Готовый перевод Sand Sculpture Childhood Friends Are the Most Lethal / Песчаная скульптура: Друзья детства - самые летальные: Глава 3. Запись 6

6 января, X года

Погода: Снегопад

Поскольку я работаю в компании моей семьи, я часто добровольно работаю сверхурочно (без оплаты). Редко я получаю перерыв на все выходные.

С большим трудом я получил идеальные двухдневные выходные без работы, но они испортились из-за Песчаной Скульптуры.

Сегодня на улице выпали прекрасные снежинки; максимальная температура воздуха была -3 ̊ C. Я мог бы бездельничать весь день дома в пижаме, но я был в элитном японском ресторане, одетый в костюм и кожаную обувь, наблюдая за разговором скульптуры из песка с его пассией.

Правильно, ему наконец удалось договориться о встрече с той японкой. Поздравляю...

Однако, почему он потянул меня за собой?! Быть его переводчиком?!

Разве он не думал, что я был большой, гигантской лампочкой?! Сидя рядом с таким ярким человеком, как он не ослеп?

Я видел много иностранных дорам, но не встречал ни одной с таким испорченным сюжетом.

Очевидно, девушка также нашла эту ситуацию крайне неловкой. Она все время низко опускала голову и не произнесла ни одного слова.

Я думал, что Песчаная Скульптура поймет, что с ситуацией что-то не так, и быстро позволит мне пойти домой, чтобы остаться с ней наедине.

Однако я никогда не ожидал, что он будет тем, кто уйдет в середине трапезы. Что еще хуже, он отправил мне сообщение после того, как ушел, приказав мне использовать статус друга, чтобы сказать о нем несколько хороших слов.

Скажи пару хороших слов, своей сестре!

Это была его девушка, а не моя! Зачем мне с ней разговаривать?!

Он хотел носить зеленую шляпу?

Я спросил его, о чем он думал и, он ответил, что считает меня более красноречивым.

Он... Он похвалил меня?

- Третье колесо, мешающий фактор.

- Стандартное китайское ругательство.

- Что бы ему изменили.

http://bllate.org/book/17360/1628028