Готовый перевод Transmigrated into A Big Shot’s Cannon Fodder Little Pampered Wife / Трансмиграция в пушечное мясо: молоденькая женушка по расчету для большого босса: Глава 6

Шэнь Жань испуганно вздрогнул. Он только что забрал ключи у риелтора и как раз собирался прибраться в своем маленьком магазинчике.

В этот момент неожиданно раздался голос Сусу:

[Неплохо! Дорогуша, а ты быстро продвигаешься, раз так скоро умудрился снять подходящее помещение под офис.]

Шэнь Жань ответил:

— Ничего особенного. Только вот обстановка так себе, но с твоими копейками на большее рассчитывать и не приходилось.

Сусу неловко рассмеялась:

[Обстановка не имеет значения. Главное — сможешь ли ты получить соответствующую прибыль.]

Шэнь Жань и сам прекрасно понимал эту истину.

Открыв окна и двери для проветривания, он принялся разгребать царящий вокруг бардак, попутно берясь за новое задание.

Новое задание было донельзя простым — придумать громкое название для своей компании.

По правде говоря, с фантазией на имена у Шэнь Жаня было туго.

Он рассудил, что раз уж открывает собственную компанию, то в ее названии непременно должно фигурировать его имя.

Поразмыслив и так и эдак, он остановился на варианте ООО «Технологическое развитие Синьжань».

Звучало весьма солидно.

И кто бы мог подумать, что за этой вывеской скрывается крошечное помещение площадью меньше пятидесяти квадратных метров?

Как только с названием было покончено, Шэнь Жань получил в награду еще десять очков доверия.

Следом он сразу же взял новое задание.

Компания есть, название придумано, так что следующим шагом, естественно, стал найм сотрудников.

Наняв работников, можно будет параллельно заниматься проектом и подавать документы на получение лицензии на ведение коммерческой деятельности.

Шэнь Жань уже немного жалел, что сегодня нарядился в белые кроссовки и светлую толстовку с капюшоном.

Не прошло и получаса уборки, как его белоснежная толстовка приобрела стойкий серый оттенок.

А что касается того, почему он взялся за уборку лично, ответ был очевиден — всё из-за до слез смехотворного бюджета.

Любые расходы, связанные с делами компании, должны были покрываться из этих десяти тысяч юаней.

Наймешь тетушку из клининговой службы на полдня — прощай, двести юаней.

Уж лучше он сам как-нибудь приберется!

Оттерев до блеска столы и стулья, Шэнь Жань воспользовался принтером, брошенным предыдущим арендатором, и распечатал объявление о найме, которое торжественно прилепил на стеклянную дверь.

Закончив с этим, он продолжил наводить порядок.

Пока не начнешь убираться — не поймешь, но в процессе выяснилось, что масштаб работ предстоит поистине грандиозный.

Тем временем по главной улице величаво шествовала целая делегация: группа молодых людей в строгих деловых костюмах в сопровождении нескольких рабочих в униформе и защитных касках.

Это был не кто иной, как Минь Синчуань, прибывший с инспекцией вместе со своей рабочей группой.

Один из инженеров, выступавший в роли руководителя, произнес:

— По плану муниципального правительства этот район подлежит благоустройству, а все прилегающие территории пойдут под снос и застройку. Но поскольку здесь расположен комплекс древних архитектурных сооружений, сносить их нельзя, возможна только реставрация. Президент Минь, как вы смотрите на то, чтобы разбить вокруг этой зоны гуманитарно-культурный парк?

Минь Синчуань выглядел немного рассеянным.

Нахмурившись, он неотрывно смотрел в одном направлении — ему почему-то казалось, что этот силуэт в белом до боли знаком.

Заметив его молчание, инженер проследил за его взглядом и тут же спросил:

— Президент Минь? Вы увидели кого-то из знакомых?

Минь Синчуань пришел в себя и ответил:

— Ничего, просто обознался.

Тот человек был белоручкой, никогда в жизни не утруждавшим себя работой.

Да что там подметать пол или мыть окна — он, наверное, даже ходить пешком лишний раз боялся, лишь бы не сжечь лишние калории.

Реконструкция старых улиц города H — это был проект, за который взялась компания по недвижимости «Речной Поток», принадлежащая Минь Синчуаню.

Их давний конкурент, семья Цинь, потерпела в этом деле сокрушительное поражение.

Именно поэтому у Шэнь Жаня и хватило наглости так вызывающе вести себя перед Цинь Кэ.

В последнее время власти города H уделяли особое внимание сносу городских деревень.

Причиной тому послужила череда несчастных случаев, произошедших за последние пару лет из-за плотной сдачи жилья в аренду и проблем с электропроводкой.

Проблемы в городских деревнях копились годами. Если не взяться за их решение сейчас, то, боюсь, новых трагедий было бы не миновать.

В конце прошлого года Минь Синчуань выиграл тендер с наивысшей ставкой, заполучив все проекты по реконструкции.

С самого начала весны он лично курировал ход работ.

Проект стоимостью в десятки миллиардов требовал его непосредственного участия. Он должен был сам поставить всё на рельсы, прежде чем со спокойной душой передать дела подчиненным.

По сравнению с Минь Синчуанем, оперирующим десятками миллиардов, целевой стартовый капитал Шэнь Жаня в жалкие десять тысяч юаней даже убогим назвать язык не поворачивался.

Это был бюджет уровня уличного попрошайки.

Он совершенно не обратил внимания на группу проверяющих, проходящую мимо по улице.

В этот момент он был занят тем, что вываливал кучу собранного мусора в мусорный бак.

Шэнь Жань с облегчением выдохнул и умыл лицо.

Наконец-то грандиозная уборка была завершена.

Пусть местечко и было тесным, а обстановка спартанской, зато теперь здесь было чисто и светло.

Завтра нужно будет сходить на цветочный рынок и прикупить парочку зеленых растений в горшках.

Если расставить их в офисе, это сразу оживит интерьер.

Пока Шэнь Жань строил планы на завтрашний день, до его слуха донесся стук в дверь.

Стеклянная дверь была открыта настежь.

Молодой человек с папкой для документов в руках легонько постучал по стеклу и спросил:

— Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, вы здесь проводите набор сотрудников?

Шэнь Жань вскинул голову.

Ого, какое совпадение!

Нацепив на лицо игривую ухмылку, он шагнул вперед и со смешком произнес:

— Ба, да это же лучший студент нашей группы!

Как только парень узнал Шэнь Жаня, он тут же развернулся и бросился прочь.

Шэнь Жань поспешно преградил ему путь:

— Эй, куда ты побежал? Ты же работу ищешь? А ну, давай сюда свое резюме.

Щеки Чи Хаоюя густо покраснели, и он пробормотал:

— Я... я... я уже не ищу.

Глядя на пунцовое лицо Чи Хаоюя, Шэнь Жань протянул:

— Да неужели? Больше не ищешь? А у тебя остались деньги на жизнь в этом месяце?

Видимо, эти слова попали в самую точку. Уж неизвестно, специально ли в подтверждение слов Шэнь Жаня, но в животе парня громко заурчало.

Шэнь Жань не выдержал и прыснул со смеху. Он протянул руку и втащил Чи Хаоюя обратно в помещение.

Усадив его перед настольным компьютером, он велел:

— Ну-ка, напиши мне прямо сейчас какую-нибудь простенькую программку. Справишься — я тебя беру.

Чи Хаоюй колебался.

Разумеется, он был наслышан о дурной репутации Шэнь Жаня.

Хотя сам он был в группе человеком неприметным — эдаким типичным книжным червем-отличником. Но каким бы несносным ни был Шэнь Жань, он не стал бы задирать людей без всякой причины.

К тому же этот богатенький сынок не особо жаловал учебу.

Проучившись в университете три года, он, скорее всего, даже не подозревал о существовании некоего Чи Хаоюя в своей группе.

Возможно, сказалась привычка быть осторожным с самого детства: Чи Хаоюй до глубины души ненавидел ввязываться в неприятности.

Поэтому он не горел желанием иметь хоть какие-то дела с Шэнь Жанем. Но сегодня обстоятельства были иными.

Вчера ему позвонили родители и сказали, что больше не смогут высылать деньги на жизнь.

И не только не смогут помогать деньгами, но и очень надеются, что если у него появятся лишние средства, он сможет хоть немного поддерживать семью.

Он не винил родных. В конце концов, деньги родителям доставались тяжким трудом, да и на их шее сидели еще трое младших братьев и сестер.

Отец был слаб здоровьем, и вся тяжесть содержания четверых детей легла на плечи матери, которая зарабатывала на жизнь сельским хозяйством и разведением кур.

Но он ведь только-только перешел на третий курс!

Почти ни одна компания не горела желанием брать его на работу. Он разослал больше десятка резюме, и везде получил отказ.

Деньги на еду были на исходе.

Если он в ближайшее время не найдет подработку, придется всерьез задуматься об онлайн-займах.

В прошлом месяце отцу делали операцию на ноге, и он, не раздумывая, отправил все свои сбережения домой.

Делать было нечего.

Всю эту неделю он слонялся по городской деревне в надежде снова взяться за старое и найти какую-нибудь подработку. И вот он набрел на этот магазинчик, на котором висело объявление о найме.

Пусть это была всего лишь крошечная конторка, зато работа была по его специальности.

Даже если зарплата окажется небольшой, он был готов попробовать.

Приняв, наконец, решение, он уселся перед монитором.

Пусть о Шэнь Жане и ходила дурная слава, но какая разница, на кого гнуть спину, если тебе за это платят?

Человеку свойственно склонять голову перед ударами судьбы.

Увидев, что парень сел на место, Шэнь Жань тут же напустил на себя важный вид начальника и скомандовал:

— Ты пока пиши, а я ненадолго отойду. Вернусь — проверю, что у тебя там получилось.

Чи Хаоюй ничего не ответил, лишь опустил голову, устанавливая нужные программы и принимаясь строчить код.

В способностях Чи Хаоюя Шэнь Жань ни капли не сомневался.

Одни только хвалебные оды от преподавателя на лекции и наличие профессиональных сертификатов накрепко отпечатались в памяти Шэнь Жаня.

Спустя полчаса с лишним Шэнь Жань вернулся.

Отставив в сторону два пухлых пластиковых пакета, он поинтересовался:

— Ну как, написал?

Чи Хаоюй с несколько отстраненным видом поправил свои тяжелые очки в черной оправе и ответил:

— У тебя здесь не хватает инструментов для работы, нужного софта нет, поэтому я смог набросать только простенькую программу.

Шэнь Жань подошел ближе и увидел, что Чи Хаоюй запустил какое-то приложение.

Открылось окно: это оказалась программа для интерактивного онлайн- и офлайн-общения.

Чи Хаоюй пояснил:

— Это интерактивный веб-чат, что-то вроде интерфейса для консультаций. Его можно внедрить в систему службы поддержки на любых крупных сайтах.

Шэнь Жань наблюдал, как тот вводит в диалоговое окно строчку текста, после чего мгновенно высвечивается автоматический ответ.

Чи Хаоюй добавил:

— Из-за нехватки времени я успел сделать только клиентскую часть. Если тебе нужно больше... то дай мне еще немного времени.

Шэнь Жань отмахнулся:

— Не нужно. Давай-ка лучше поедим и заодно обсудим дела.

С этими словами он вытащил из пакетов только что купленную рисовую лапшу «Гоцяо» и поставил ее на небольшой обеденный столик, пробормотав:

— А отличники — это все-таки сила!

Чи Хаоюй явно не ожидал, что Шэнь Жань угостит его обедом. Он в нерешительности замер на месте, не желая подходить.

Увидев, что парень мнется, Шэнь Жань подошел и потащил его за собой со словами:

— Рисовая лапша, будешь? Не станешь есть — я одну порцию съем, а вторую просто выкину.

При этом он строил из себя богатенького пижона, которому плевать на перевод продуктов.

Все равно траты на еду не списывались со счета проектного финансирования.

У него на руках была дополнительная кредитка Минь Синчуаня — трать сколько душе угодно!

Чи Хаоюй и впрямь был голоден.

Денег у него почти не осталось, и сейчас он не мог позволить себе даже порцию лапши за десятку-другую юаней.

Шэнь Жань всучил ему пару одноразовых палочек и, снимая крышку с контейнера, проговорил:

— Вкуснотища! Да, кстати, давай обсудим условия оплаты! Для нас, студентов, зарплаты обычно невысокие. На время испытательного срока я могу платить тебе только две тысячи юаней. Но как только стажировка закончится, базовая ставка вырастет до трех тысяч, плюс бонус в пятьсот юаней и процент от прибыли. Что скажешь?

Жующий лапшу Чи Хаоюй опешил.

Видимо, он и помыслить не мог, что на первой же работе ему предложат такой щедрый оклад.

За работу в рамках программы поддержки малоимущих студентов он получал всего несколько сотен юаней в месяц, а с учетом подработок выходило чуть больше тысячи.

Для студента очного отделения, да еще и на неполный рабочий день, две тысячи юаней в месяц были просто сказочными деньгами.

Шэнь Жань продолжил:

— Испытательный срок — три месяца. Мой бизнес только на старте, так что пахать придется много. Пока в штате только ты да я. Ну так что, по рукам?

Чи Хаоюй проглотил лапшу и кивнул:

— Я не боюсь тяжелой работы.

В этот момент в его душу закрались сомнения: а не заблуждаются ли одногруппники на счет Шэнь Жаня?

Шэнь Жань улыбнулся.

«С таким гением, как отличник Чи, проекты в моей голове точно пойдут как по маслу», — мысленно обрадовался он.

По крайней мере, проблем с разработкой программного обеспечения больше не предвиделось.

Во второй половине дня Шэнь Жань обрисовал Чи Хаоюю направление, в котором планировал разрабатывать программу.

Чи Хаоюй не стал задавать лишних вопросов, только кивнул и с головой ушел в работу.

У него был старенький подержанный ноутбук.

Хоть он и был громоздким, но содержался в идеальном состоянии.

На его жестком диске хранилось множество бережно собранных сокровищ, которые очень пригодились бы при написании кода.

Новая компания: ни проектов, ни капитала, ни связей.

Вот так, фирма «три нет», состоящая из одного босса и одного подчиненного, приступила к работе.

И в тот самый момент, когда Шэнь Жань окончательно принял решение нанять Чи Хаоюя, в системе раздался звук оповещения о выполненном задании.

И вот еще десять очков доверия пополнили его шкалу прогресса.

http://bllate.org/book/17377/1703935