Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 88. Тайные игры в ванной

Увидев это сообщение, сердце Шань Ляна пропустило удар.

Он торопливо поднялся с кровати и посмотрел в сторону двери.

На двери была маленькая стеклянная панель, через которую можно было следить за порядком. И сейчас, через эту панель, Шань Лян явно увидел силуэт человека снаружи.

Он… Он… Он действительно пришёл!

Шань Лян тихо спустился с кровати, надел тапочки и, стараясь не шуметь, подошёл к двери, осторожно её открыв.

Едва дверь открылась, человек быстро вбежал внутрь, а затем крепко обнял Шань Ляна.

«Тсс…»

Шань Лян приложил палец к его губам, показывая, чтобы тот молчал. В комнате спали другие, а ночью учителя часто проверяли.

Гу Цяруй молча кивнул, и они тихо пробрались в ванную комнату.

Как только дверь ванной закрылась, Гу Цяруй крепко обнял Шань Ляна и жадно поцеловал его.

«Не надо, не шали», — тихо отказался Шань Лян.

Гу Цяруй не обращал внимания, переплетая пальцы с Шань Ляном, целуя его снова и снова, прежде чем отстранился: «Чёрт, только первая ночь, а я уже не могу».

«Что не можешь?»

«Не могу спать без тебя рядом, обнимать тебя, целовать», — Гу Цяруй прикусил ухо Шань Ляна, нежно и дико: «Нервничаю, не могу заснуть».

Шань Лян в темноте чувствовал лёгкую боль от укуса в своё ухо: «Детский сад. Раньше мы всегда жили в разных комнатах, почему раньше ты не страдал бессонницей?»

«Сейчас всё по-другому», — капризничал Гу Цяруй, прижимаясь к нему: «Теперь хочу спать с тобой в одной постели, теперь я называю тебя женой!»

Шань Лян покраснел: «Говори тише, если нас найдёт ночной инспектор, нам обоим придётся плохо».

Два парня из разных комнат, среди ночи, вместо того чтобы спать, тайком встречаются в ванной и запирают дверь.

И ещё крепко обнимаются и целуются.

Кто увидит эту картину, сразу поймёт, что здесь происходит что-то странное.

Если их поймают...

Шань Лян даже боялся думать об этом.

Гу Цяруй, напротив, не проявлял никакого беспокойства. На его лице не было даже тени страха, а улыбка становилась всё более дерзкой: «Когда ты так говоришь, то получается, мы, как будто, изменяем».

«Что за измена? Кому это ты изменяешь?» — Шань Лян бросил на него осуждающий взгляд: «Какие ужасные слова».

«Звучит довольно волнующе», — уголок губ Гу Цяруя поднялся, и он погладил лицо Шань Ляна: «Дорогой, не бойся. Что бы ни случилось, я возьму всё на себя».

Шань Лян тихо фыркнул, ничего не сказал, позволяя Гу Цярую действовать.

Они тихо играли в ванной, когда Шань Лян вдруг услышал шаги и приглушённые голоса снаружи.

Чёрт!

Это ночной инспектор!

Он мгновенно схватил Гу Цяруя за руку и прошептал ему на ухо: «Тихо!»

Едва он договорил, как раздался едва слышный звук поворота ручки двери.

Шаги приближались, и Шань Лян понял, что инспектор вошёл в их комнату.

Только бы не заметили, только бы не заходили в ванную...

Шань Лян молился в душе, его ладони и лоб покрывались холодным потом.

И вот в такой важный момент Гу Цяруй, кажется, совершенно не боялся быть пойманным. Он продолжал тихо целовать его.

Шань Лян не осмеливался пошевелиться, внимательно прислушиваясь к звукам снаружи.

Он услышал, как инспектор медленно обошёл комнату, шаги постепенно приблизились к выходу.

Когда он вставал с кровати, чтобы открыть дверь Гу Цярую, он специально взбил одеяло, чтобы создать видимость, будто кто-то спит. Наверное, инспектор не заметил, что на кровати никого нет, подумал Шань Лян с облегчением.

Но вдруг он услышал другой голос инспектора, который шёпотом сказал: «Давайте проверим туалет и ванную, а потом уйдём».

«Хорошо», — тихо ответил второй голос.

Шань Лян почувствовал, как всё его тело оцепенело.

Чёрт, чёрт, чёрт! Инспектор собирается проверить туалет и ванную!

Если их поймают в ванной среди ночи, занимаясь этим...

Губы Шань Ляна побледнели.

Инспектор открыл дверь туалета и посветил фонариком, ничего не найдя.

Затем она повернулась к ванной.

Сердце Шань Ляна буквально выпрыгивало из груди.

Он уже слышал, как инспектор взялась за ручку двери ванной и медленно, медленно начала её поворачивать...

Авторское примечание:

Сегодня глава про "тайные встречи" Гу Цяруя и Шань Ляна в ванной! Ха-ха-ха-ха-ха.

Первая глава дня уже здесь!

Оставляйте комментарии и не забудьте проголосовать! Муах-муах-муах!

Кстати, моё состояние улучшилось, дорогие, не беспокойтесь!

http://bllate.org/book/17347/1626669