Готовый перевод Infinite Flow: When a Daoist Master Enters a Survival Game World / Бесконечный поток: Когда потомственный даос входит в игру на выживание: Глава 23. Отель: Постоянные предметы

Переступив порог номера 0115, Шэнь Яньи застыл.

Интерьер комнаты практически в точности копировал его собственный дом в реальном мире. Правда, копия была слегка упрощенной, лишенной некоторых мелких деталей, но узнаваемой с первого взгляда.

Шэнь Яньи выдохнул, окончательно принимая правила этой безумной реальности. Что ж, возможность жить в привычной обстановке — уже немалая милость.

Он снял пропылившуюся верхнюю одежду, достал из шкафа простой комплект в традиционном китайском стиле и первым делом направился в ванную.

Всё время, проведенное в инстансе, даос вел тихую, но ожесточенную войну со своей брезгливостью. И хотя Техника Очищения позволяла удалять грязь магически, она не могла заменить блаженства от настоящего горячего душа. Это был ритуал, смывающий не только пыль, но и ментальную усталость.

Выйдя из клубов пара, Шэнь Яньи выглядел обновленным. Его брови расслабились, а в фениксовых очах плескалось довольство.

Он лениво откинулся на изголовье кровати. Взгляд упал на прикроватную тумбочку, где стояла фотография в рамке. В глазах даоса мелькнула тень глубокой тоски.

Шэнь Яньи протянул руку, поправляя рамку. Длинные пальцы нежно коснулись стекла, за которым на него смотрел мужчина с суровыми, холодными чертами лица.

— Мы скоро встретимся, — прошептал он в тишину. — Верно?

...

Спустя некоторое время он отогнал меланхолию и открыл интерфейс, чтобы проверить итоги прошедшего испытания.

┌───────────────────────────────────────┐

│ Профиль Претендента │

│ │

│ Имя: Шэнь Яньи │

│ Класс: Даосский заклинатель │

│ Навыки: Даосские техники (Магия) │

│ │

│ Баланс: 300 Очков │

│ Рейтинг: Обычный постоялец (2 эт.)│

│ │

│ Постоянный предмет: Нет │

│ (Доступно для получения) │

│ │

│ Статус: Системный магазин открыт. │

│ Доступен обмен очков на временные │

│ предметы. │

└───────────────────────────────────────┘

Шэнь Яньи коснулся иконки «Справочник постояльца», и перед ним развернулась голографическая брошюра.

[Добро пожаловать в Отель Смерти]

«Новички автоматически заселяются на первый этаж. После успешного прохождения первого инстанса вы получаете Тотем Отеля — ваше удостоверение личности, привязанное к жизненным показателям. Тотем невозможно украсть или передать.

Отель оснащен всем необходимым для полной физической и психологической разгрузки Претендентов».

[Кодекс Постояльца]

Всегда доверяйте подсказкам Отеля.

Каждое воскресенье с 00:00 до 06:00 — время Технического Обслуживания. Выход из номеров строго запрещен.

[Использование Очков (积分)]

1. Обмен предметов:

Предметы привязаны к классу и навыкам Претендента.

Каждый Претендент может иметь только ОДИН Постоянный предмет (стоимость: 100 очков).

Временные предметы (расходники) можно покупать без ограничений. Стоимость варьируется от 10 до 200 очков в зависимости от убойной силы.

2. Формирование отряда:

Стоимость привязки товарища: 50 очков.

Максимальный размер отряда: 7 человек.

Внимание: Привязка действует до смерти одного из участников. Добровольное расторжение невозможно. Связанные игроки гарантированно попадают в один инстанс.

3. Медицинские услуги (доступны только в Отеле):

50 очков: Регенерация мягких тканей.

100 очков: Восстановление костей.

200 очков: Регенерация утраченных конечностей.

300 очков: Полное воссоздание тела (при условии сохранения разума).

Шэнь Яньи бегло просмотрел расценки на лечение и закрыл панель. Едва он успел переварить информацию, как в дверь позвонили.

Он поднялся, уже догадываясь, кто это. Скорее всего, Юань Сы пришел оформить партнерство.

Интуиция не подвела. Стоило открыть дверь, как в глаза бросилась ярко-синяя макушка.

— Брат Шэнь, привет! Можно к тебе? — голос Юань Сы звенел от возбуждения, но порог он переступить не решался, вежливо ожидая приглашения.

— Заходи.

— Брат Шэнь, смотри! Я только что получил свой Постоянный предмет! — Юань Сы с гордостью продемонстрировал старинный, переплетенный нитями свиток.

Шэнь Яньи хмыкнул, усаживаясь на диванчик в изножье кровати. Влажные волосы рассыпались по плечам, и в мягком свете ламп он выглядел настолько совершенно, что даже привыкший к призракам Юань Сы на секунду завис.

— И что это? — лениво поинтересовался даос.

Юань Сы моргнул, отгоняя мысли о том, что его лидер — настоящий демон-искуситель, и радостно пояснил:

— Система называет это [Свиток Добра и Зла]. Он автоматически сканирует любого монстра или призрака в инстансе, записывает его параметры и выдает точную оценку его состояния. Например, 100 баллов — это состояние полного безумия и максимальной агрессии.

— Ого, — Шэнь Яньи удивленно приподнял бровь. — Да ты теперь "Божественный саппорт". Он работает на всех?

— Вроде бы только на тех, кто находится внутри текущего инстанса, — уточнил Юань Сы, сверившись с описанием. — Функции предсказания будущего у него нет.

Шэнь Яньи кивнул. Этот предмет идеально дополнял врожденный дар Юань Сы — Глаза Инь-Ян.

— Я думал, тебе достанется Кисть Судьи, учитывая твой класс, — заметил даос. — Но Свиток тоже весьма полезен.

Юань Сы почесал затылок, а затем уставился на Шэнь Яньи своими круглыми щенячьими глазами.

— Шэнь-гэ... Как твой самый верный младший брат, я предлагаю официально объединиться в команду!

Шэнь Яньи не возражал. Он и сам планировал это сделать. Однако, как старший, он счел нужным провести воспитательную беседу.

— Я не против. Но запомни: вступив в мой отряд, ты не должен становиться балластом. Ты обязан научиться думать самостоятельно и выживать без моей помощи. Я не смогу вечно водить тебя за ручку.

— Ты должен расти, — серьезно закончил он.

Юань Сы энергично закивал, и его синий вихор смешно качнулся. Лицо парня стало торжественным:

— Не волнуйся, брат Шэнь! Я не подведу! Я стану полезным!

Глаза Шэнь Яньи потеплели.

Возможно, дело было в незримых нитях судьбы, но к этому шумному парню он испытывал странную терпимость, словно к непутевому младшему брату. Если бы его наставник был жив, он наверняка взял бы этого талантливого юношу в ученики.

Шэнь Яньи открыл интерфейс. В разделе «Управление отрядом» он ввел имя и номер комнаты Юань Сы.

[Отправить запрос на привязку?]

[ДА]

Юань Сы тут же получил уведомление и с радостным воплем ткнул в кнопку «Принять».

— Есть! Теперь мы официальная банда!

Шэнь Яньи проигнорировал его восторги. Его мысли занимало другое. Отправляя запрос, он автоматически стал капитаном отряда. Но правило «привязка до самой смерти» тревожило его.

А что, если тот человек уже с кем-то связан?

Если да, то это станет серьезной проблемой. В глазах даоса мелькнул опасный холодок. «Неразрывная связь»? Что ж, если придется, он найдет способ обойти правила. Даже если для этого придется кого-то «развязать» насильственно.

Когда эйфория немного улеглась, Юань Сы спохватился:

— Шэнь-гэ, а ты? Ты еще не получил свой Постоянный предмет?

— Не успел, — буркнул Шэнь Яньи. — Ты начал ломиться в дверь так, будто за тобой гналась стая упырей.

Увидев, какие полезные вещи выдает Система (шокер, разводной ключ, свиток), Шэнь Яньи ощутил укол любопытства. Что же достанется ему? Меч? Зеркало истины?

Он нажал кнопку [Получить Постоянный предмет].

Комнату озарила яркая золотая вспышка.

ПУФ!

Воздух наполнился шелестом. Сотни, тысячи листов желтой бумаги взвились к потолку и начали медленно, как осенние листья, оседать на пол, на кровать, на плечи ошарашенного даоса.

Вся комната была завалена чистой бумагой для талисманов.

— ...

Шэнь Яньи закрыл глаза, чувствуя, как дергается веко. У него возникло стойкое подозрение, что Система имеет к нему личные счеты.

Юань Сы, наблюдая, как его кумир сидит посреди кучи макулатуры, с трудом сдержал нервный смешок.

— Кхм... Ну... Эффектное появление, ничего не скажешь... Ха-ха.

Он поднял один листок и попытался найти плюсы:

— Зато смотри, брат Шэнь! Это же волшебная бумага! Тебе теперь не нужно писать иероглифы вручную. Это же... э-э... бесконечные патроны?

http://bllate.org/book/17342/1626077