Готовый перевод Rest in a Demon's Embrace / Покойся в объятиях демона: Глава 37: Напиться

Лицо Ло Сяо было ярко-красным, но он не осмеливался показать свой гнев ничем, кроме нескольких взглядов на Цзян Яо. Поэтому вместо этого он как следует пережевал пищу и сказал низким застенчивым голосом: «Очень вкусно».

Цзян Яо была в восторге от его реакции и не могла не протянуть руки и не заключить его в теплые объятия.

«Сяосяо, почему ты такой очаровательный?» — спросил он с весельем в голосе. С улыбкой на губах он уткнулся головой в затылок Ло Сяо, и его горячее дыхание щекотало кожу Ло Сяо, вызывая мурашки по его спине.

— Пожалуйста, отпусти меня, — смущенно сказал Ло Сяо. Хотя они сидели рядом на скамейке, он никогда не думал, что Цзян Яо будет вести себя так.

Когда он огляделся, то увидел, что многие люди открыто смотрят на них. У одних вилки зависли в воздухе, у других выпали стаканы, так что выпивка пролилась на одежду, а третьи просто сидели совершенно ошеломленные и наблюдали за ними.

Каждый человек в ресторане уставился на них, и Ло Сяо был так смущен, что надеялся, что земля разверзнется и поглотит его.

«Цзян Яо, пожалуйста, отпусти меня», — сказал он дрожащим голосом, так как был крайне смущен. Вокруг было тихо, как на кладбище, поэтому все слышали его голос, а когда услышали, как он небрежно назвал имя принца, все поняли, что отношения между ними были совсем непростыми.

— Хорошо, — сказал Цзян Яо, смягчившись, хотя ему хотелось еще немного побаловаться. Но он услышал дрожащий голос Ло Сяо и понял, что его действия действительно смутили его на этот раз, до такой степени, что он не знал, как реагировать. Цзян Яо также заметила тишину в ресторане, очевидно, все просто наблюдали за ними.

Вздохнув, Цзян Яо задумался, что ему делать. Ему было ясно, что его семья, особенно его четвертый брат, скоро узнают о его отношениях.

Поскольку он использовал сигил, он признал, кто он такой, и теперь все здесь знали это. Его поведение с молодым человеком также было весьма очевидным. Было ясно, что слухи последуют за ними в будущем.

— Надеюсь, ты не пожалеешь о своем решении позже, Сяосяо, — пробормотал Цзян Яо, гладя Луо Сяо по голове.

«Я буду защищать тебя вечно, независимо от того, кто попытается напасть на тебя. Я заставлю их пожалеть, что осмелились обидеть меня, но ты должен стать сильнее. Я не могу всегда быть рядом с тобой, поэтому ты тоже должен быть в состоянии защитить себя».

— Я попытаюсь, — через секунду согласился Ло Сяо. Он знал, что должен стать лучше, так как хотел отомстить четвертому брату Цзян Яо. Если он хотел шанс, он должен был быть намного сильнее. Он не знал точно, насколько сильным был четвертый брат Цзян Яо, но он определенно не был на его уровне.

«Ешьте немного овощей», — сказал Ло Сяо, кладя палочками лук-порей и другие овощи на тарелку Цзян Яо.

Эта сцена выглядела точно так же, как заботливая жена заботится о своем муже, заставляя многих наблюдающих экспертов краснеть. Он был красив, как женщина, заботлив, как жена, и его легко дразнить, поэтому они поняли, почему Цзян Яо выбрала его.

Ло Сяо ел еду, но почти не пил вина. Он никогда раньше не пил алкоголь, тем более вина. Его отец всегда отказывался давать ему пить из-за слабого телосложения, но теперь он пил вино. Даже несколько глотков, которые он выпил, вызывали у него легкое приподнятое настроение и головокружение.

Цзян Яо увидел, что его глаза были заплаканы, а цвет лица стал розовым уже после нескольких глотков, из-за чего уголки его губ приподнялись в улыбке.

«Попробуй еще вина, оно очень хорошее», — призвал Цзян Яо Луо Сяо, и, хотя ему не очень хотелось, он почувствовал еще большее головокружение, чем раньше.

В то время как по большей части люди вернулись к еде и начали вытирать пролитые напитки с одежды, все в ресторане все еще время от времени поглядывали на них двоих. Даже те, кто закончил трапезу, решили остаться, заказав закуски и фрукты, чтобы понаблюдать за легендарным Цзян Яо и его компаньоном Ло Сяо.

Эти наблюдатели смотрели на Ло Сяо с жалостью. Было ясно, что Цзян Яо пыталась напоить его для собственного развлечения.

Ло Сяо был навеселе. У него кружилась голова и он был счастлив, и он также обнаружил, что вкус вина становился все лучше и лучше, чем больше он пил. В конце концов, он был настолько пьян, что даже не мог сказать, откуда взошло солнце.

Увидев это, Цзян Яо рассмеялась. Ло Сяо стал более разговорчивым, чем когда-либо прежде, как будто его страхи исчезли.

«Как далеко отсюда находится Империя Тяньсун?» — спросил Ло Сяо, глядя на Цзян Яо большими заплаканными глазами, напоминая Цзян Яо маленького щенка.

— Довольно далеко, — усмехнувшись, сказала Цзян Яо. Ло Сяо посмотрел на него своими большими щенячьими глазами, словно хотел что-то сказать, но сдержался.

Не теряя времени, Цзян Яо создал барьер вокруг себя и Ло Сяо, чтобы люди могли их видеть, но не слышать.

Ло Сяо задавал много вопросов о Цзян Яо. Он спросил о своем происхождении, своем доме, своей семье и своей силе. Цзян Яо ответил на все из них, не дав ответа, который мог бы пригодиться Луо Сяо, и, таким образом, он не узнал о нем намного больше.

Разозлившись, Ло Сяо надулся. Его надутые губы были такими милыми, что Цзян Яо начала громко смеяться.

— Не смейся надо мной, — удалось выговориться Луо Сяо, будучи пьяным. «Я хочу узнать о тебе больше, но ты не отвечаешь мне», — пожаловался он, и его слова проникли прямо в сердце Цзян Яо. — Хочешь узнать обо мне больше? — удивленно спросил он. Ло Сяо кивнул, хотя и с некоторой задержкой. — Я действительно хочу знать о тебе все, что только можно. Мне нравится…», не успев закончить фразу, он упал и потерял сознание.

Цзян Яо быстро среагировала и поймала его, прежде чем он упал со стола. Он позволил ему опереться о его плечо. — Что тебе нравится? — спросил он почти в панике. Но единственное, что он услышал в ответ, было бормотание Ло Сяо. Казалось, он вырубился.

— Не делай этого со мной, — пробормотала Цзян Яо, — я хочу знать, что ты чувствуешь.

Однако ответа от Ло Сяо не последовало. Цзян Яо вздохнула и поцеловала его в лоб. Он жестом пригласил официанта подойти к их столику. Он отменил барьер как раз перед своим звонком.

«Вот к обеду, сейчас мы попрощаемся», сказал он, передавая Кристалл Духа Земного Ранга. Еда будет стоить не более тридцати золотых, учитывая, что это был ресторан высшего уровня, но Цзян Яо легко заплатила Кристаллом Духа Земного Ранга. Увидев это, глаза официанта расширились от удивления, и он быстро низко поклонился.

Увидев, что Цзян Яо уходит, все остальные тоже заплатили по счетам и ушли. Вскоре слухи о том, что Седьмой Принц Демонов посещает Небесный Город, распространились повсюду, и тот факт, что рядом с ним был маленький мальчик, был новостью, о которой всем нравилось слышать. Через день все во всем Небесном Городе узнали, что Седьмой Принц Демонов находится в их городе и что рядом с ним есть маленькая возлюбленная.

Все знали о Седьмом Принце Демонов. В конце концов, он был вторым сильнейшим экспертом на континенте. Но все предыдущие слухи говорили о его безжалостности, поэтому услышать о его нежности к юноше было неожиданно.

Эта новость понравилась не только сплетникам, вскоре некоторые торговцы информацией использовали свои устройства дальней связи, чтобы донести эту новость до некоторых выдающихся экспертов Империи Тяньсун.

«Седьмой Брат полюбил маленького мальчика?» — раздался в темной комнате глубокий и непостижимый голос. «Никто не знает, является ли мальчик человеком или духом, из-за его внешности. Он эфирен, как дух, но он слаб. Это ловушка?»

Говорящий был неуверен, но когда он внезапно улыбнулся, на лице зловещего мужчины показался ряд жемчужно-белых зубов. «Мой Седьмой Брат не может любить никого, кроме себя, поэтому очевидно, что он пытается меня обмануть. Что ж, давайте спустимся в ловушку и посмотрим, что он приготовил».

Вернувшись в Небесный Город, Ло Сяо спал в их постели. Он пролежал без сознания больше двенадцати часов и все еще крепко спал, как маленький ребенок.

Когда он наконец очнулся, то не мог не застонать от боли. Ему казалось, что ему на голову наступила стая слонов.

"Ты в порядке?" — обеспокоенно спросила Цзян Яо. Он был настолько силен, что алкоголь больше не действовал на него, поэтому, увидев похмелье у Луо Сяо, он почувствовал себя немного виноватым.

Ло Сяо явно чувствовал, что это тоже вина Цзян Яо, поэтому он не мог не смотреть на него, но когда он увидел его виноватый вид, он быстро смягчился.

"Я в порядке. Просто у меня голова болит, — сказал он, морщась от боли. Цзян Яо понимал, что похмелье может случиться, если выпить столько вина, сколько выпил Ло Сяо.

— Подожди здесь, — сказала Цзян Яо Ло Сяо, сидевшему на кровати. Он подошел к молодому человеку и сел рядом с ним. Затем он протянул руки и начал массировать виски мягкими, нежными движениями.

Массаж заставил Луо Сяо чувствовать себя невероятно комфортно. Благодаря легкому потиранию висков боль в голове постепенно исчезла.

Ему было так комфортно, что если бы он был котом, то мурлыкал бы. С его губ почти сорвался стон от того, как сильно он наслаждался этим, но ему удалось приглушить его, прежде чем он вырвался.

«Скажи, Сяосяо, ты помнишь прошлую ночь?» — мягко спросил Цзян Яо, массируя виски и с любопытством глядя на Ло Сяо.

— Не совсем, для меня все это туманно, — признался Ло Сяо. Это была правда, он действительно не мог вспомнить, что произошло прошлой ночью. Может быть, он сделал что-то не так?

— Ты сказал, что тебе что-то понравилось, — продолжила Цзян Яо. Это не давало ему спать всю ночь. Что или кто нравился Луо Сяо? Может это действительно он?

— Мне что-то нравится? Ло Сяо был совершенно невежественен. «Полагаю, если бы я сказал, что мне что-то понравилось, это должно было быть вино? Я выпил довольно много».

— Тебе понравилось вино? — спросил Цзян Яо, прекращая массировать виски Ло Сяо. Он чувствовал, что Ло Сяо играет с ним. Как он мог сказать, что это вино ему понравилось, если он ясно сказал это в том же предложении, что и желание узнать о нем больше?

— Ты уверен, что это не я тебе нравлюсь? — прямо спросила Цзян Яо. Он не собирался легко отпускать Ло Сяо и заметил, как глаза Ло Сяо расширились от удивления, когда он услышал вопрос. Через несколько секунд его лицо так покраснело, что даже уши обожгло, а глаза метались из стороны в сторону, не зная, что ответить.

«Конечно… Конечно, это было вино», — сказал Ло Сяо, не в силах даже взглянуть на Цзян Яо. Его поведение было таким очаровательным, и хотя он сказал, что ему нравится вино, даже Цзян Яо могла догадаться, что по крайней мере часть разума Ло Сяо была занята им. Это был достаточно хороший результат, поэтому он не мог не ухмыльнуться.

— Ты злой, — пробормотал Ло Сяо, пока его щеки и уши все еще были красными, как кровь. Его слова заставили Цзян Яо громко рассмеяться. «Я думаю, все знают, что я нехороший человек», — сказал он с улыбкой на лице. Он был явно очень доволен застенчивым и смущенным выражением лица Ло Сяо, но даже так, он все еще не мог сказать, было ли это похоже на то, что чувствовал Луо Сяо, детской зависимостью или это были чувства, похожие на его собственные. Тем не менее, по крайней мере, они приближались друг к другу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17325/1623747