Готовый перевод Don’t Be a Kept Man / Не Будь Содержанцем: Глава 7: Подарок дому

Время от времени литературный кружок публиковал статьи на школьном сайте. Обязательная военная подготовка первокурсников только что закончилась, и уже было предложено опубликовать новую статью. Лу Ци и другие члены клуба, наконец, закончили писать к крайнему сроку после многих бессонных ночей. Видя это, президент клуба милостиво разрешил себе трехдневный отпуск.

Лу Ци в обычный день не успел бы отважиться на массовые выступления в школьной столовой. Он предпочел бы съесть чашку лапши в своем общежитии, чтобы решить свои проблемы с едой. Сегодня, поскольку у него было мало свободного времени, он неторопливо поесть на первом этаже.

Хо Мин Чэнь тоже был в столовой, но он был на втором этаже. Его место было прямо рядом с перилами балкона, и в тот момент, когда он посмотрел вниз, он увидел Лу Ци. Может быть, это была судьба, для двух людей, которые обычно не входят в кафетерий, чтобы встретиться вот так.

Хо Мин Чэнь собрался с группой друзей, чтобы поесть вместе, так что было бы неправильно просто уйти. Он открыл свой телефон, готовясь отправить сообщение Лу Ци. Тогда идиот Фань Ци самодовольно рассмеялся и сказал: «Ты не поверишь, кого я только что видел.»

Хо Мин Чэнь сказал: «Я не слепой. Иди и ешь свой обед.»

Фан Ци чуть не откусил свои палочки для еды. Он приложил руку к сердцу и с грустным лицом сказал: «ты сексуально озабоченный человек, который забывает своего друга ради своего любовника. Ты хоть помнишь, кто прикрывал тебя, когда ты не вернулся в общежитие?»

Те, кто был в той же комнате общежития, кто слышал последний бит, также вмешались: «Эй, Хо Мин Чен, ты уже несколько ночей не возвращаешься в комнату общежития. Ты ведь не будешь встречаться, правда? Когда ты познакомишь ее с нами, чтобы мы не обидели ее по дороге?»

Университет очень большой. И тем не менее, там были только несколько девушек, которые стояли выше остальных. У этих богатых молодых людей довольно высоко посажены глаза, поэтому, кто бы ни начал встречаться, они обычно дают знать другим, чтобы они не гонялись за девушкой, которая уже была взята.

«Не встречаюсь.»

Сказал Хо Мин Чэнь, вставляя сигарету в рот, но не закуривая ее, так как ему просто хотелось что-нибудь пожевать. Он держал свой взгляд на его телефон.

«Мой дядя возвращается в деревню, так что последние пару дней я был занят. Здоровье моего дедушки не так уж хорошо, так что есть несколько вещей, о которых мне нужно позаботиться.»

Пока он говорил это, его пальцы летали по клавиатуре телефона, посылая несколько сообщений за несколько секунд. О чудо, он увидел, как Лу Ци внезапно оторвался от тарелки с едой, чтобы выхватить из кармана телефон и взглянуть на него.

Хо Мин Чэнь прикусил губу и улыбнулся, чувствуя, что он просто разыграл кого-то, и кто-то попался на удочку.

«Что ты делаешь? Выступи и сыграй.»

Лу Ци откинулся на спинку стула и, не теряя времени, посмотрел вверх. Он нахмурил брови, чувствуя себя немного беспомощным, и использовал одну руку, чтобы напечатать ответ.

«Я собираюсь стать сутенером, хочешь со мной?»

Хо Мин Чэнь выругался про себя, Черт возьми.

«Разве мое тело недостаточно хорошо? Я отдаю его тебе бесплатно, а ты все еще хочешь пойти в сутенеры?»

Если бы вы только посмотрели на лицо и тело принца Хо, его можно было бы считать премиальным товаром.

Эта тема выходила из-под контроля, и Лу Ци не знал, как ответить в ответ. Он откусил кусочек от своей еды и сменил тему.

«Это обед. Ешьте свою еду правильно и перестаньте играть с телефоном.»

Хо Мин Чэнь понял, что Лу Ци, должно быть, видел его. Он больше не мог сопротивляться и похлопал Фан Ци по плечу, сказав всем за столом: «вы, ребята, сначала поешьте. Я увидел кое-кого из своих знакомых, так что пойду поздороваюсь с ними.»

Затем он быстро вышел, быстро шагая через кафетерий к Лу Ци. Оказавшись рядом с Лу Ци, он намеренно замедлил шаги и кашлянул в кулак. Он бесцеременно сел рядом с Лу Ци.

«Здесь ведь никого нет, верно?»

Лу Ци сказал: «Разве ты не кто-то?»

«……»

Это был первый раз, когда Хо Мин Чэнь обнаружил, что слова изо рта этого парня были весьма ядовитыми, но он совсем не рассердился на эту шутку. На самом деле он был немного счастлив. Так вот что значит быть мазохистом?

Лу Ци посмотрел на Хо Мин Чэня, который вел себя как идиот, наполовину улыбаясь, наполовину хмурясь, и наклонил голову, чтобы откусить еще кусочек. Вспышка смеха промелькнула в его глазах, а затем он спросил: «я думал, тебе не нравится кафетерий. Зачем ты пришел сегодня?»

Хо Мин Чэнь не знал, будет ли в мире еще один человек, который может так небрежно относится к его предпочтениям, даже не сказав ему ничего.

«Ты ……»

Он колебался, прежде чем открыть рот, его сердце билось очень быстро.

«А ты мог бы… не мог бы ты...» полюбить меня давным-давно……

Лу Ци посмотрел на него и спросил: «я что теперь?»

Без обид, но Хо Мин Чэнь выглядел как робкий бедняк, пытающийся попросить денег.

Хо Мин Чэнь чувствовал себя так, словно стоял на краю обрыва. Слова пытались слететь с его губ, но не выходили. Он поспешно взял стакан воды, стоявший на столе, и сделал большой глоток, чтобы скрыть свою нерешительность. В конце концов он промолчал и покачал головой.,

«Ничего страшного, ничего страшного.»

Даже если он спросит, что хорошего из этого выйдет? Пока их отношения оставались такими же, как сейчас, все было прекрасно.

Лу Ци уставился на него со сложным выражением на лице. Как раз в тот момент, когда Хо Мин Чэнь больше не мог этого выносить и собирался опрокинуть стакан воды, чтобы рассеять эту странную атмосферу, он услышал: «этот стакан воды был моим.»

«……»

Хо Мин Чэнь остановился в шоке, и наконец его лицо вернулось к нормальному состоянию от этой неловкой робости и выпятило подбородок, нахмурившись: «что, и я не могу пить из него?»

Говорит в точности как бандит.

Лу Ци не стал с ним спорить.

«Ты можешь его выпить.»

Лу Ци пододвинул чашку поближе к нему.

«Если хочешь выпить, то пей», в конце концов, это же не стоит никаких денег.

Хо Мин Чэнь, как человек, имеет ужасный характер, но его также было легко уговорить. С этими словами он уже был счастлив и ухмыльнулся: «у тебя занятия во второй половине дня?»

«Нет.»

Услышав это, Хо Мин Чэнь поспешно сказал: «тогда ешь быстро. Я хочу отвести тебя куда-нибудь после того, как ты поешь.»

«Куда это?»

У Лу Ци было какое-то предчувствие, но он не был вполне уверен.

«Узнаешь, как только доберемся туда.»

У Хо Мин Чэня было много недвижимости, которая принадлежала его семье, но было одно место, которое он тайно купил без их ведома.

В прошлой жизни Лу Ци он позволил ему жить там, как будто он был птицей, спрятанной в золотой клетке. Но это было только после того, как они были на 3-м году их отношений.

Но сейчас ... …… казалось, еще слишком рано, поэтому Лу Ци не был уверен.

Однако, когда Хо Мин Чэнь отвез его в слишком хорошо знакомый район, он знал, что был прав по крайней мере на 80%.

«Это место не слишком далеко от университета. Отныне можешь жить здесь по выходным.»

Хо Мин Чэнь дал Лу Ци связку ключей и втолкнул его в новое жилище. Гордость наполнила его голос, когда он сказал: «Я сам спроектировал этот дом. Совсем недавно закончили.»

Дизайн интерьера полностью соответствовал эстетике Хо Мин Чэня. Полный прохладных цветов, не очень экстравагантных или безвкусных. Лу Ци провел пальцами по серым однотонным обоям, впитывая их по одному дюйму за раз. Воспоминания, которые были подавлены глубоко внутри, вырвались наружу, и он не мог остановить их.

Он шел по городу, история которого была известна только ему одному. Он знал об этом доме больше, чем Хо Мин Чен.

«Это действительно очень красиво.»

Искренне похвалил Лу Ци.

«Неужели?»

Хо Мин Чэнь посмотрел на него, кусая губы в попытке остановить улыбку, которая автоматически попыталась появиться. Он думал, что вкусы Лу Ци так хорошо совпадают с его вкусами, и поэтому он легко сказал: «Если тебе это нравится, то это твое.»

Такой дом - как собственность из золота. Простолюдины могли копить деньги хоть на полжизни, но все равно не смогли бы их купить. Конечно, главной деталью была не цена, а дизайн. Он мог легко подарить его, но не потому, что был щедр, а потому, что начинал по-настоящему ценить Лу Ци.

Система: кашель.

Лу Ци смог лишь выдавить из себя улыбку.

«Мне нужен только ты. Зачем мне нужен дом?»

#Пожалуйста, обсудите все те годы, когда я скучал по горам золота и серебра, подаренным мне#

Как только он это сказал, Хо Мин Чэнь внезапно прижал его к стене. Хо Мин Чэнь был по меньшей мере на полголовы ниже его, но от его доминирующего присутствия нельзя было отмахнуться.

«Значит, ты из тех подавленных парней, которые выглядят отчужденными и апатичными, но внутри ты можешь быть диким, кипящим от страсти. Выпуская из себя провокационные или сладкие слова, как будто они ничего не значат, ха.»

Лу Ци был озадачен. Это был первый раз, когда кто-то сказал ему такое. Он наклонил голову и положил руку на затылок Хо Мин Чэня. Голос низкий и хриплый, с собственническим взглядом

«Только для тебя. Разве это не хорошо?»

Хорошо. Конечно, это было хорошо. Это было так хорошо, что у Хо Мин Чэня подогнулись колени. Он схватился за воротник рубашки Лу Ци, практически повиснув на нем. « Оставайся здесь на ночь», проскрежетал он.

Смысл был предельно ясен. Они уже так далеко ушли от университета, разве он не собирался переспать с ним перед отъездом???

Лу Ци: ……

Это был первый раз, когда Лу Ци обнаружил, что Хо Мин Чэнь был таким прилипчивым любовником. Он перевернул их и прижал Хо Мин Чэня к стене, чтобы поцеловать его. Целовал его до тех пор, пока Хо Мин Чэнь не потерял сознание. Одна пуговица за другой расстегивалась, открывая соблазнительный кадык. Лу Ци даже нашел время, чтобы неторопливо спросить: «если я подавленный тип, то кто же ты?»

Хо Мин Чэнь укусил Лу Ци за шею, оставив засос, и свирепо улыбнулся

«Я могу быть соблазнительным типом ... только для тебя.»

Море может быть очень спокойным, но как только начинает дуть ветер, оно может стать все более и более беспокойным. Хо Мин Чэнь чувствовал себя крошечной лодкой в воде, плывущей по бурному морю. Одна волна отбрасывала его назад за раз. Его лодка вот-вот должна была перевернуться.

Из-за их энергичной деятельности Лу Ци был весь в поту. Он откинул назад мокрые волосы, демонстрируя своё потрясающе молодое лицо. Это было в сочетании с контрастной характеристикой торжественности, которая заставила ноги Хо Мин Чэня дрожать. Он ничего не мог с собой поделать, обнял Лу Ци за талию и сказал: «твое телосложение не так уж плохо. А я-то думал, что тебе будет трудно с кем-то драться.»

Лу Ци был мускулистым, но его тело не было тем типом, который это показывал. Его легко было не заметить, тем более что в одежде он выглядел довольно худым.

«У меня еще достаточно сил, чтобы позаботиться о тебе.»

Лу Ци поднял Хо Мин Чэня и направился в душ. Горячая вода хлестала по их телам, и ванная медленно запотела. Он плохо видел в тумане, но чувствовал присутствие другого человека в своих объятиях.

Это был первый раз в его жизни, что он чувствовал, что он мечтает в реальности.

Автору есть что сказать:

Лу Ци: сколько я пропустил в своей предыдущей жизни?

Система: я не слышу тебя, я не слышу тебя, я не слышу тебя.

Примечания:

Еще раз спасибо вам за Вашу поддержку (с вашими комментариями и лайками и просто за то, что вы здесь, чтобы прочитать эту историю)! Я очень ценю всех вас ❤ Глава 8 будет выпущена в понедельник 🙂

http://bllate.org/book/17367/1628860