Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 137. И не говори, что это я дал ему

С точки зрения Гуань Юнь, Гу Цзяруй и Шань Лян сидели рядом: один массировал ногу, другой — лицо.

Действительно, выглядело это крайне двусмысленно.

Хотя она не испытывала предубеждений против однополых отношений, но видеть двух красавцев из своего класса в столь фамильярных позах на глазах у более чем тысячи человек всё же заставлял её слегка краснеть.

Шань Лян неловко убрал руку и смущённо улыбнулся.

Гу Цзяруй, напротив, ничуть не смутился и даже широко улыбнулся: «Учитель, я просто помогаю Шань Ляну с массажем. Врач сказал, что нужно часто массировать для лучшего восстановления!»

Гуань Юнь покачала головой: «Вы оба…»

«Учитель», — Гу Цзяруй откинулся на спинку кресла и заговорщически обратился к Гуань Юнь: «Вы помните, что обещали мне?»

«Ты поднялся на тринадцать мест. Я помню», — Гуань Юнь легонько постучала по голове Гу Цзяруя. - «Учитель всегда держит слово. Этот семестр я разрешаю вам жить вместе. Одобряю».

Улыбка на лице Гу Цзяруя стала ещё шире, обнажив два ряда белоснежных и ровных зубов.

«Но я должна предупредить вас обоих, — добавила Гуань Юнь, — до экзаменов вы всё ещё остаётесь старшеклассниками. Вам следует соблюдать соответствующее поведение. Что можно делать, а что нельзя — вы должны понимать сами».

В принципе, зрелая женщина, которая уже родила ребёнка, как Гуань Юнь, должна была быть психологически подготовлена ко всем вопросам любви и взаимоотношений. Однако глядя на этих двух энергичных парней, таких красивых и высоких, с длинными ногами, она почему-то чувствовала, как её щёки всё больше горят.

Гу Цзяруй глубоко усмехнулся: «Учитель, не волнуйтесь, я всё понимаю».

Пока он говорил это, его пальцы сжали бедро Шань Ляна.

Шань Лян вздрогнул и метнул на Гу Цзяруя злобный взгляд.

Этот хитрец так улыбался, что сразу стало ясно — в его голове снова проигрывается какой-то запретный фильм категории R.

Невыносимый!

Рядом с Шань Ляном У Дацзы наблюдал, как Гу Цзяруй продолжает массировать ногу Шань Ляна. В его глазах мелькнула зависть.

Ему тоже хотелось, чтобы кто-то так же заботливо относился к нему, как Гу Цзяруй к Шань Ляну.

Но...

Он тайком бросил взгляд на Сюй Юньтяня и тяжело вздохнул.

В больнице Сюй Юньтянь, скорее всего, только потому, что его сестра просила, соглашался помогать. Теперь же, вернувшись в школу, Сюй Юньтянь, очевидно, не станет прилагать никаких усилий.

У Дацзы сжал губы и посмотрел на огромные буквы на электронном экране вдалеке: «Победа в июне».

Июнь — это ЕГЭ, а после него начнётся новый этап жизни.

У Дацзы глубоко вдохнул. Возможно, в университете он сможет встретить того, кто подойдёт ему.

Что касается Сюй Юньтяня...

Он тихонько покачал головой и пробормотал себе под нос так тихо, что услышать мог только он сам: «Он точно не в счёт».

Сидя в последнем ряду, Сюй Юньтянь наблюдал за тем, как Гу Цзяруй балует своего партнёра без остатка. Уже на глазах у всех он начал массировать ногу Шань Ляна, что вызвало у Сюй Юньтяня насмешливые комментарии в адрес своих друзей, с которыми он сидел рядом. На его лице играла довольная улыбка.

Однако, когда его взгляд переместился на одиноко сидящего У Дацзы, эта улыбка слегка застыла.

Тот силуэт выглядел таким одиноким и потерянным.

Как маленький хомячок, выпущенный из клетки и оказавшийся посреди многолюдной площади. Никто не замечает его, никто не заботится о нём; он просто остаётся на месте, не зная, что ждёт его впереди.

Сюй Юньтянь нахмурился, сам не понимая, откуда взялись эти странные мысли.

Церемония клятвы скоро началась, первым выступил директор школы.

Внизу раздались аплодисменты — вялые и совсем не почтительные.

Директору было всё равно, его речь оставалась энергичной и мощной, но Сюй Юньтяню совершенно не хотелось её слушать.

Посидев некоторое время, он фыркнул, достал из сумки нераспечатанную бутылку минеральной воды и толкнул плечо ученика, сидящего впереди.

«Старший брат, что случилось?» — ученик был слегка ошарашен.

«Передай эту воду У Дацзы и скажи ему, чтобы он немедленно принял лекарство», — сказал Сюй Юньтянь нетерпеливым тоном. - «И ещё, ни в коем случае не говори, что это я дал ему, понял?»

Авторское послесловие:

Приехали!!!

Гу Цзяруй и Шань Лян, такие милые и игривые!

Вы, возможно, очень хотите, чтобы они уже дошли до конца! Я тоже хочу!! Очень-очень хочу!!

Я бы хотела, чтобы они прямо сейчас, немедленно, достигли финальной черты!

Но... пока ЕГЭ не закончен, они всё ещё старшеклассники, и если что-то произойдёт, это будет слишком рискованно.

Однако, не волнуйтесь, любовная линия уже в процессе подготовки! Ведь вот же — клятва ста дней!

Когда экзамен закончится, пусть Гу Цзяруй даст ещё одну "клятву ста дней" (если поняли мой намёк, хахаха).

Прошу ваших голосов за сегодня!!! Спасибо, мои дорогие!

http://bllate.org/book/17347/1626719