Готовый перевод Harry and KiKi: Tales of the Boy Necromancer / Гарри Поттер: Сказки о мальчике-некроманте (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 82

Последнее, что он увидел, когда его глаза закрылись, был страшный нож в руке Элис. Он выглядел чертовски жутко, словно был сделан из отбеленной кости, а исходящее от нее ощущение обреченности заставило его порадоваться, что они были по крайней мере дружескими соперниками.

"Сейчас будет больно", - сказала Элис, быстро взмахнув оружием. "Помни, что мы были достаточно далеко, чтобы никто не слышал, как ты кричишь от удовольствия, поэтому никто не услышит твоих криков боли..."

Достаточно сказать, что Джон собирался посмотреть, как долго он сможет оставаться в фаворе у Элис, так как Джек получил чертовски серьезную травму. Что она на самом деле с ним делала, он не хотел знать. Он мог бы заподозрить любую жестокость, но у Джека не было ни одной раны, более серьезной, чем синяк, хотя он ходил болезненный и был пуглив. Самое близкое, что ему удалось выяснить, - это то, что Джек провел время в качестве тренировочного манекена, но больше он ничего об этом не говорил. Джон считал, что легко отделался, но он и понятия не имел, какие ужасные вещи делала с ним Элис, прежде чем попросить Сару продемонстрировать все мыслимые вещи, которыми они могли бы заинтересоваться.

******

В то время как двое его приспешников и слуг всячески потакали своей сексуальной похоти, наблюдая за тем, как с их игрушкой охотно играют многочисленные мальчики, готовые впоследствии выполнить любую их просьбу, Гарри с большой неохотой оторвался от постели с Гермионой. Он чувствовал, что его что-то беспокоит, и не мог от этого отделаться. Он повернулся к окну своей комнаты и открыл его. Оглянувшись, он увидел простыню, накинутую на её обнажённую фигуру, и поборол желание отвернуться. Он знал, что ей нужно поспать, чтобы восстановиться после их игры, и чувствовал сильную тягу к лесу.

Я действительно хотел бы, чтобы сегодня мы не пошли на крайние меры, - со вздохом сожаления подумал Гарри. В этот раз мне не хочется идти одному, без кого-то. Там бродит что-то потустороннее".

И всё же, даже если он не хотел этого, он чувствовал тягу, подобную той, что была, когда он помогал призракам переходить на другую сторону. Это была еще одна цена, которую он должен был заплатить. Переставляя ноги, он присел на подоконник и посмотрел вниз, на землю. Как бы он ни жалел, что не купил и не пронес метлу, высота была не так уж и велика. Он мог бы сбежать по стене и затормозить достаточно, чтобы не пострадать, или даже приземлиться с высоты без особых последствий, если бы наложил амортизирующие чары без палочки.

Гарри не стал раздумывать и, моргнув, оказался скрюченным на земле под башней, приземлившись так же бесшумно, как кошка падает с дерева. Он моргнул и оглянулся на лес. Неважно, как он попал из окна на землю - ему нужно было в лес. Для любого, кто смотрел бы на него, это была бы фигура, появившаяся в размытой одежде, которая кружилась в воздухе, прежде чем снова исчезнуть в размытом пространстве.

Гарри обнаружил, что находится на опушке леса, прежде чем успел подумать о том, чтобы пошевелиться. Отдельные части его сознания размышляли о скорости, с которой он двигался, и о том, сколько энергии это потребляло. Метод сжигал энергию, как сумасшедший, но когда скорость была жизненной, она возрастала до сверхчеловеческих скоростей. К тому же он почти не обращал внимания на гравитацию, которая должна была влиять на его перемещение. Это был не совсем телепорт на короткое расстояние, так как он осознавал, что перемещается через промежуточное пространство, только без применения большинства законов физики.

Здорово, - подумал Гарри, чувствуя, что летит ещё быстрее, чем в лесу в Суррее. Так близко к тому, чтобы летать без чар или предметов, как будто это освобождает. Осталось найти то, что меня зовет".

Пока Гарри совершал странные прыжки с ветки на ветку, его мысли метались в поисках того, что могло бы стать насущной необходимостью. Он все глубже и глубже уходил в опасные зоны, не замечая ни малейшего дуновения ветра. Кроме того, более чувствительные животные в лесу отступали от него, когда он проходил мимо, уходя так далеко, как только могли, или забираясь так глубоко, как только могли, от его ощутимого присутствия. Каждое существо, оказавшееся в пределах досягаемости, чтобы обнаружить его приближение, почувствовало нечто первобытное и опасное, говорящее о том, что хищник намного способнее их. Волки бежали в свои норы, птицы улетали так бесшумно, как только могли. Хищные виды оленей и других животных разбежались при первой же волне опасности, когда их инстинкты не выдержали.

Незаметно для Гарри, отвлёкшегося от своих дел больше обычного, птица последовала за ним по пятам. Обоих инстинктивно тянуло что-то сделать, хотя ни один из них не знал, что именно. Фоукс тоже был настолько увлечен зовом, что не заметил темной магии на своем пути. Не то чтобы фениксы ненавидели темных существ, скорее, тех, кто, как они знали, мешал их целям. В конце концов, грань между светлым фениксом и темной огненной птицей была не так уж велика.

Что это может быть за зов? Он кажется мне знакомым, но я не чувствовал его уже очень давно", - размышлял Фоукс, порхая среди деревьев: при его появлении обитатели разбегались так же, как и при появлении первого путника. Да, что бы это ни было, я уже много веков не чувствовал этого".

Пока Фоукс следовал за ускоряющимся некромантом, Гарри приблизился к месту, откуда доносился зов. В этот момент он понял, что зов исходит не от призрака или другого некромантического создания, а от чего-то живого, чья кровь пестрела силой и целью. В воздухе уже витал слабый запах пролитой крови, а его взгляд метнулся к серебристо-голубому следу на земле. Насколько он мог судить, это было не так уж много капель, но и не смертельный уровень потери крови. И все же кровь имела странный запах.

Что за чертовщина с кровью, что она так отвратительно пахнет?" - задался вопросом Гарри, отталкиваясь от ветки, на которой лежала небольшая россыпь пыли и обломков. Никогда в жизни я не чувствовал такого тошнотворного запаха. Как будто сама кровь проклята, и выпить ее - значит навлечь на себя потерю эпических масштабов".

Гарри остановился на ветке в некотором отдалении от поляны. Кровь еще сильнее витала в воздухе, а гул в теле, казалось, стал еще сильнее. Он обвёл поляну взглядом в поисках источника раздражения. Из темных теней, отбрасываемых лесом, выделялось бледно-белое существо. Она прихрамывала, а из одной ее ноги медленно сочилась кровь - не так обильно, как из следа.

Белая лошадь... с рогом, - подумал Гарри, прежде чем его глаза расширились от осознания. Какого чёрта охотиться на единорога? Светлые или темные они так же опасны, как и все остальное. Темные единороги загрызут любого самца до смерти и будут преследовать девственную самку, прежде чем сделать то же самое. Однако от него пахнет чистотой и светом, так что вряд ли он пострадал, пытаясь разорвать то, что собирался съесть, как это сделал бы его собрат. Так что же преследует единорога? Они быстрые, и мало кто не подвержен проклятию, которое может наложить на них пожирание".

В этот момент на поляну, явно следуя по кровавому следу единорога, вышла фигура в черном плаще. По его походке и поведению сразу можно было предположить, что это охотник. К сожалению, он не подходил ни под одну из известных категорий. Из-за этого у Гарри не хватало логики, чтобы превозмочь инстинкты, от которых у него дрожала рука, чтобы ударить по мерзости, стоящей перед ним. Это оскорбляло его сильнее, чем бледные несовершенные имитации Инфири по сравнению с правильной конструкцией.

Что же это такое, во имя жаждущей пизды Морганы?" - гадал Гарри, пытаясь определить, что же это такое. Это не нежить, так что это не вампир, не зомби, не упырь, не Инфири и тому подобное. Оно не излучает холодную ауру, лишающую всех положительных эмоций, так что это не Дементор. Для Летифолда он тоже слишком холоден. Он не является конструктом, так как у него был бы свой собственный аромат, а также присутствие. Он пьет кровь, основываясь на своих действиях, как вампир, или, точнее, пил кровь единорога. Да ладно, что толку от такой крови... она почти так же сильна, как слезы феникса, даже способна излечить человека от полной дозы дыхания Нунду".

Тварь в плаще приблизилась к уже не способному бежать единорогу. Его жалкие клыки оскалились, когда он приблизился. У твари не было ни когтей, ни хищных повадок, похожих на звериные. В том месте, куда направилась тварь, никто не стал бы нападать на преследуемую добычу - она не смогла бы сбить ее с ног, даже если бы находилась рядом с крупной артерией. Когда тварь начала делать выпад, произошло нечто неожиданное.

http://bllate.org/book/17336/1624739