Готовый перевод Sand Sculpture Childhood Friends Are the Most Lethal / Песчаная скульптура: Друзья детства - самые летальные: Глава 7. Запись 12

13 января, X года

Погода: Облачно

Сегодня этот парень заказал доставку из Золотых Арок.

Я не понимал, почему он был так очарован такой нездоровой пищей. Кроме того, он всегда заказывал Счастливую Еду в обязательном порядке.

Ох, а потом отдаст мне...

Он сказал, что когда я был ребенком, я особенно любил Счастливую Еду в Золотых Арках. Каждый раз, когда он украдкой брал меня с собой на прогулку, мне приходилось есть их, иначе я плакал бы.

В то время, однако, Золотые Арки были не везде, как сейчас. Он должен был использовать свои карманные деньги, чтобы купить лучший велосипед, и везти нас до Ванфуцзин, прежде чем он тайно утащил меня домой.

Добравшись до этой части, он внезапно вздохнул с сожалением. Он сказал, что мы хотели увидеть знаменитый дом с привидениями, но никогда не могли поехать из-за нехватки времени.

Когда у нас наконец было время, дом с привидениями уж давно исчез.

Я поднял брови, улыбаясь без слов.

Насколько я помню, мы не ходили в этот дом с привидениями, потому что этот парень был слишком робким. Каждый раз, когда мы приближались, он даже не осмеливался подойти к двери, а тем более войти внутрь. Затем, под предлогом «нехорошо возвращаться домой поздно», он поспешно оттаскивал меня.

Но... я все равно смотрел на него и не разоблачал.

Я думал, что тема нашего детства подходит к концу, но этот парень внезапно вздохнул во время еды и сказал, что еда из Золотых Арок была не такой вкусной, как раньше.

Я спросил его, почему он купил это, даже если знал, что это не было вкусно.

Некоторое время он колебался, но потом сказал, что это потому, что я любил ее есть.

Его ответ... Я не мог подобрать слов.

Может быть, мне действительно нравилась еда из «Золотых Арок», когда я был ребенком, но после того, как он давал ее мне в течение более двух десятилетий, разве он не думал, что я уже устал от нее? Более того, этот парень каждый раз приносил бы мне одно и то же - Счастливую Еду.

С его помощью я почти собрал каждую игрушку Золотых Арок, выпущенную за последние двадцать лет. Моя мама даже думала, что у меня есть склонность собирать подобные вещи, и горько критиковала мое чувство вкуса.

Я сказал ему это с намерением заставить его прекратить покупать мне Счастливую Еду. Тем не менее, этот парень неправильно понял смысл и сделал все возможное, чтобы получить все игрушки, которые мне не удалось собрать. Когда он вернулся, он предоставил их мне, как будто они были сокровищами, его лицо было полно радости и ожиданий.

Что я мог сделать? Отклонить их? Хотя они были подарками от Скульптуры из Песка, он все же дал их с добрыми намерениями, ах .

Другого выбора не было, пришлось улыбнуться и принять его подарок перед всеми. Я даже сказал, что мне очень понравилось.

Думая, что это наше личное дело, я не ожидал, что кто-то запишет эту сцену и опубликует ее на Weibo.

Я обычно не использую Weibo, так что к тому времени, когда я наконец понял, все было слишком поздно. Мое имя быстро запрыгнуло на горячие поиски вместе с игрушками «Золотые Арки», рейтинг постоянно рос.

Пока я колебался, говорить ли команде по связям с общественностью, что делать с этим вопросом, Песчаная Скульптура опубликовал комментарий, который мгновенно обрушил тот факт, что мне нравится собирать игрушки из Золотых Арок.

Он написал одно предложение: «Пришло время раскрыть личную коллекцию большого босса».

Затем он приложил фотографию под своим комментарием.

Нажав на нее, я увидел, что это было «групповое фото», которое он сделал не так давно. В то время он сказал, что хочет подвести итоги количества счастливых блюд, которые он купил для меня.

Теперь, когда я думаю об этом, я действительно был слишком наивен, позволив ему сделать такую ​​позорную фотографию.

Как и ожидалось, эта фотография подтолкнула дискуссии к своей кульминации. Комментарии становились все более интенсивными - кто-то даже создал фанарт.

В конце концов, эта тема попала на вершину сегодняшнего горячего поиска.

Я также получил магическое звание: «Собиратель игрушек Золотых Арок».

http://bllate.org/book/17360/1628034