Вот как». Хэ Ян прислонился к машине: «Он ушёл днём».

«Брат, о чём ты, блядь думаешь?», - Цзян Линь никак не мог понять: «Как же так, ты даже не можешь попросить, чтобы он вернулся обратно!»

Хэ Ян: «Нет необходимости в этом, не похоже, что он не вернётся».

У Цзян Линя не пропадало чувство, что он не в своей тарелке, и чувствовал себя немного неспокойно.

Но, в конце концов, это личное дело брата и шурина, и он не может ничего сказать.

Вернувшись домой, Цзян Линь не удержался и тайно позвонил своему шурину.

К счастью, на другом конце телефона быстро подняли, и Цзян Линь поспешно крикнул: «Шурин».

«Слушаю».

Цзян Линь осторожно спросил: «Где ты сейчас находишься? Мой брат сказал, что ты уехал...»

«В провинции Аньши». Сюй Чэнь Янь объяснил: «Я хотел отдохнуть несколько дней, поэтому ушёл».

«Ты поссорился с моим братом?»

«Всё в порядке, это просто моя небольшая проблема». Тон Сюй Чэнь Яня звучал более спокойно: «Подними своё настроение как-нибудь».

Цзян Линь прислушался к движению на другом конце телефона, но не услышал ничего необычного, поэтому он почувствовал облегчение и спросил, - «В Аньши тебе хорошо?»

«Очень хорошо». Сюй Чэнь Янь улыбнулся: «Завтра я собираюсь посетить древний город».

«И когда же вернётся мой шурин?»

«Не знаю». Сюй Чэнь Янь немного подумал, а затем сказал: «Когда я вернусь, я привезу тебе сувенир».

«Хорошо!» Когда Цзян Линь услышал это, он внезапно стал энергичным: «А там есть марки?! Я хочу марки!»

Сюй Чэнь Янь знал, что Цзян Линь любит собирать марки и так далее, поэтому он сказал: «Я проверю это для тебя завтра».

«Какой молодец мой шурин!»

Они ещё некоторое время поболтали по телефону, после чего повесили трубку.

Сразу после того, как они положили трубку, выражение лица Сюй Чэнь Яня было не таким спокойным, как во время разговора.

Сюй Чэнь Янь лежал на кровати один, листал диалоги и открыл один из них с Хэ Яном.

Диалог закончился прошлой ночью, и после этого не было никаких сообщений.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на диалог и вспомнил, что муж сказал ему вечером по телефону.

Хэ Ян сказал ему не возвращаться.

Он не был уверен, были ли это сердитые слова Хэ Яна или всё было серьёзно.

Сюй Чэнь Янь положил трубку и прижался к одеялу.

Сегодня его первая ночь вдали от Хэ Яна, на кровати нет привычного запаха, и он немного не привык к нему.

Но даже если он не привык, то теперь, он навсегда должен свыкнутся с новыми обстоятельствами.

http://bllate.org/book/17380/1629846