Готовый перевод But Shixiong doesn't want to be a villain! / Но Шисюн не хочет быть злодеем!: Глава 13

На ненормально светлой руке незнакомца была явная рана. С нее капала кровь, когда он приблизился.

В то же время в воздухе витал тонкий аромат, а туман окутывал угасающий лунный свет.

Бай Фанлу проявил бдительность и вовремя задержал дыхание, прежде чем вдохнуть аромат.

Взглянув в сторону юноши, сидящего под ближайшим деревом, он заметил, что тот все еще лежит. Даже Чжи Чжи, обладавший острым обонянием, находился в глубокой дреме.

"Не волнуйся, я дам ему сладкий сон".

Сзади раздался зловещий мужской смех. Бай Фанлу ничего не видел, когда его преследовали раньше, и мог ориентироваться только на свое дыхание. Однако на этот раз собеседник шагнул вперед, и Бай Фанлу смог разглядеть его лицо под лунным светом.

Как и его голос, мужчина не мог скрыть свою угрожающую ауру под тонко расшитым халатом.

Зеленовато-бледный цвет лица придавал ему ужасающий и болезненный вид.

Услышав его слова, Бай Фанлу догадался, что этот человек наложил на Сяо Лю заклинание иллюзии.

К счастью, было лучше, что он не проснулся.

Бай Фанлу тайно направил свою внутреннюю энергию, чтобы запечатать несколько ключевых акупунктурных точек в своем теле, и смог продолжать дышать. Однако, когда он вдохнул, то почувствовал что-то неладное в звуке своего дыхания.

Оно оказалось... мягким и болезненным.

Стиснув зубы, Бай Фанлу злобно прорычал: "Ты демон? Ты пожалеешь, что причинил мне боль".

Теперь, когда он был близко, мужчина больше не скрывал свою коварную ауру. Он, несомненно, был демоном.

Бай Фанлу предупредил и одновременно попытался подавить странные колебания в своем даньтяне. Неописуемая мягкость, кислинка и онемение сменяли друг друга вместе с его дыханием. Казалось, это было неподвластно ему, и, несмотря на царивший внутри хаос, он изо всех сил старался сохранять спокойствие.

Он смутно заметил, что, скорее всего...

Затем Бай Фанлу почувствовал, как на его спине выступил холодный пот. С каждым порывом ветра жар в его теле слегка подавлялся, а затем снова разгорался, как лесной пожар.

Проклятье!

Бай Фанлу тайно выровнял дыхание, и в его голове промелькнули тысячи возможных ситуаций и тактик борьбы с этим врагом.

В этот момент кризис раскрыл его потенциал, и способности Бай Фанлу из книги, казалось, перешли в его собственное подсознание.

Мужчина не заметил изменений в Бай Фанлу и подошел к нему.

"Сделать тебе больно? Как я могу терпеть? Но как ты можешь сказать? Как? Разве что ты тоже демон?"

С сожалением покачав головой, мужчина небрежно вздохнул: "Такая красавица, как ты, в царстве демонов - редкость. Кроме того, наш демонический клан в глазах смертных... Разве не они всегда говорили о верности между представителями одной расы?

Пока он говорил, мужчина присел на корточки, одной рукой приподнял подбородок Бай Фанлу, а пальцами погладил его гладкую от росы кожу.

Бай Фанлу ясно видел его глаза, и даже в полумраке ночи в них была безошибочная ухмылка.

Сердце его внезапно заныло, Бай Фанлу повернул лицо, чтобы избежать отвратительной ласки, но тут его ошеломило отсутствие сил. Он даже с трудом прислонился к стволу дерева.

Бай Фанлу уже пробовал использовать некоторые техники исцеления. Однако это был не обычный галлюциноген, а, скорее всего, техника из царства демонов...

И почему-то по прошествии времени он почувствовал, как из его тела постепенно просачивается странная и холодная энергия. Эта энергия, казалось, просачивалась из некоторых щелей и проникала в его меридианы. Она была угрожающей, словно ядовитый язык, шипящий проклятия из темного угла.

Одна его часть пылала, нестерпимо сжигая изнутри, а другая была как лед, с холодом, пронизывающим до костей.

"Эй, красавица, как ты себя чувствуешь? Мужчина захихикал, протягивая руки, и притянул Бай Фанлу в свои объятия.

Он был похотливым типом, который умел делать такие развратные и провокационные движения. Под воздействием демонической техники его прикосновения стали похожи на непреклонную ласку, что вызвало у Бай Фанлу необъяснимое оцепенение.

"Ты чувствуешь..." Мужчина наклонился и прошептал Бай Фанлу на ухо.

Бай Фанлу подавил несколько слабых вздохов, которые вот-вот должны были сорваться с его губ, и почувствовал, как поток странной ци в нижней части его живота закрутился сильнее, под действием тонкого аромата мужчины.

"Когда... когда ты сделал свой ход?

Бай Фанлу пытался сохранить самообладание, чтобы потянуть время, пока он собирал остатки своей внутренней духовной силы в магическое оружие Кан Цзинь, которое было привязано к его запястью. Он знал, что там все еще спрятан тайный талисман, активировав который в нужный момент, он сможет нанести смертельный удар.

Пальцы мужчины медленно скользнули от подбородка Бай Фанлу к его лацканам, когда он заговорил: "Как ты думаешь, когда?

Кончики пальцев, нежно обхватившие его светлую шею, были прохладными на ощупь, и Бай Фанлу оставалось только стиснуть зубы и терпеть.

До сегодняшнего вечера он не общался с этим человеком и только преследовал его всю дорогу. Другая сторона не должна была успеть наложить на него руки, а Бай Фанлу оставался бдительным даже во время медитации, кроме...

Бай Фанлу сразу понял, что не так давно ослабил бдительность в разговоре с Сяо Лю. Возможно, именно тогда он мог уловить что-то странное.

Конечно, мужчина снова зашептал ему на ухо: "Ты и твоя маленькая подружка так увлеченно флиртовали, пока я наблюдал со стороны... Цок-цок!

У тебя плохой вкус". Такой глупый мальчишка не знает, как оценить такую драгоценность, как ты. Как можно сравнивать его со мной..."

Глаза Бай Фанлу потемнели, а Кан Цзинь вращался на его запястье, излучая ослепительный холодный свет.

Однако в следующее мгновение его запястье было прижато, а жуткий голос мужчины угрожал: "Не пытайся бороться. Если я умру, тебе придется отправиться со мной в ад, чтобы доставить мне удовольствие".

"..." Бай Фанлу быстро вспомнил подробности, которые Сяо Лю упоминал о преступлениях, совершенных цветочным вором.

Говорят, что среди жертв, те, кто сопротивлялся, были убиты демоническими техниками, их смерть была чрезвычайно ужасной. Однако те, кто выжил, на следующий день покончили с собой от стыда.

Если это так, то как он сможет развеять наложенные на него техники, если будет иметь дело с этим человеком напрямую?

Бай Фанлу впился ногтями в ладонь, сосредоточившись на боли, он сохранил самообладание. Он небрежно ответил: "Неужели тебе совсем не интересно, кто я такой?".

Мужчина увидел, что, несмотря на обездвиженность, Бай Фанлу сохраняет спокойное и невозмутимое выражение лица. Это разжигало его желания, и его взгляд отражал растущую жажду завоевания. Однако он не продвигался вперед. Его руки гладили лацканы Бай Фанлу, а глаза сузились, так как он жадно наблюдал за его реакцией.

Бай Фанлу холодно смотрел на него, сдерживая жар в животе, которое вызывало каждое его движение.

"Мне любопытно, очень любопытно".

При этом мужчина самодовольно усмехнулся и добавил: "Так уж сложилось, что я обычно спрашиваю имена красивых женщин, прежде чем заняться с ними любовью, но ты... я не могу больше сдерживаться".

Не успел он закончить фразу, как с треском разорвал халат Бай Фанлу.

Под светом луны открылась кожа, которая была более чувственной, чем лунный свет. Мужчина мог только любоваться.

Бай Фанлу почувствовал мурашки по всему телу и сдержал порыв проткнуть его мечом. Он намеренно понизил голос: "Подойди ближе, я расскажу тебе...".

Мужчина хмыкнул, и уголки его тонких глаз приподнялись: "Раз уж красавица взяла на себя инициативу, как я могу ослушаться?".

С этими словами он наклонился и услышал, как Бай Фанлу произнес ему на ухо: "Я...".

Три слова были произнесены по отдельности.

Весенняя ночь была тиха и окутана слабым ароматом.

"... ты?" Мужчина был поражен и неуверенно пробормотал.

Внезапно порыв ветра взъерошил траву и потревожил стайку воробьев, сидящих на дереве. С испуганным воем они нарушили ночную тишину и взлетели.

В этот момент Кан Цзинь быстро вращался вокруг запястья Бай Фанлу. Если бы цветочный вор посмел усомниться в его личности, он бы сразу же начал атаку.

"Если у тебя есть хоть капля такта, то ты немедленно снимешь это заклинание с моего тела, иначе..."

В противном случае, независимо от того, какие странные демонические техники применит этот человек, Бай Фанлу вогнал бы Кан Цзинь в его горло.

Однако Бай Фанлу не знал, что в тот же момент, а может и раньше, кто-то другой сделал шаг.

Когда цветочный вор тяжело рухнул на него, он уже был мертв.

Ветер все еще нес тот же сильный аромат, но теперь в нем чувствовалась слабая вонь крови.

Цветочный вор, вероятно, не успел понять, кто его убил. Его глаза расширились, а лицо исказилось, словно он пережил невероятную агонию. Его правая рука также была высоко поднята, словно в попытке сопротивляться.

Однако серебряный клинок, торчавший из его левой груди, не оставил ему никакой возможности сопротивляться. Его окровавленный кончик пронзил его насквозь без всякой пощады.

Это движение рассекло кости, разорвало сердечную мышцу и в одно мгновение выхватило его душу.

Диди: [Поздравляем с завершением побочного квеста "Возмездие за зло", вы будете вознаграждены "Фрагментом мозга читателя" × 3, а также активированы Скрытое событие 1 "Лошадь гордо скачет под легким весенним ветерком" и Скрытое событие 2 "Отражение луны никогда не было реальным"].

Разум Бай Фанлу был затуманен, когда он услышал механические подсказки системы и не смог понять два поэтических названия событий. Он смог осознать только тот факт, что цветочный вор мертв.

Когда мужчина полностью упал, Бай Фанлу увидел человека, стоявшего за ним.

Изначально чистая одежда в этот момент была покрыта травинками. Кроме правой руки, которая была забрызгана демонической кровью, с левой руки юноши также стекала кровь. Неизвестно, когда он получил ранение и когда очнулся от своего транса.

Цветочный вор неподвижно лежал на земле, а Сяо Лю все еще крепко сжимал в ладони нож, с кончика которого стекала вязкая багровая жидкость.

Бай Фанлу заметил, что его тело дрожит, его взгляд был прикован к трупу рядом с его ногами. Выражение лица юноши было полно шока, страха и паники.

Тихо вздохнув, Бай Фанлу с трудом расправил халат и заставил свое хрупкое тело переместиться к другому дереву в нескольких шагах от него. Прислонившись к нему, он медленно сполз по стволу и сел.

Сяо Лю, Сяо Лю. Хотя юноша хотел как лучше, он непреднамеренно разрушил его планы. Изначально Бай Фанлу мог угрожать цветочному вору, чтобы избавиться от демонической техники на его теле, а после быстро расправиться с ним. Теперь же создатель мертв, и Бай Фанлу мог полагаться только на себя, чтобы снять заклинание.

Закрыв глаза, Бай Фанлу хотел загипнотизировать себя, чтобы заснуть, чтобы подавить растущий жар в определенной части тела, но это не помогло. У него и так была хроническая бессонница, не говоря уже об этой ситуации.

Бай Фанлу пришлось несколько раз кусать губы, чтобы насильно произносить мантру очищения сердца, пока они не онемели. Он мог только слабо задыхаться.　　

Чем больше он сопротивлялся, тем больше злая энергия в его теле бушевала, пытаясь нарушить его рассудок.

Не зная, как долго он терпел, Бай Фанлу вдруг почувствовал, что его тело с силой сотрясают. Он попытался открыть глаза, но поле зрения оставалось размытым, и только через некоторое время он смог разобрать, что это был Сяо Лю.　　

"Проснись, бессмертный Геге, не спи! Кажется, у тебя жар, ты..."　　

Затем Бай Фанлу почувствовал прилив тепла на своих плечах, где были прижаты ладони юноши. От такого толчка энергия с новой силой устремилась по всему телу. Бай Фанлу хотел заговорить, но как только он открыл рот, то смог издать лишь несколько стонов.　　

Проклятье... Это начинает действовать...

Осознавая эту неловкую реакцию, головокружение Бай Фанлу усилилось, пока его лицо не побледнело. Он попытался из последних сил оттолкнуть руку Сяо Лю, но его тело ослабло, и он обмяк в руках юноши.

http://bllate.org/book/17346/1626396