Готовый перевод For My Healing Life / Для моей исцеленной жизни: Глава 12

Глава 12

Я положил голову О Риону на колени и начал ворочаться, ища удобное положение.

«Тебе неудобного, хен?»

Когда я лег таким образом, что мое лицо смотрело вверх, то лицо О Риона оказалось прямо у меня перед глазами.

«Хах! Твои ноздри в форме сердца.»

Разве ноздри вообще могут иметь такую форму?

«Ахаха! Хен, что мне прикажешь делать, когда ты говоришь такие вещи, глядя на меня снизу вверх?»

С того момента как я вернулся назад во времени, это был первый раз, когда я увидел О Риона смеющимся так громко. Наконец-то, он стал соответствовать собственному возрасту.

«Эй, перестань смеяться. Ты весь трясешься.»

«Пфт, ну ладно. Тогда не смотри на меня так, хен.»

О Рион поднял правую руку и положил мне на глаза.

«Не честно. Ты не можешь закрывать мне глаза из-за того, что я твои ноздри увидел!»

Я максимально нахмурил брови, чтобы мое негодование было не только видимым, но и ощутимым. Я схватил руку О Риона и убрал ее со своих глаз.

«Хен, ты действительно мило выглядишь, когда я смотрю на тебя сверху вниз. Мне так и хочется подразнить тебя, так-что не мешай мне закрывать тебе глаза. И прекрати хмуриться, а то морщины появятся.»

О Рион расслабил руку, которую я схватил,  и коснулся моего лба, своей свободной рукой.

«Я что, песик?»

Не важно как я смотрю на него, у меня создается ощущение что он, смотрит на щенка. Его игривое выражение лица, даже бесит.

«Нет, не песик, скорее щеночек. Ты словно маленький шпиц.»

--- бип бип, клац! ---

Входная дверь открылась.

Это ТЫ мне говоришь? Ты сам то как кот, совершенно не вникаешь в окружение.

«Хааааах! Мы вернулись!»

«Интересно, у Суана и Риона не возникло проблем с приготовлением...?»

«Ахх, на улице так холодно. Неужели в марте не должно начинаться потепление?»

Как только входная дверь открылась, я услышал разговор ребят.

«Похоже что хен и Сунхо вернулись.»

«Да, опять шумно становится.»

Трое парней, держа в руках пластиковые пакеты, вошли в гостиную, а следом за ними, четвертый человек, держащий камеру. Похоже что он был одним из членов съемочной группы.

«Я на стол поставлю.»

«С возвращением.»

«Рион, ты следил за домом? А где Суан?»

«Хах? Ли Суан опять в комнате заперся и спит?»

«Ээээ? Суан-хен! Ты где?»

Я тут вообще-то лежу.

«Я пойду комнату проверю. Чжи Тэ и Сунхо, разбирайте продукты.»

«Я тоже пойду. О Рион! Куда делся этот Ли Суан?»

«Да блин! Суан-хен! Я мясо принес! Выходи давай!»

Я поднимаю руку, не вставая с дивана.

«Я тут так-то.»

Не хочу вставать. Его коленки удобнее чем я представлял.

«О, Суан-хен там лежит.»

Ха? Из-за головы О Риона, выглядывают еще две.

«Вы словно цербер.»

«Эй! Ты чего разлегся здесь? Если устал, то пошел-бы в комнате лег.»

«Хеееееен! Вставай давай, противный.»

«Что значит противный?»

Серьезно, что это значит?

«Это значит что ты противный, не понятно? Ли Суан, вставай давай.»

«Суан-хен, не честно играть только с Рионом! Я же мясо принес!»

Пак Чжи Тэ и Рю Сунхо, попытались стянуть меня с дивана.

Эх, не могу больше слушать их нудение, придется вставать.

«Суан не в своей...хм? Суан, ты лежал на диване?»

Я смотрю на Со Юн-хена, который идет к нам из дальней части гостиной.

«Да. Я устал немного после душа и прилег полежать.»

«Ты всегда устаешь. Как ты выживаешь вообще?»

«Я тоже думаю об этом. Ну в любом случае, думаю вам стоит снять куртки.»

Двое, все-еще были в полной боевой готовности, одетые в зимние куртки. Не трудно догадаться что они сразу поперлись в гостинкю, как только вошли в дом.

«Эй, там знаешь ли холодно.»

«Ну, ладно! Быстро сниму и вернусь.»

Из-за Пака Чжи Тэ, который бурчал и попутно, медленно снимал куртку, и Рю Сунхо, который быстро рванул в комнату, возникла довольно контрастная сцена. Со Юн-хен, был одет в белый свитер с длинным воротом; похоже что он снял куртку когда проверял комнату, в поиске меня.

«Как вам удалось мясо взять, хен? Мне Сунхо сказал что свинину забрали.»

«Да, член съемочной группы забрал, но я слышал что Суан очень хотел мяса.»

«Ах, привет.»

«Здрасьте.»

Я быстро встал и поприветствовал человека позади Со Юн-хена, который снимал что-то на кухне.

«Вам опять пришлось купить из-за меня?»

«Как вам удалось?»

«Ну нам...сказали, что просто жарить мясо, не будет считаться за готовку, поэтому мы купили его как ингредиент. К тому-же, изначально речь шла о Корейской отбивной.»

«Ааааа...как ингредиент?»

О Рион, который стоял рядом, кивнул и медленно пошел на кухню.

«Да, как ингредиент. Мы приготовим что-нибудь вкусное.»

Хоть Со Юн-хен говорил с добродушной улыбкой, у меня в ушах словно стоял фильтр, который переводил его слова как «добро пожаловать в ад».

«Суан-хен! Я снял куртку и уже даже руки помыл! Мне не хватало тебя, хен.»

Не успел я заметить, как меня сзади обнял Рюй Сюньхо. Он уткнулся лицом мне в затылок.

«Сунхо, Суану тяжело когда ты так виснешь на нем. Рион сам разбирает все пакеты, иди уже помоги ему.»

«Лааааадно. Суан-хен, помоги перезарядиться!»

«Пере-зарядиться?»

Хах...дышать-то тяжеловато, если тебя так крепко обнимают.

«Хехе...зарядка окончена. Рион Давай помогу!»

Рю Сунхо отпустил меня и быстро полетел на кухню. Пак Чжи Тэ, который стоял рядом со входом на кухню, влепил ему подзатыльник.

«Задницу перезаряди, ты разве робот?»

Забубнел он и начал подталкивать Рю Сунхо, который и так собирался помогать Риону.

«Что с ним не так?»

Пробормотал я, негодующе цыкая.

«Мхм...думаю что ему просто нравится малыш Суан.»

Будто отвечая на мой вопрос, пробормотал Со Юн-хен, кинув взгляд на кухню.

Блин, с чего это я вдруг стал частью всего этого? Мне кажется, что он просто задирает Рю Сунхо.

«Пойдем и мы что-ли. Сделаем что-то вкусное!»

«Да...а что планируешь-то?»

«Я лично думал о бургерах. Мы даже купили специальный соус.»

Если они купили готовый соус, то это едва-ли можно назвать готовкой. Удивлюсь, если не облажаемся.

«Звучит аппетитно, нет?»

Спросил с улыбкой Со Юн-хен. Неожиданно, он словно привлекательный ангел.

«Ага! Я прям обожаю бургеры!»

Я ответил максимально восторженно, надеясь что даже самый ужасный повар, сможет приготовить вкусные бургеры. Вместе с Со-Юн-хеном, мы пошли на кухню.

Я восторженно изучил купленные ингредиенты, которые были аккуратно разложены на столе. Шесть булок для бургеров, огурцы, салат, нарезаный сыр, говяжьи котлеты, готовый соус, майонез, кетчуп, горчица и кунжутная заправка.

Судя по кунжутной заправке, они видимо собирались сделать еще и салат из остатков овощей.

Думаю, что волноваться было не о чем.

Мое настроение улучшилось, и я еще долго смотрел на продукты.

Пак Чжи Тэ уже начал растапливать масло на сковороде, чтобы пожарить котлеты. О Рион, поджаривал булки.

Рю Сунхо, тем временем снимал упаковки с остальных продуктов и собирал мусор. Со Юн-хен, передавал тарелки Пак Чжи Тэ и О Риону.

Хах, а они лучше чем я ожидал. Я уверен что они ужасно готовили...они что, притворялись плохими поварами, потому-что не хотели готовить вообще?

О Рион вскоре поставил на стол тарелку, полную поджаренных булочек. Я взял салат у Рю Сунхо и начал разделять листья, один за одним промывая их и оставляя в сито, чтобы стекла вода. Затем я почистил лук и нарезал его кольцами, оставив на некоторое время в чашке с водой.

Тем временем, Пак Чжи Тэ закончил жарить котлеты и поставил их на стол в тарелке.

Вчетвером, мы увлеченно смотрели на то, как соус стекает в тарелку для смешивания.

Думаю, что овощи уже должны подсохнуть.

Я вывернул лук в сито и еще раз промыл салат, так, на всякий случай. Взяв овощи, я вывернул их в сито и оставил просыхать окончательно. Когда все высохло, я понес овощи к столу и...

«Что..что это?»

Шок. Я даже не могу нормально говорить.

«Ты об этом, Суан?»

Поняв мое не совсем понятное предложение, ответил Со Юн-хен.

«Мы разве не гамбургеры делаем?»

«Мы трудимся над приготовление бургеров.»

«Это же гамбургеры.»

«Это точно.»

«Две чисто говяжьи котлетки на кунжутной булочке. В магазине не было булочек с кунжутом, поэтому мы взяли кунжутную заправку и вуаля! Выглядит здорово, да?»

Хааах...Иисусе...Господин Оператор, прошу, остановите их.

Когда мои глаза встречают взгляд оператора, он медленно мотает головой. Его взгляд совершенно мертвый.

«К-конечно....»

Думаю, что с готовым соусом проблем не возникнет.

Они разложили котлеты на булочки, которые теперь были измазаны кунжутной заправкой, после чего начали выворачивать на все это, месиво из кетчупа, майонеза и...в общем это было нечто.

Это вообще можно есть?! Хах, больные ублюдки....или вы серьезно настолько непробиваемо тупы?

http://bllate.org/book/17330/1624342