Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 8: Чжэнь Сючжу

Подделка.

Он... подделка?

Сюй Чэнь Янь смотрел на странного молодого человека, и чем больше он смотрел, тем больше чувствовал, что они очень похожи.

Если закрыть лицо и смотреть только на форму тела и одежду, то они почти идентичны.

Самое большое различие между ним и тем человеком - это лицо.

Черты лица странного молодого человека очень мягкие, как у изнеженного молодого юноши, а каждое его движение очень элегантно.

Сюй Чэнь Янь повернул голову в сторону, посмотрел на окно каюты сбоку и увидел пару глаз цвета персика, отражённых в окне.

По сравнению с тем молодым человеком, черты его лица немного резче, но из-за того, что он носит очки в тонкой золотой оправе, он выглядит немного мягче.

Сюй Чэнь Янь медленно поднял руку, почти дрожащую, и снял очки.

Если он не вникает в некоторые вещи, это не значит, что он не знает.

Лучше притвориться, обмануть себя, чем нарушить мир.

Чи И, который был рядом с ним, неторопливо пил и усмехался, как будто смеялся над позором подделок.

«Поддельные продукты не могут сравниться с настоящими...» Чи И вздохнул, словно разговаривая сам с собой, но громкости этих слов было достаточно, чтобы их услышал Сюй Чэнь Янь.

Держа бокал с вином, Чи И повернулся и подошёл к Хэ Яну.

«Сючжу!» Чи И поприветствовал юношу: «Почему ты так поздно?»

«По дороге сюда была пробка, поэтому немного задержался». Молодой человек мягко улыбнулся и посмотрел на Хэ Яна рядом с ним: «Но всё в порядке, я приехал как раз ко дню рождения».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на странного молодого человека, его голова стала почти пустой.

Чжэнь Сючжу...

Сюй Чэнь Янь отвёл взгляд, повернулся, посмотрел на синее море и насильно отвлёк своё внимание от него.

Успокойся.

Успокойся.

Чжэнь Сючжу был просто старым другом мужа, но он не возвращался уже много лет.

Поэтому теперь, когда муж и Чжэнь Сючжу снова встретились, вполне понятно, что у мужа несколько особое отношение к Чжэнь Сючжу.

В конце концов, они же давние друзья.

Это не имеет значения.

Сюй Чэнь Янь закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Просто случилось так, что он и Чжэнь Сючжу похожи даже в стиле одежды.

Это не имеет значения.

Всё в порядке...

Сюй Чэнь Яня обдувал морской бриз, и он постепенно успокаивался.

Цзян Линь был недалеко, посмотрел на Хэ Яна и Чжэнь Сючжу, затем на Сюй Чэнь Яня, который стоял один у перил, обдуваемый холодным ветром, и наконец подошёл к Сюй Чэнь Яню.

«Шурин?» Цзян Линь наклонился и осторожно спросил: «Ты в порядке?»

Сюй Чэнь Янь очнулся и улыбнулся: «Я в порядке».

Видя Сюй Чэнь Яня в таком состоянии, Цзян Линь всё ещё не успокаивался, и снова спросил: «На улице ветрено, может, моему родственнику стоит отдохнуть?»

Цзян Линь действительно считал Сюй Чэнь Яня частичкой своей семьи, но теперь, когда Чжэнь Сючжу вернулся, он не хотел, чтобы его шурина беспокоили.

«Всё в порядке». Сюй Чэнь Янь взял очки и положил их в карман пальто.

Приведя себя в порядок, Сюй Чэнь Янь развернулся и шаг за шагом направился к Хэ Яну.

В любом случае, Чжэнь Сючжу был гостем сегодняшнего банкета по случаю дня рождения, и он собирался принять его как дорожайшего гостя.

Сюй Чэнь Янь подошёл на шаг и крикнул: «Любимый».

Хэ Ян посмотрел в сторону и встретил взгляд Сюй Чэнь Яня.

Сюй Чэнь Янь подошёл к Хэ Яну с вежливой улыбкой.

И когда Сюй Чэнь Янь подошёл, он чувствовал, что все виды глаз вокруг падают на него.

В них было и злорадство, и хорошая драма, и насмешки...

Родственники и приятели, которые наблюдали за весельем и не считали это чем-то особенным, притихли и неопределённо метались между ними тремя, ожидая начала хорошего шоу.

Сюй Чэнь Янь контролировал свои эмоции, с вежливой улыбкой на лице, он подошёл к Хэ Яну, посмотрел на Чжэнь Сючжу напротив и поздоровался: «Привет».

Чжэнь Сючжу тоже заметил Сюй Чэнь Яня, улыбнулся и кивнул: «Здравствуйте».

Чжэнь Сючжу протянул руку: «Чжэнь Сючжу».

«Сюй Чэнь Янь». Он тоже протянул руку.

И в тот момент, когда они держались за одну руку, Сюй Чэнь Янь вдруг увидел часы на запястье Чжэнь Сючжу...

Точно такие же, как у него.

Сюй Чэнь Янь опустил глаза, убрал руку и спросил у мужчины рядом с ним: «Любимый, ты собираешься разрезать торт?»

Хэ Ян не ответил, он просто посмотрел на Чжэнь Сючжу напротив и мягко спросил: «Ты хочешь попробовать торт, приготовленный старейшиной Чжоу?»

«Старейшина Чжоу всё ещё печёт торты» Глаза Чжэнь Сючжу загорелись: «Я должен попробовать его, я давно его не ел».

Стол с пирожными находился на другой стороне палубы, и несколько человек подошли к столу с пирожными.

Чжэнь Сючжу шла слева от Хэ Яна, а Сюй Чэнь Янь - справа от Хэ Яна.

Сюй Чэнь Янь держал бокал с вином и спокойно наблюдал за двумя людьми рядом с ним.

К вечеру поднялся ветер, и на палубе стало холодновато.

У Чжэнь Сючжу уже было слабое здоровье, поэтому он опустил голову и не мог удержаться от того, чтобы поплотнее закутаться в пальто.

Хэ Ян заметил движения молодого человека, слегка наклонился влево и помог молодому человеку слева закрыть собой порывы ветра.

Видя движения Хэ Яна, лицо Сюй Чэнь Яня не изменилось, как будто ему было всё равно, он сделал глоток красного вина.

Это не имеет значения.

Сюй Чэнь Янь заставил себя успокоиться и подошёл к ресторану под открытым небом на другой стороне палубы.

Длинный стол был заставлен различными сладостями, а в центре стола стоял торт.

Как звезда дня рождения, Хэ Ян взял в руки нож для торта и подошёл к нему.

Однако Хэ Ян не стал его резать, а передал нож для торта человеку рядом с собой.

«Позволишь мне подойти?» Чжэнь Сючжу был немного удивлён.

«А тебе разве что-то не нравится?» легкомысленно сказал Хэ Ян.

«Так ты всё ещё помнишь...» тон Чжэнь Сючжу стал немного озадаченным и мрачным, он взял нож для торта и отрезал первый кусок.

Неподалеку Сюй Чэнь Янь наблюдал за этой сценой, и вдруг он почувствовал холод во всём теле.

Очевидно, что он – самый близкий человек рядом с мужем, но муж позволил другому человеку отрезать первый кусок.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на лицо мужчины и вдруг почувствовал, что перед ним странный человек.

Но он никогда не видел Хэ Яна.

Как будто в глазах Хэ Яна был только этот человек, а он даже не замечал существования Чэнь Яня.

Он стоял рядом с господином, но тот даже не оглянулся.

Сюй Чэнь Янь пристально посмотрел на Чжэнь Сючжу.

Чжэнь Сючжу уже начал делить пирог, а группа родственников и приятелей с улыбками подходили и время от времени болтали с Чжэнь Сючжу.

Видно, что Чжэнь Сючжу очень популярен в кругу богатеньких сыночков и дочерей.

Да и сам Чжэнь Сючжу когда-то был молодым главой семьи Чжэнь.

Даже если семья Чжэнь пала, и молодой глава семьи пал, но и сейчас, после возвращения в Китай, как молодой глава не утратил своего первоначального очарования и авторитета.

Вокруг стола с тортом было оживлённо и шумно, почти все окружили Чжэнь Сючжу и Хэ Яна.

Сюй Чэнь Янь был единственным, кто был покинут и брошен, и был исключен этими молодыми людьми, ненамеренно или даже намеренно.

Сюй Чэнь Янь не мог больше оставаться, поэтому он развернулся и ушёл, оставшись в одиночестве в углу, чтобы отдышаться и осмотреться получше.

http://bllate.org/book/17380/1629830