Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 80. Я просто буду рядом с тобой

«Я хочу поступить в хороший университет, основываясь только на своих силах», — взгляд Шань Ляна был полон решимости. «И после выпуска я хочу начать свой бизнес, попробовать свои силы».

Гу Цяруй приподнял брови: «Эта идея мне нравится».

Шань Лян поднял свободную руку и указал на высокое здание: «Как тебе это здание?»

«Отличное место, центр города», — Гу Цяруй кивнул.

В глазах Шань Ляна загорелся огонёк мечты: «У меня есть желание. Я хочу начать здесь свой бизнес и добиться успеха. Мне нравится это место».

Гу Цяруй посмотрел на здание. У входа туда-сюда сновали элегантные люди в деловых костюмах, весело разговаривая.

Он обнял Шань Ляна: «Ладно, если у тебя есть идея, я тоже с тобой займусь бизнесом».

Шань Лян удивлённо повернулся к нему: «Ты? У тебя есть огромное наследство, которое ждёт тебя. Какой бизнес?»

«Мой отец ещё в силе, и наследство можно получить через десять лет. Это не так уж и важно», — фыркнул Гу Цяруй. «К тому же, наследство — это не показатель способностей. Настоящий мужчина должен создать что-то своё. Разве нет?»

Шань Лян рассмеялся: «Принц хочет начать с нуля и испытать трудности мира? Ты сможешь выдержать страдания?»

Гу Цяруй презрительно ответил: «Я не могу терпеть боль? Я даже тебя могу проглотить живьём. Страдания — это ерунда».

Шань Лян скривился: «Хвастун».

После дня рождения Шань Ляна жизнь пары вернулась в обычное русло: занятия, обед, дом.

После долгих часов учебы все в классе были измотаны.

Последним уроком был курс карьерного планирования, который обычно проводила классный руководитель Гуань Юнь.

Но сегодня, даже после того, как прозвенел звонок, Гуань Юнь всё ещё не появлялась.

Когда староста класса уже собирался пойти в учительскую, Гуань Юнь вошла вместе с несколькими учениками. Она указала на несколько мест и распорядилась: «Вот эти пустые места. Прикрепите эти значки».

Ученики согласились и начали работать.

Когда они закончили, все поняли, что это были гербы лучших университетов страны.

«Я повесила гербы этих университетов на стену, чтобы вдохновить вас на достижение целей», — серьёзно произнесла Гуань Юнь с кафедры. «На сегодняшнем уроке я раздам каждому анкету. Подумайте хорошенько и запишите университеты, в которые хотите поступить. Пусть это станет вашей целью для экзамена».

С этими словами она начала раздавать бланки по рядам.

Шань Лян держал в руках анкету, но не спешил писать.

Он колебался.

Авторское примечание:

Вторая глава дня прибыла!?

Есть намёки — уверена, вы их заметили.

И отношения между нашими героями развиваются. Думаю, когда позволить им сделать следующий шаг...

Поддержите меня голосами! Третья глава будет в 21:30! ? ❤️

Гу Цяруй держал голову Шань Ляна, углубляя поцелуй.

Их первый поцелуй произошёл во время игры в "правду или действие".

Тот поцелуй был случайным, легкомысленным и принудительным.

Но в последнее время Гу Цяруй заметил, что каждый раз, когда он целует Шань Ляна, его действия становятся всё более серьёзными. Внутри него растёт желание идти дальше, исследовать больше.

Ему всегда казалось, что этого недостаточно. Всё меньше и меньше.

Он хотел большего.

У него даже появилось первобытное чувство собственничества.

Когда поцелуй закончился, Гу Цяруй лёгким прикосновением коснулся губ Шань Ляна. Оба тяжело дышали, медленно отстраняясь друг от друга.

С другой стороны доносился слабый шум детских игр. Шань Лян мягко рассмеялся: «Не порти детей».

«Тогда», — предложил Гу Цяруй, - «пойдём прогуляемся?»

Шань Лян подумал и кивнул.

Они попрощались с Пань-бабушкой, и Гу Цяруй, обняв Шань Ляна за плечи, повёл его гулять по обочине дороги.

Близилось Рождество, и многие магазины уже начали украшать витрины праздничными декорациями. На огромных ёлках уже мигали разноцветные огни, и где-то вдалеке можно было услышать рождественские мелодии.

Они спокойно шли, когда вдруг почувствовали лёгкое прохладное прикосновение к лицу.

Оказывается, незаметно для них начал падать мелкий снежок.

Шань Лян выдохнул тёплый воздух: «Снег как раз вовремя».

Гу Цяруй фыркнул, быстро снял свой шарф и насильно обмотал его вокруг шеи Шань Ляна: «Не только смотри на снег. Сегодня твой день рождения, и если ты простудишься, тебе будет плохо».

Шань Лян ощущал тепло шарфа на своей шее, и его улыбка становилась всё шире.

Сегодня был самый счастливый день рождения в его жизни.

В прошлые годы, хотя Гу Цяруй всегда был рядом, он всё равно чувствовал себя одиноким. Но в этом году их отношения стремительно развивались, и он чувствовал, что именно сейчас, именно в этот момент Гу Цяруй стал для него настоящим мужчиной.

У него возникло ощущение, что это счастье может длиться вечно.

В этой людной, шумной обстановке Шань Лян незаметно взял Гу Цяруя за руку.

Гу Цяруй мгновенно ответил тем же, крепко сжав его ладонь, не давая ему отстраниться.

Они продолжили прогулку под снегом, но вскоре Шань Лян остановился, задумчиво глядя на высокое здание перед собой.

«Почему ты остановился?» — удивился Гу Цяруй.

Шань Лян глубоко вдохнул и, собравшись с духом, спросил: «Ты... Ты уже решил своё будущее?»

«Будущее?» — Гу Цяруй пожал плечами. «А что, у тебя есть планы?»

http://bllate.org/book/17347/1626661