Готовый перевод Reborn As a Spirit Cat, I Devour and Evolve in the Cultivation World / Я переродился в духовное животное: Глава 77.

— Фух...

Выдав целую серию мощных приёмов, Бай Уцай порядком утомилась. Немного переведя дух, она поспешила развеять призванную в небе Призрачную Луну. Если оставить её дольше, она сама может попасть под её контроль.

— Спасибо тебе, котёнок. Если бы не ты, я бы, наверное, тоже погибла.

— Этот Кровавое Озеро, он ведь умер, да? — Сюй Фэн помотал головой, показывая, что всё в порядке, и задал вопрос.

— Если уж при полном уничтожении души не умер, то я больше ничего не могу сделать.

Бай Уцай смотрела в пустоту перед собой — там не осталось ровным счётом ничего.

— Моя миссия выполнена. Теперь я собираюсь путешествовать по миру. Котёнок, пойдёшь со мной?

Многократно убедившись, что Кровавого Озера больше нет, Бай Уцай пригласила Сюй Фэна.

— Нет, спасибо. Кстати, а почему ты осталась в Хребте Призрачной Луны как страж? — Сюй Фэн, желая прожить подольше, мастерски уклонился от предложения, применив комбинацию «отказ плюс смена темы».

— Пятьсот лет назад я поспорила с одним мастером стадии Божественной Трансформации, что смогу вырастить маленький цветок. В итоге я проиграла. Пришлось признать поражение, и я пообещала ему охранять Хребет Призрачной Луны, — вздохнула Бай Уцай.

— ...

Эта причина лишила Сюй Фэна дара речи. Вскоре, отвергнув ещё несколько настойчивых приглашений Бай Уцай, он решительно покинул Хребет Призрачной Луны на мече, направляясь туда, где оставил Цин Луань.

Только вот было чувство, что он что-то забыл.

— Жаль, что котёнок не согласился.

Бай Уцай вздохнула и молча покинула пределы Хребта Призрачной Луны, отменив контроль над светилом. Призрачная Луна вновь появилась, освещая горный хребет. Она могла контролировать её лишь временно, но не полностью, поэтому пришлось вернуть всё как было.

Впрочем, с Призрачной Луной это место и есть настоящий Хребет Призрачной Луны. Ей казалось, что так даже лучше.

Затем она тоже улетела, направляясь вдаль.

Но внезапно ей показалось, что она что-то забыла. Для надёжности она ещё несколько раз прошлась призрачным светом по месту гибели Кровавого Озера и только потом улетела окончательно....

Владения Горного Слона.

— Дедушка Горный Слон, я чувствую, что могу прорваться. Я собираюсь покинуть Хребет Призрачной Луны, — сказала Нефритовая Паучиха, глядя на рассеивающуюся в небе кровавую ци.

— Не оставайся в Царстве Чу. Ты убила слишком много людей, они уже обратили на тебя внимание и не пришли только из страха перед Хребтом Призрачной Луны. Иди в центр области Цинчжоу. Теперь, когда ты достигнешь Зарождающейся Души, только там у тебя будет будущее.

Горный Слон молча лёг и, сказав эти последние слова Нефритовой Паучихе, погрузился в сон.

На самом деле, по меркам продолжительности жизни демонов, Горный Слон в свои четыреста лет был ещё в расцвете сил. Но старые раны сильно сократили его жизнь, лишив возможности прорваться на стадию Зарождающейся Души.

— Я вернусь навестить тебя, дедушка Горный Слон...

Нефритовая Паучиха смотрела на засыпающего гиганта и медленно удалялась, втайне надеясь, что сможет добыть пилюлю для прорыва и помочь ему....

Спустя долгое время.

У границ Хребта Призрачной Луны медленно появилась фигура человека в чёрной мантии с золотым узором. Он достал тёмно-золотой камень и коснулся им барьера призрачного света. В барьере мгновенно образовалась огромная брешь.

Человек в чёрном неспешно вошёл и добрался до места гибели Кровавого Озера.

— Пятисотлетний старик, как и ожидалось, ни на что не годен. Зря я надеялся собрать с тебя урожай.

Человек медленно достал флаг, источающий злую ци, и начал им размахивать.

Он махал им большую часть дня, но в воздухе появилось лишь крошечное красное пятнышко, которое тут же было заблокировано цепями призрачного света.

— Какая осторожность!

Глядя на красную точку в небе, человек в чёрном беспомощно раздавил тёмно-золотой камень в руке. Тотчас же вспыхнул тёмно-золотой свет, сопровождаемый соблазнительными, дурманящими звуками. Цепи призрачного света медленно рассеялись, и светящаяся точка спустилась вниз, войдя во флаг. На полотне добавилась одна полоска кровавой ци.

— Хоть какая-то польза от мусора.

Человек в чёрном взмахнул флагом, и мёртвый кролик неподалёку мгновенно превратился в иссохшую мумию. Довольный результатом, он убрал флаг и покинул Хребет Призрачной Луны....

Безымянный холм.

Маленькая зелёная птичка парила в воздухе, с опаской поглядывая в сторону Хребта Призрачной Луны. Видя, что кровавый свет постепенно угасает, она медленно приземлилась.

Но уже в следующую секунду она снова взмыла в воздух.

Белая тень подхватила её и плавно опустилась на землю.

— Босс! Я знала, что ты такой крутой и с тобой точно ничего не случится!

Цин Луань взлетела и сделала круг вокруг Сюй Фэна. Убедившись, что на нём нет ни царапины, она успокоилась.

— Ещё бы!

Сюй Фэн благосклонно принял похвалу Цин Луань. Одновременно он активировал чутьё, просканировал окрестности, нашёл подходящее место и повёл Цин Луань туда.

— Я собираюсь прорваться к формированию Демонического Ядра. Когда закончу, отведу тебя поесть ту жемчужину, что и в прошлый раз.

— Так быстро!

Услышав новость о прорыве Сюй Фэна, Цин Луань одновременно обрадовалась и опечалилась. Она была всего лишь на шестом уровне Заложения Основ и совсем не поспевала за ним.

— Я принёс тебе кое-что вкусное, смотри!

Сюй Фэн, заметив внезапное молчание Цин Луань и сразу поняв, о чём она думает, достал Плод Духовного Начала и протянул ей.

— Спасибо, Босс!

Цин Луань схватила плод, но в следующий миг заколебалась.

— Босс, а ты сам ел? Может, лучше ты съешь? Тебе ведь прорываться.

— Я потому и прорываюсь, что уже съел. А этот оставил специально для тебя.

Сюй Фэн остановился перед открытой поляной.

— Для прорыва мне нужно пройти Преодоление Скорби. Просто подожди меня здесь.

— Босс, будь осторожен с испытанием.

Цин Луань кивнула и, сжимая Плод Духовного Начала, перелетела на дерево неподалёку.

— Твой Босс настолько крут, что какое-то там Преодоление Скорби для него — сущий пустяк.

Услышав слова Цин Луань, Сюй Фэн усмехнулся и выбежал на поляну.

Цин Луань отложила плод в сторону и стала внимательно наблюдать. Сейчас у неё было слепое доверие к Сюй Фэну, она не сомневалась в его успехе, но в себе была не уверена, поэтому решила набраться опыта наблюдения за чужой Скорбью.

Выйдя на открытое место, Сюй Фэн начал жадно поглощать небесную ци. Огромные объёмы энергии вливались в него.

Ему не хватало совсем немного до прорыва.

[Поглощено большое количество духовной ци, Культивация +10]

[...]

[Дзынь! Культивация заполнена, прорыв границы возможен в любой момент!]

Как только прозвучало системное уведомление, Сюй Фэн направил потоки духовной энергии и начал прорыв.

Мгновенно.

Огромные грозовые тучи начали собираться над поляной.

Спустя долгое время сформировалось чёрное грозовое облако, чуть меньше того, что было у Бай Уцай. Бесчисленные мелкие молнии перекатывались внутри, пока не сформировалась одна гигантская тёмно-фиолетовая Небесная Молния.

Сюй Фэн заранее активировал Громовой Нефритовый Щит и, видя молнию, бросился ей навстречу.

В этот момент гигантская молния рухнула вниз.

Она одним ударом пустила трещины по Громовому Нефритовому Щиту Сюй Фэна.

Следом ударила вторая молния, вбив Сюй Фэна обратно в землю. Разлетевшиеся электрические разряды мгновенно пронзили землю вокруг, подняв тучи пыли.

Третья Небесная Молния не заставила себя ждать и ударила следом.

Наблюдавшая со стороны Цин Луань испугалась, что Сюй Фэн ранен, её сердце сжалось от тревоги.

Но в следующую секунду мелькнула чёрная вспышка, и в воздухе появился странный символ, заблокировавший третью молнию. Это заставило её на мгновение замереть.

А затем белая тень метнулась вверх и, раскрыв пасть, проглотила Небесную Молнию!

[Поглощена молния Небесной Скорби Золотого Ядра, Очки Эволюции +500]

http://bllate.org/book/17324/1623404