Готовый перевод For My Healing Life / Для моей исцеленной жизни: Глава 11
Глава 11
«Я выбираю номер 1!»
«Ли Суан, выбирай.»
«Конечно. Номер 4.»
«Я выбираю 5.»
«Можно я, Рион?»
«Ага.»
«Я выбираю номер 2!»
«Тогда мне остается 3.»
Когда мы начали разбирать выбранные номера, оказалось что номер 1 был покупками, номер 2 также покупками, 3 должен был готовить еду, 4 тоже готовить, и 5 опять покупки.
Команда покупок состояла и из Со Юн-хён , Рю Сунхо, и Пак Чжи Тэ. О Рион и я были назначены ответственными за приготовление еды, а следовательно должны были остаться дома. Ну и хорошо. Эти трое все равно отвратительно готовили, так что единственно верным способом не стать вынужденными есть отходы, было приготовление еды самим.
«Ребята, есть какие-то конкретные пожелания?»
Прошу, пусть будет что-то простое.
«Мясо!!»
«Ну раз мы все-равно за покупками сначала пойдем, то как насчет Корейской отбивной? Деньги все-равно не наши личные.»
«Я за, Со Юн-хён, отличная идея для разнообразия.»
«Я тоже за, люблю мясо.»
Хоть раз в жизни, вы все такие душки. Раз у нас уже есть рис и приправы...
«Все что вам нужно купить, это мясо, овощи и что-то попить.»
«Я куплю то, что ты скажешь, Суан.»
«Точно-точно. Ваши пожелания для нас закон.»
«Мы скоро.»
Выбрав блюдо, которое будут есть все, команда покупок отправилась в супермаркет с дебетовой картой, которая была привязана к карточке миссии.*
Тишина наступила в месте нашего обитания.
«Хён, нам нужно подготовить все необходимое.»
А есть вообще что-то, что нужно подготовить для жарки мяса?
«Ты можешь заняться посудой и приборами, а я пока промою и приготовлю рис.»
«Точно. А у нас есть переносной гриль?»
«Если нет, то просто на сковороде пожарим.»
«Хорошо.»
Я промыл рис и засыпал его в мультиварку, после чего собственно он начал готовиться. Я отвернулся от мультиварки и посмотрел на О Рион, который расставлял тарелки на столе.
«Ого, когда я смотрю на тебя с такого ракурса, ты очень даже неплохо выглядишь.»
Расставив тарелки и разложив приборы, О Рион посмотрел на меня.»
«Ну, ты тоже милый, Хен.»
Этот чертов ребенок из комплимента сделал оскорбление.
«У тебя очень странный способ делать комплименты.»
Забормотал я, чувствуя некоторое огорчение. Ладно, я понял что ты тот еще перец! Как можно оскорблять человек и смотреть ему прямо в глаза?!
«Ладно, так как рис готовится, я пойду душ приму, а то меня меня заклеймят грязнулей за то что я снимаю и не моюсь даже.»
«Хорошо.»
Все чего я хочу, это стать невидимкой, а не целью насмешек за нечистоплотность.
Я взял кое-какие вещи из комнаты и из гостевой, прошел в ванную. Сняв одежду и включив воду, я встал под душевую лейку и тут — тук-тук!
«Хён, это тебя.»
Хаах!? Я что даже душ не могу спокойно принять?
«Что там?»
«Чжи Тэ-хён.»
«Хаах, сейчас.»
Я выключил душ и вскоре отпер дверь в ванную. Как только я открыл дверь, все мое тело покрылось мурашками из-за того что воздух снаружи был немного прохладнее, а сам я, был мокрый. В двери стоял О Рион, красный словно свекла. Он словно остолбенел.
«Эм..ах...Хён, можешь....одеть что-нибудь?»
Одеть? Это правда необходимо? Зачем?
«Там что, камера?»
Он быстро замотал головой и поспешил уставиться в стену.
«Нет, ничего такого.»
«Что Пак Чжи Тэ хотел сказать?»
«Ах, они собирались заплатить за покупки, не не смогли, так как набрали больше чем позволяет карта. Он сказал что они не будут брать Корейскую отбивную.»
Ах...черт...мне что, придется есть какие- нибудь отходы?
«Ну и? Что они берут вместо отбивной?»
«Вроде свинину.»
Ах...ну ладно, свинина достаточно вкусная.
Хоть наверное и было забавно видеть как мое лицо резко меняет выражения то на отчаяние до на удовлетворение, он однако стоял и таращился в стену, как статуя.
«Ладно. Я тогда продолжу душ принимать?»
Он спешно кивнул и даже не посмотрел на меня.
«Ты знаешь Хён, ты иногда такой беззащитный.»
«Да? Ну, здесь немного прохладно так-то. Продолжим разговор после того как я душ приму.»
«Ага, я буду в гостиной. Не спеши.»
К этому моменту, мое тело уже почти высохло и ощущение прохлады, которое возникло, как только я открыл дверь, уже не было таким мерзким. Я закрыл дверь и вернулся в душ.
Хм, это было неожиданно. С чего это он вдруг назвал меня беззащитным? Хммм...тепло. Это дает мне жизнь.
Протирая влажные волосы полотенцем, я вышел в гостиную. О Рион сидел на краю дивана, все внимание в телефоне. Он что-то печатал, и его губы были растянуты в едва заметной ухмылке. Похоже, переписывается.
А чего он так ухмыляется? Он же не на свиданки ходит?
Немного наклонив голову, я сел на середину дивана.
«Хах? Ох, Хён, ты уже все?»
Похоже, он был так сконцентрирован на телефоне, что даже не заметил, как я вышел из душа. Только когда я плюхнулся на диван, и его немного пошатнуло, он отклеил глаза от телефона и удивленно посмотрел на меня.
«Ага. Чем занимался?»
«Ах, я с Сунхо переписывался. Они закончили с покупками и как только собрались платить, к ним подошел член съемочной команды и забрал свинину, сказав, что мы должны готовить.»
«....»
Вот же дерьмо! Единственное съедобное блюдо....
От шока, у меня руки обмякли. Полотенце упало на пол и с волос начала капать вода.
«Хён, ты полотенце уронил.»
«...хааах....»
Тяжело вздохнул я.
«Хён, ты чего, так сильно хотел мяса?»
«Хм? Ну да, умираю как хотел.»
Спросил О Рион, набирая сообщение. Похоже он продолжал писать Рю Сунхо.
«Я им пишу. А ты волосы то вытри, не то простудишься.»
«Мгм....пойду, займусь этим.»
Черт. Купленное мясо, было конфисковано. Может они смогут еще купить?
Мой мозг был занят множеством мыслей, поэтому я не особо вникал в то что говорит О Рион. Он встал и поднял полотенце с пола, отряхнул его и начал вытирать мне волосы....
Тепло от его рук, тут же начало растекаться по моему телу. Мысли, которые переполняли мой разум, словно сгруппировались и тут, я увидел, что О Рион, стоит прямо передо мной.
«У тебя волосы приятно пахнут, Хён. Думаю, что мы одним шампунем пользуемся, хотя твои пахнут немного слаще.»
Его прикосновения через полотенце, были нежными и очень осторожными, словно он...дорожил мной.
«А разве это не из-за того что он с ароматом кокоса?»
«Хм? Наш шампунь с ароматом кокоса?»
«Ну....да? Ты наверняка также пахнет. Мы же в одной резиденции живем, и шампунь тут одного типа.»
Кокос....кокос...бормотал О Рион у меня над головой.
«Мило. Кокос...»
Хм? Неужели? Ну тогда можно было и больше его использовать.
«Ах, Хъенг кстати, твои волосы также очень мягкие.»
«Это потому что я не мелировал их, в отличие от вас ребята.»
«Хах...такое чувство что я щенка глажу.»
«Д-да?»
Я что, песик для тебя?
Я ответил просто, не выдавая мысли...
«Так, ну вроде сухие уже.»
«Ага, спасибо.»
Не знаю, может это было вызвано тем что я долго сидел, пока О Рион вытирал мне волосы, может из-за того что тепло от его касаний, растеклось по моему телу, а может все и сразу....но в любом случае, меня начала одолевать сонливость.
«Хён, ты спать хочешь?»
«Да, немного, наверное устал.»
«Ты же так долго спал до этого, может еще просто не проснулся?»
«Да....думаю, что просто устал за эти дни.»
Хаааах. Я зевнул и потер глаза.
«Так ты, хочешь вздремнуть?»
«Не, я лучше ночью нормально высплюсь.»
Запись еще идет по идее, и если я просто завалюсь спать, то критика будет обеспечена.
«Ну, тогда полежи просто, не засыпая.»
«Думаешь, стоит?»
О Рион плюхнулся на край софы и похлопал рукой по своим...коленям.
«Ложись сюда.»
Хм? Мы же не так близки, верно?
«Ах, да нет, это немного...я на полу лягу.»
«На полу холодно, Хён. Сейчас зима как никак.»
Когда я коснулся пола голыми пальцами, я понял что он реально холодный. Я просто в тапочках ходил, поэтому не ощущал холода.
«Иди приляг.»
«Тогда прошу прощения.»
Я положил голову на колени О Риона и начал искать удобную позу.
http://bllate.org/book/17330/1624341
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
