Готовый перевод Reborn As a Spirit Cat, I Devour and Evolve in the Cultivation World / Я переродился в духовное животное: Глава 59.

— Ещё двоих подцепил, десять духовных камней в кармане.

Ань Чжоу, глядя вслед удаляющимся коту и птице, тихо усмехнулся, прежде чем повернуться и войти в Обитель Яньшань.

Но при виде царившей внутри разрухи улыбка исчезла с его лица.

— Злые культиваторы в последнее время совсем распоясались. Натворят дел и сбегут, а мне разгребать. Рано или поздно перебью их всех!...

Придя на задний склон, Сюй Фэн обнаружил «ручей».

Это был поток шириной почти в сотню метров.

Глядя на этот «ручеёк», Сюй Фэн вздохнул и принялся за поиски.

Наконец, на противоположном берегу он заметил следы.

— Босс, тут куча духовных камней!

Цин Луань первой влетела внутрь и увидела гору камней.

Они мерцали мягким голубым светом, завораживающе красивым.

— Собираем всё.

Глядя на эту груду, Сюй Фэн уже представил, как будет лежать на ней и культивировать.

Камней набралось на целый кубометр. Сюй Фэн забил ими своё пространственное кольцо, а Цин Луань наполовину заполнила мешок.

Если разровнять эту кучу, Сюй Фэн чувствовал, что в ней можно даже кувыркаться.

Что он и сделал: высыпал немного, покатался пару раз и только потом убрал обратно.

— Босс, мы всё ещё идём в Долину Призрачного Грома? — щебетала довольная Цин Луань, тоже немного повалявшись в камнях.

— Сначала свяжусь с Гу Цяньцянь.

Напоминание Цин Луань вернуло Сюй Фэна к делам. Деньги получены, надо отчитаться заказчику.

Но нефрит связи молчал.

— Она спит? — Цин Луань подлетела ближе, видя, что ответа нет.

— А призраки вообще спят?

Сюй Фэн посмотрел на нефрит, помедлил и решил вернуться проверить. Всё-таки плату он взял.

Вернувшись на вершину, он увидел небольшую яму.

— Люди теперь и до такого опустились? Даже это воруют? — возмущённо проворчала Цин Луань, глядя на пустую могилу.

— Скорее всего, это Нин Чжэнь приходил.

Сюй Фэн осмотрел аккуратно сложенную землю вокруг ямы.

Копали очень осторожно. Это мог быть только Нин Чжэнь.

Иначе кто стал бы с таким пиететом выкапывать урну с прахом на глазах у призрака девушки?

— Вот ведь, ушёл и даже не попрощался, — пробурчала Цин Луань, снимая с ветки кольцевидный нефрит и убирая его в сумку.

— Ладно, полетели в Долину Призрачного Грома.

Сюй Фэн молча зарыл яму и на мече покинул вершину.

Цин Луань, перекинувшись парой слов с Чарующим Персиковым Деревом, поспешила следом.

Они летели на юго-восток.

По пути, встречая деревни смертных, два демона спускались, чтобы принять подношения и поесть.

В лесах, кишащих зверьём, Сюй Фэн тоже не упускал возможности проглотить пару-тройку монстров.

Наконец, спустя три дня, кот и сокол добрались до огромной горной долины.

Большая её часть была покрыта зеленью, но возле самого высокого утёса грохотал гром, создавая странный контраст.

На этом утёсе и располагалась одна из трёх великих сект страны Чу — Долина Призрачного Грома.

Разновеликие пики возвышались над отвесными скалами, и время от времени можно было заметить летящих меж ними культиваторов.

— Сразу видно великую секту. Одна их гора стоит всей Обители Яньшань, — сравнив увиденное с единственным знакомым ему кланом, Сюй Фэн признал полное превосходство Долины.

— Хорошо, что мы перешли дорогу только Мастеру Кровавый Клинок. Если бы всей секте... меня бы утомило их всех убивать.

Глядя на роящихся в небе культиваторов, Сюй Фэн почувствовал головную боль.

— Босс, мы посмотрели, может, пойдём уже? — Цин Луань, увидев столько народу, струхнула.

— Подберёмся поближе. Раз уж пришли.

Сюй Фэн достал своё главное оружие — скрытность, и тихо скользнул в пределы обычной части долины.

Цин Луань, решив, что в словах босса есть резон, полетела следом....

Долина Призрачного Грома, Дворец Главы.

Две фигуры играли в шахматы. Вдруг один из них, седовласый старец в пурпурной мантии, замер.

— Что случилось, глава Янь?

Напротив сидел человек в чёрной мантии с золотой вышивкой. Заметив заминку соперника, он задал вопрос.

— Ничего. Просто два мелких демона вошли в зону Утёса Грохочущего Грома.

Янь Хунь опустил фигуру на доску, не придав этому значения.

На Утёс Грохочущего Грома иногда забредали звери, а то и люди, но исход всегда был один — смерть. Оттуда никто не возвращался.

— Кстати об Утёсе. Ты всё ещё хочешь поставить на то, что Мастер Кровавый Клинок добудет шкуру Короля Крыс? — усмехнулся человек в чёрном, делая ход.

— Ты распустил слухи, он поверил. Но ты сам-то в это не веришь.

Янь Хунь промолчал, лишь сделал очередной ход.

— Ты выиграл.

Человек в чёрном улыбнулся и положил на шахматную доску тёмно-золотой камень.

— Когда перестанешь выигрывать, можешь найти меня.

Янь Хунь по-прежнему смотрел на доску, не произнося ни слова.

— Тебе скоро пятьсот лет. Если через пару лет не прорвёшься на стадию Зарождающейся Души, боюсь...

Человек в чёрном рассмеялся, смахнул фигуры с доски и покинул зал.

— Зарождающаяся Душа... Эх.

Янь Хунь ударом духовной энергии отшвырнул тёмно-золотой камень и погрузился в медитацию.

Спустя долгое время камень вернулся на стол, но Янь Хуня в зале уже не было....

Утёс Грохочущего Грома.

— Ничего особенного, — Цин Луань подлетела к краю обрыва и заглянула вниз.

Выглядело просто чуть более пустынно, чем снаружи.

— Отличия всё же есть.

Сюй Фэн активировал духовное восприятие вместе с прозрением и направил их внутрь Утёса.

Радиус восприятия резко сократился: Сюй Фэн мог различать детали лишь в пределах пяти ли.

Картина разительно отличалась от видимой глазом: повсюду белели кости животных.

А ещё воздух был насыщен слабой, но крайне агрессивной ци молнии.

Кости под воздействием этой энергии приобрели фиолетовый оттенок, и по ним время от времени пробегали призрачные разряды.

БУМ!

В этот момент Утёс издал пронзительный грохот.

Цин Луань вздрогнула от испуга и поспешно отлетела назад.

Вслед за громом внутри Утёса из ниоткуда возникло множество фиолетовых молний, ударивших в землю.

Даже достигнув поверхности, разряды продолжали змеиться, оставляя густую сеть ветвящихся следов.

— Босс, пойдём отсюда, тут жутко опасно, — взмолилась Цин Луань.

— Сейчас уйдём.

Бросив это Цин Луань, Сюй Фэн сосредоточился на ци молнии, поколебался мгновение и активировал Поглощение, втянув одну нить энергии.

Ощущение было такое, словно он сжевал сотню горошин сычуаньского перца — пасть онемела, но, к счастью, этим всё и ограничилось.

[Поглощена насыщенная ци молнии, Очки Эволюции +20, Культивация +20]

Увидев системное уведомление, Сюй Фэн вытаращил глаза.

Он уже подумывал сдаться, но с таким количеством очков эволюции он готов был грызть землю рядом с утёсом, даже если внутрь не попадёт.

— Босс, ты в порядке? — обеспокоенно спросила Цин Луань, глядя на вздыбившегося белого кота, похожего на пушистую гусеницу.

— Я в полном порядке.

Сюй Фэн бросил жадный взгляд на Утёс Грохочущего Грома и повернул назад.

Он уже придумал способ войти, осталось только проверить его на практике.

http://bllate.org/book/17324/1623386