Готовый перевод For My Healing Life / Для моей исцеленной жизни: Глава 1

[Эксклюзив] Ли Суан, член 7-летней группы айдолов “iridescent”, объявляет о завершении карьеры

Около 17:00 27-го, Ли Суан(27), главный вокалист популярной мужской айдол-группы “iridescent”, объявил о своем уходе из индустрии.

Ли Суан (27 лет) прокомментировал: “Спасибо, что вы до сих пор проявляли ко мне много любви и интереса. Я хотел бы уйти со своего нынешнего положения и вести нормальную жизнь, как и другие люди моего возраста, путешествовать и все такое.”

EJ Entertainment Co., которым принадлежит "iridescent", уточняют в их заявлении, что Ли Суан решил уйти в отставку из-за ухудшения своего здоровья и что “iridescent” продолжат выступать в качестве группы из четырех человек без Ли Суана.

Пользователи различных социальных платформ негативно отреагировали на эту новость: "Не является ли iridescent  в основном командой из одного человека Ли Суана?", "Слухи о том, что Ли Суана исключили, были правдой", "iridescent" без Ли Суана так же хорош, когда расформирован»

Я - РАДУГА: Кстати, Ли Суан пел только до их третьего альбома; в остальных песнях все представлены, кроме него.

> Рил.

> Каждый, кто когда-либо слушал их знает об этом, лол

> облом ржунимагу

> должен признать то, что должен

> давайте будем честными, все, кроме ли Суан, в основном танцоры

> Суан постучал только после третьего альбома. Ири сделали все пение! Все ири работали так тяжело... пожалуйста, покажите им некоторую поддержку ;-;

> выше комментарий нонсенс лол. Если бы Суан не получил травму, он мог бы продолжать петь. Не мог ли несчастный случай также быть вызван другими, которые издевались над ним?

> Как бы они вызвали аварию, которая произошла, когда Суан ехал в свое следующее место по расписанию; Ири, возможно, не самые дружелюбные друг с другом, но это заходит слишком далеко ;-;

> пожалуйста, не сражайтесь здесь 😦.

.

.

.

Сделала ли компания такую работу, что Суан захотел уйти в отставку?

> честно говоря, я слышал, что он ходил на развлекательные шоу и снимал телешоу сам, чтобы завоевать популярность, и даже написал все песни и тексты для своих альбомов; если бы я так много работал, я бы тоже ушел.

> эти издевательства не слухи?

> наверное, это было также хорошо известно с момента их дебюта, что они не были в хороших отношениях лол

> даже когда они были на VApp, только 4 из них, за исключением Ли Суан были там, ржу

> в реалити-шоу они всегда ели вместе и часто разговаривали друг с другом…

> не потому ли, что реалити-шоу было снято сразу после аварии? лол

> Я думаю, это правда, что его исключают?? Там было много фотографий, сделанных когда он был один с подписью фанов ири

> Надеюсь, теперь Суан будет ходить только по цветочной дорожке ;-;

.

.

.

Думаю, отныне я больше не услышу их песен.

> лол Я - РАДУГА, который стал их фаном после прослушивания их песен, которые были выпущены после третьего альбома. Ири все хорошо поют ;-; они все были просто затменены, потому что Суан был слишком хорош!

> Суан настолько нелеп. Другие члены звучат так, будто они не хороши, но если вы сравните их с другими группами, они превосходны, лол. Это потому, что Суан - супер гений! Я слышал, что он не сможет больше петь, но, честно говоря, даже когда я слушаю его рэп, иногда я получаю озноб потому что он так хорош. Даже не знаю... есть что-нибудь, чего не может Суан?

> Я слушаю  iridescent, потому что мне нравятся песни, которые делает Ли Суан.

> я тоже

.

.

.

Я выпил банку пива, сидя на кровати и листая статью на телефоне.

Iridescent разрушены из-за моей жадности…

Я думал, что для меня было очевидно сделать все это, потому что ни один из других членов не был так хорош, как я.

“Изменится ли что-нибудь, даже если ты напрасно попытаешься?”

В течение четырех лет после дебюта я брал на себя песни всех альбомов iridescent. Поскольку я брал 80% вокальных партий для каждой песни, для людей не было преувеличением назвать все остальные партии “демонстративными”.

Я никогда не думал, что это неправильно.

Со Юн хён, лидер и самый старший член команды, не мог выполнять свою работу в группе должным образом из-за меня. Общественность называла его бесполезным и некомпетентным лидером. Все из-за моего эгоистичного желания и решения, которое поставило под угрозу баланс нашей команды.

Я все еще хорошо помнил. Наблюдая за тем, как участники постоянно пытаются найти свою долю работы, даже когда аудитория поворачивается к ним спиной, я думал, что это в лучшем случае смешно.

“В следующий раз будет лучше.”

Я усмехнулся, когда он это сказал. Я издевался над ними, потому что это было глупо. Могли ли они получить то, что хотели, даже если бы попытались?

Тогда я был диктатором.

3 года назад, когда я узнал, что больше не могу петь, как раньше из-за несчастного случая, я наконец понял.

Я понял, что то, что я считал само собой разумеющимся, было эгоистичным поступком.

Только тогда я извинился и хотел, чтобы меня простили. Я хотел исправить то, что мне причинили.

Я облегчил свои запутанные эмоции музыкой.

“Я вел себя эгоистично. Мне действительно жаль.”

Вот так я и принес извинения. Я никогда не мог себе представить, что членам группы будет трудно принять мои первые неловкие извинения и сожаления. Возможно, даже тогда, когда я извинился, я все еще был глубоко погружен в себя и не мог спастись от собственного эго.

“Ты издеваешься надо мной?”

Пак Чжи Тэ посмотрел на меня и спросил, как будто он был ошарашен. У меня никогда не было хороших отношений с Пак Чжи Тэ, даже когда мы еще практиковались.

Его манера речи, его действия — ни одно из них меня не радовало, и даже когда я услышал, что мы дебютируем в одной группе, у меня были только негативные мысли. Такой-то рэпер, который раньше читал в подвалах. Для меня Пак Чжи Тэ был ни рыба, ни мясо.

И не только Пак Чжи Тэ глумился над моими извинениями.

“Даже если ты сейчас извинишься, что-нибудь изменится?”

О Рион холодно плюнул и обернулся. Я ничего не мог ему ответить. Я был слишком молод и глуп, чтобы признать ценность человека.

“Суан, мне кажется, уже слишком поздно.”

Со Юн хён был добр. Еще до аварии у него была привычка давать советы осторожно и спокойно. Тогда я не мог этого понять. Я думал, что его совет был бесполезны для меня.

Я извинился перед ним после аварии, но, в отличие от того, что было раньше, он не сказал мне ни слова.

Просто... шрамы, оставленные моими необдуманными действиями, которые, как я понял, уже накапливались один за другим, оставили слишком глубокую рану.

“Как мы можем тебе поверить?”

Я не мог опровергнуть ничего из того, что члены группы сказали мне.

Падение безупречного императора было жалким.

Несмотря на это, Рю Сунхо немного отличался от остальных. Хотя это могло быть моим недоразумением, но в отличие от других членов, я чувствовал, что Рю Сунхо проявил немного заботы ко мне после аварии, даже когда он действовал так, словно игнорировал меня.

“Неужели ты не можешь позаботиться об этой маленькой вещице сам?”

Рю Сунхо, который следовал за мной с тех пор, как практиковал кандидатов вплоть до нашего дебюта, показал мне безусловную привязанность, даже когда мы набирали популярность среди общественности в отличие от других членов. Потому что я был раздражен этим и думал, что это глупо, я продолжал держать дистанцию и оттолкнул его.

Это были отношения "нажми и потяни".

Рю Сунхо, который следил за мной с тех пор, как я практиковал кандидатов, вплоть до нашего дебюта, показал мне безоговорочную привязанность, даже когда мы набирали популярность среди публики в отличие от других участников. Поскольку я был раздражен этим и думал, что это глупо, я продолжал держать дистанцию и отталкивал его.

Так продолжалось до тех пор, пока я не объявил о своей отставке.

.

.

.

“Эгоистичный ублюдок.”

“Очевидно, человек без гения никогда не сможет понять гения, хён. Может, поэтому я и не могу тебя понять.”

“Я слышал, что ты сочинил все девять песен, которые войдут в наш следующий альбом, Суан. Это настоящий подвиг, во многих отношениях.”

“Вот как сильно ты хочешь сказать нам, что мы достигли дна, не так ли?”

Песни, которые я сочинил для наших альбомов после аварии, были моей последней попыткой попросить прощения у участников. Это было средство от того, что уже произошло, а также способ извинения, придуманный моими идиотскими мыслями. Конечно, было почти невозможно восстановить отношения, которые уже развалились настолько, насколько это вообще возможно. Хотя это была моя лучшая попытка искупления, я даже не предполагал, что это будет худшим способом для меня приблизиться к членам группы.

Что касается моей попытки извиниться, то члены группы неизменно демонстрировали негативную реакцию. Мои извинения в форме музыки были приняты членами только как ступенька на пути к еще одному шансу на неприглядную жадность и выздоровление. Вот так наши отношения продолжили шататься.

‘Ха-ха, может быть, я был ужасен, в конце концов...’

Пиво в моей руке стало теплым. Я внутренне испустил глубокий вздох и проглотил то немногое пиво, что осталось у меня во рту. Вскоре мое адамово яблоко подскочило вверх и вниз. Не было чувства оживления или освежения. Вместо этого, только чувство сожаления и вины овладело мной.

У меня пересохло в горле. Я начал чувствовать алкоголь, и мои запутанные эмоции медленно трансформировались в гнев.

Я предложил им свою музыку на три года в качестве извинения. Я сделал все, что мог!

Лидер — Се Юн

Суб Вокал — Рю Сунхо

Рэпер Пак Чжи Тэ

Sub Вокал — O Рион

“Вы идете вперед и делаете все самостоятельно. Это просто низко, и я больше не буду этого делать!”

Пьяный, я кричал во всю глотку. Возможно, потому, что я был слишком взволнован, банка пива упала с моей руки на пол и оставила меня со зловещим послевкусием. Я засмеялся, уставившись в пол, охваченный туманом, и позволил своему телу упасть на кровать.

С тех пор как я бежал, как сумасшедший семь лет подряд, я ничего не буду делать, кроме как путешествовать.

Бормоча последние слова, как заклинание, я отключился.

“Ли Суан, проснись!”

Никто не должен меня будить.…

Мои глаза были сухими, вероятно, из-за того, что я так долго не спал.

Нет, это потому, что я заснул после пьянки?

Я поднес руку к тяжелым глазам и потер их, поднимаясь с кровати.

“Сегодня день, когда мы сказали, что будем разделить ваши партии. Поспеши и проснись.”

Партии?

Мои глаза широко раскрылись, как будто у меня вылезли глаза. Когда моя голова прояснилась, в поле моего зрения оказался продюсер-хён, который помог нам записать нашу дебютную песню в самом начале. Он выглядел немного моложе.

“...какие партии?”

“Вчера мы объявили, что сегодня выберем ваши партии для дебютной песни.”

Продюсер-хён издал глухой смех и добавил, взъерошивая мои волосы.

“Господи, ты все еще полусонный?”

“Что? Наша дебютная песня? Хватит шутить. В любом случае, прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз, хён.”

“Очень давно видел мою задницу. Мы тоже вчера встречались. Тебе нездоровится?”

Продюсер-хён продолжил, положив руку мне на лоб.

“Кажется,   лихорадки нет... если ты болен, не просто оставляй это, а сразу скажи.”

“Я не болен. В любом случае, что значит ‘наша дебютная песня’?”

“Что ты хочешь сказать? Ты даже заснул здесь, в танцевальной студии, после того, как репетировал свою дебютную песню прошлой ночью. Я слышал, что ты уже подписал контракт, потому что хотел отточить его до того, как дебют будет отменен.”

“Дебютный контракт?”

“Если ты не болен, то быстро просыпайся и приходите в конференц-зал!”

Продюсер-хён слегка щелкнул пальцем по моему лбу, прежде чем уйти. Только тогда у меня появилась возможность осмотреться.

Я определенно заснул на своей кровати прошлой ночью после того, как выпил банку пива, читая новостную статью. Почему я снова оказалась в этой танцевальной студии?

Почему продюсер-хён, выглядящий совсем молодым, разбудил меня? Что там было насчет моего дебюта?

Вчера я даже провел пресс-конференцию, чтобы поговорить о своей отставке.

Как бы я ни старался, я не мог разобраться в сложившейся ситуации. Когда я повернул голову, чтобы осмотреться, я понял, что сижу прямо посреди танцевальной студии.

А?

Мое отражение в зеркале на стенах студии, казалось очень молодым.

Я отчаянно встал и побежал к зеркалу, но обнаружил, что пухлое детское личико смотрит на меня, все еще сохраняя мой детский жир до моего дебюта.

Что, черт возьми, происходит?

http://bllate.org/book/17330/1624331