Готовый перевод Reborn As a Spirit Cat, I Devour and Evolve in the Cultivation World / Я переродился в духовное животное: Глава 63.

— Система, что за дела?!

Сюй Фэн, чувствуя, как онемели лапы, мысленно отчитал Систему. С момента последней эволюции приятные ощущения от процесса куда-то исчезли. В прошлый раз была боль, в этот — онемение!

— Раньше я просыпался обновлённым, а теперь вообще уснуть невозможно! — проворчал Сюй Фэн, открывая панель характеристик.

[Имя: Сюй Фэн]

[Раса: Нефритовый Кот Изначального Грома]

[Техники: Сердечная Техника Белого Журавля, Базовая Техника Меча]

[Ранг: Заложение Основ, 8 уровень (18340/300 000)]

[Навыки: Управление Растениями, Острые Когти, Водяная Стрела, Острые Клыки, Грозовой Нефритовый Щит, Земляной Шип, Восприятие, Духовный Огонь, Скрытность, Самоисцеление, Поглощение, Удар Молнии]

[Врождённые Способности: Поглощение Духовной Ци, Грозовая Скорость, Прозрение, Накопление Ци для Возрождения, Изъятие Жизненной Силы, Изгнание Зла]

[Приобретённые Способности: Несгибаемая Воля Меча (1-й ранг), Печать Запрета Магии]

[Ремесла: Искусство Меча (5-й ранг), Кузнечное Дело (3-й ранг), Формации (1-й ранг)]

[Законы: Закон Поглощения (0.000002/100)]

[Очки Эволюции: 0/800 000]

[Описание Расы: Нефритовый Кот Изначального Грома. Родословная Земного ранга (низший уровень). Редкий демонический зверь в мире культивации, обладающий каплей крови древнего божественного зверя Куй-Ню. Искусен в магии молний, обладает невероятной скоростью. Его кровь — отличный материал для начертания грозовых талисманов, а кости при ковке артефактов сами порождают грозовые руны.]

[Путь Эволюции: Двухвостый Кот Грозового Ша. Родословная Земного ранга (средний уровень). Редкий демонический зверь. Сплавляет Ша с молнией, обладает мощнейшей магией грома. Вводит энергию Ша в тело; использование его шкуры для закалки клинков усиливает мощь оружия.]

— Сойдёт, — удовлетворённо кивнул Сюй Фэн, изучив панель.

Затем он достал нефритовый флакон, выдавил немного крови и наполнил его до краёв. Каждый раз описание расы в Системе упоминало полезность его тела. Теперь Сюй Фэн невольно чувствовал себя ходячим сокровищем, так что решил приберечь флакончик крови — вдруг пригодится.

Спрятав флакон, он принялся изучать обновлённые навыки и таланты.

«Щит Чёрной Грани» улучшился до «Грозового Нефритового Щита». Сюй Фэн протестировал его и не заметил особого прироста в защите, зато появилась функция «возврата урона»: любой, кто касался щита, получал неприятный удар током.

«Ускорение» превратилось в «Грозовую Скорость». Скорость возросла настолько, что Сюй Фэн, оббежав пещеру по кругу, успевал поймать остаточное изображение собственного хвоста. Выглядело это эффектно: активация способности сопровождалась вспышками бледно-фиолетовых молний. Сюй Фэн погонялся за своим хвостом ещё несколько кругов и, когда хвост признал поражение, переключился на новые навыки.

«Удар Молнии» оказался весьма мощным. Даже сдерживая силу, Сюй Фэн разнёс в крошево камень, закрывавший вход в пещеру, и выбил огромную воронку в земле снаружи. Он тут же присудил этому навыку звание «Топ-1 по урону».

«Изгнание Зла» оказалось пассивным талантом. Оно увеличивало урон по злым сущностям, защищало от их контроля и позволяло изгонять скверну. Жаль только, поблизости не было ни одного злого культиватора, чтобы проверить это на практике.

Что касается нового пути эволюции, он тоже казался неплохим. Два хвоста — это двойная продуктивность. Одним можно махать мечом, другим — держать щит. Что? Щит и так справляется? Тогда пусть второй хвост делает массаж!

Хвост: «Серьёзно?! Я пас!»

Сюй Фэн, предаваясь сладким мечтам, вышел из развороченной ударом молнии пещеры.

— Пора искать Цин Луань. Всю ночь где-то пропадала.

Оглядевшись и не увидев птицу, он включил Восприятие.

— Северо-восток, озеро... Что эта глупая птица там делает?

Определив координаты, Сюй Фэн встал на меч и взмыл в воздух, оставив после себя лишь звон клинка. Расстояние было небольшим, и уже через пару вдохов он увидел Цин Луань.

Зелёная птичка то и дело ныряла в воду, а затем вылетала обратно. Выглядело это так, словно она развлекалась.

— Ты чем это занята? — спросил Сюй Фэн, лёжа на Мече Отклика и наблюдая за очередным прыжком.

— Купаюсь, — выпалила Цин Луань на автомате, но, заметив Сюй Фэна, тут же исправилась: — Я... я рыбу ловлю!

— Ага, конечно! Всю ночь мылась! Похоже, ты мной брезгуешь! — котёнок тут же вскочил на лапы и прыгнул прямо на неё.

— Нет! Босс, буль-буль... — Цин Луань, сбитая в воду, хлебнула воды и поспешно взлетела, оправдываясь: — Я ошиблась, я не мылась всю ночь! Просто это было весело!

— Значит, всё-таки мылась! Значит, брезгуешь! — Сюй Фэн, скрежеща зубами, снова бросился в атаку.

— Босс, я отведу тебя в человеческий город, там полно вкусной еды! — взмолилась Цин Луань, видя такой расклад.

— Платить всё равно мне, моими же духовными камнями! — Сюй Фэну этого было мало.

В итоге Цин Луань пришлось подписать крайне кабальный договор, прежде чем Сюй Фэн отстал. Условия включали (но не ограничивались): месяц без сказок, работать личным транспортом для Сюй Фэна, и право первого кусочка всегда за Боссом.

Роль транспорта Цин Луань приняла легче всего — всё-таки Сюй Фэн таскал её на себе целый месяц, да и для тренировки полезно. А вот запрет на истории ударил по самому больному. Изначально речь шла о годе, но Цин Луань удалось сторговаться до месяца в обмен на еду. Хотя и это далось ей нелегко. Но под гнётом тирании Сюй Фэна выбора не оставалось.

Удручённая птица подхватила с земли травяной шар с котом и полетела в сторону города людей. Сюй Фэн с комфортом устроился внутри, попутно сканируя обстановку на Утёсе Громового Рёва. Там уже собрались культиваторы Долины, окружив периметр. Сюй Фэн испытал лёгкое сожаление, но твёрдо решил: когда станет сильнее, обязательно вернётся и «доест» Утёс до основания!

Полёт был спокойным, и уже к полудню они добрались до окрестностей человеческого поселения. Город был огромен. Стоя сбоку, невозможно было увидеть конец стены. Внутри теснились бесчисленные высокие здания.

Городские ворота возвышались на десятки метров, и над ними красовались три огромных иероглифа:

Город Белого Тополя!

— Босс, проснись!

Цин Луань приземлилась на вершине горы неподалёку от ворот.

— Я не спал! — пробормотал Сюй Фэн, выбираясь из травяного шара с сонными глазами.

— Ага, конечно! — Цин Луань заскрежетала клювом. Если бы не договор, она бы высказала всё, что думает.

— Пошли, надо попасть внутрь.

Сюй Фэн тряхнул головой, прогоняя сон, и взглянул на Город Белого Тополя, слегка потрясённый масштабом. Будучи первым крупным городом на западной границе царства Чу, он кишел культиваторами уровня Заложения Основ. Даже на страже у ворот стоял такой мастер.

Приблизившись к воротам, Сюй Фэн ощутил величие города ещё острее — по сравнению со стеной он был меньше кирпича в кладке.

— Кстати, а как мы войдём? — спросил Сюй Фэн у Цин Луань, глядя на очередь из людей.

— Я обычно просто перелетаю, — птица кивнула в небо, где парили пернатые.

— Вы можете войти прямо так, — раздался знакомый голос над головой Сюй Фэна.

Он резко обернулся и увидел Ань Чжоу — того самого парня, которого они встретили в храме Яншань.

— Ты почему здесь? Проблемы решились?

— Почти. Осталось найти Нин Чжэня, — кивнул Ань Чжоу. — Я здесь как раз ради него. Есть сведения, что он пришёл в Город Белого Тополя.

http://bllate.org/book/17324/1623390