Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 141. Подстегивать его умеренно

«Но не слишком сильно, иначе будет больно», — учительница Гуань Юнь внимательно давала советы, совершенно не подозревая истинного назначения верёвки. «Помните четыре ключевых слова: "умеренность в действиях"».

«Да, запомнили, будем действовать умеренно», — кивнул Гу Цзяжуй.

Гуань Юнь удовлетворённо улыбнулась, взяла свою сумочку: «Ну что ж, я вас больше не задерживаю. Посмотрите ещё немного учебников, а потом ложитесь спать пораньше».

«Хорошо-хорошо», — Гу Цзяжуй хотел только одного — чтобы Гуань Юнь поскорее ушла. «Будьте осторожны на дороге!»

С лёгкой улыбкой Гуань Юнь начала выходить за дверь.

Гу Цзяжуй смотрел, как её фигура медленно исчезает за дверью, и только тогда выдохнул с облегчением.

Однако едва Гуань Юнь вышла за дверь, как из её дорогой сумочки раздалась вибрация телефона.

Она остановилась, достала телефон и быстро ответила.

Звонил дежурный учитель этой недели.

Неужели что-то случилось со студентами?

Она быстро приняла вызов: «Алло? Это Гуань Юнь».

С другой стороны было слышно шум, голос звучал обеспокоенно.

Гуань Юнь внимательно выслушала, а затем внезапно встревожилась: «Что вы сказали, господин Чжао? У Дацзи до сих пор не вернулся в общежитие?»

Шань Лян, который сидел в комнате, услышав встревоженный голос Гуань Юнь, тоже сразу насторожился.

У Дацзи пропал?

«И куда же он мог пойти?» — Гуань Юнь моргнула, в её сердце начало расти беспокойство. «Хорошо-хорошо, я сейчас приду. Сначала успокойте других студентов, пусть готовятся ко сну. Я скоро буду».

---

**Авторское послесловие:**

Вторая глава дня прибыла!!!

Какой утомительный день, но всё же я потихоньку восстанавливаюсь ❤️

Большое спасибо за вашу поддержку, дорогие читатели!

Я пойду приму душ, а последние две главы выйдут одновременно в полночь. Мур-мур ❤️

Ещё раз прошу ваши рекомендательные голоса! Бросайте их мне, пожалуйста!

«Это...»

Гу Цзяруй застыл.

Как он мог объяснить это учительнице Гуань Юнь?

Что эта верёвка была использована, чтобы связать руки Шань Ляна, чтобы тот не мог сопротивляться и покорно подчинился его шуткам?

Такое точно не скажешь вслух.

Шань Лян, увидев верёвку, тоже почувствовал лёгкое смущение.

Он до сих пор помнил небольшое чувство унижения той ночью, когда Гу Цзяруй силой связал его руки и сделал всё, что хотел. А теперь, когда верёвка оказалась в руках Гуань Юнь, ему стало ещё более стыдно, словно его публично осудили.

«Как странно», — Гуань Юнь внимательно рассматривала предмет в своих руках, переворачивая его то так, то эдак. - «Кажется, это для связывания чего-то, но этот цвет...»

Шань Лян глотнул слюну.

Учительница Гуань, хоть и обладала острым взглядом, была дамой элегантной и благородной. Некоторые вещи она, скорее всего, никогда не видела.

Он быстро переглянулся с Гу Цзяруем, а затем внезапно молниеносно выхватил верёвку из рук Гуань Юнь: «Учитель, на самом деле, это используется вот так».

«Хм?» — Гуань Юнь приподняла бровь. - «Как именно?»

«Я... я покажу вам пример». - Шань Лян мягко улыбнулся.

Глаза Гу Цзяруя округлились.

Демонстрировать использование этой верёвки перед Гуань Юнь?

Что задумал Шань Лян?

«Иди, сядь туда». - Шань Лян кивнул Гу Цзярую, указывая на стул.

Гу Цзяруй несколько раз убедился, что Шань Лян не сошёл с ума, а затем сел на стул, полный сомнений.

Шань Лян кашлянул: «Эта верёвка используется так: если Гу Цзяруй отвлекается во время заучивания текстов или невнимательно делает тесты, я…»

С этими словами он сложил верёвку пополам, взмахнул рукой и несильно хлестнул Гу Цзяруя по спине: «Я его подстёгиваю».

На спине Гу Цзяруя возникла лёгкая боль, и он бросил на Шань Ляна обиженный взгляд.

Гуань Юнь удивилась: «Так вот как это используется?»

«Да», — улыбнулся Шань Лян и снова хлестнул Гу Цзяруя по спине. - «У него плохая самоконтрольная способность, он нуждается в надзоре, поэтому я его немного подстёгиваю».

Гуань Юнь натянуто улыбнулась: «А-а, вот оно что. Теперь понятно. Оригинальный метод. Довольно интересно. Не ожидала, что вы такие изобретательные».

Гу Цзяруй с трудом улыбнулся: «Да, Шань Лян всегда использует оригинальные способы, чтобы подтолкнуть меня к прогрессу».

Шань Лян продолжал улыбаться, но ладони, сжимавшие верёвку, начали потеть.

http://bllate.org/book/17347/1626723