Готовый перевод Reborn As a Spirit Cat, I Devour and Evolve in the Cultivation World / Я переродился в духовное животное: Глава 17.

Окраина Хребта Призрачной Луны.

Человек в чёрной мантии с распущенными волосами осторожно вышел из глубины леса.

Убедившись, что в небе больше нет той призрачной луны, он достал круглый нефритовый жетон.

Изначально тусклый, жетон быстро засветился, стоило культиватору влить в него ци.

Следом из артефакта раздался голос:

— Доставил?

— Доставил, Наставник.

Ван Юань почтительно склонил голову, прежде чем продолжить:

— Король Демонов Чёрный Змей согласился на сотрудничество, но он не желает отдавать часть духовных корней.

— Согласился помочь мне войти в Хребет Призрачной Луны? Если всё получится, его желание уже не будет иметь значения!

На другом конце связи Истинный Мастер Кровавый Клинок выслушал доклад без особого интереса.

— Наставник, Лю Чжи мёртв, его сумка для хранения исчезла. На его теле обнаружены две ауры: одна принадлежит уровню Конденсации Ци, а вторая не поддаётся идентификации Трассирующим Талисманом.

Ван Юань осторожно спросил:

— Мне продолжать поиски?

— Лю Чжи, этот никчёмный мусор! — выругался Кровавый Клинок.

Услышав гневный голос из жетона, Ван Юань втянул голову в плечи, не смея издать ни звука.

— Поймай того зверя уровня Конденсации Ци. Живым!

Спустя долгое время голос Наставника зазвучал спокойнее, после чего связь оборвалась.

Гнев Кровавого Клинка был вызван тем, что выданный Ван Юаню талисман мог отслеживать только тех, кто ниже уровня Золотого Ядра.

Неопознанная аура явно принадлежала кому-то на стадии Золотого Ядра.

Это создавало огромную проблему для его планов.

«Ещё один Король Демонов... придётся добавить ещё один слой страховки».

Поразмыслив в своём дворике, Кровавый Клинок встал на меч и улетел.

* * *

Ван Юань с облегчением выдохнул, когда нефритовое кольцо снова потускнело.

В его памяти Наставник хоть и был всегда холоден и суров, но редко срывался на брань.

А когда ученики доводили его до ярости, исход был один — их приносили в жертву клинку.

«Хорошо, что я далеко».

Ван Юань радовался, что находится в Хребте Призрачной Луны. Иначе после вспышки гнева Наставника ему бы точно несдобровать.

Всё ещё ощущая дрожь в коленях, он снова активировал жетон связи.

— Ван Юань, я же говорила не звонить мне! — вскоре раздался женский голос.

— Как тебе Пилюля Конденсации Истинной Сущности? Помогла?

Услышав голос на том конце, Ван Юань внезапно успокоился, полностью проигнорировав тон собеседницы.

— Помогла, — голос девушки дрогнул.

— А Лань, мне нужно ещё несколько дней, прежде чем я вернусь в секту.

Услышав голос А Лань, Ван Юань поспешно добавил:

— Когда вернусь, Наставник даст мне ещё один флакон, я отдам его тебе.

— Я на самом деле...

А Лань хотела что-то сказать, но Ван Юань прервал связь.

— Я скоро вернусь! — прошептал он, глядя на потухший жетон, и снова шагнул под сень деревьев Хребта.

— М?

Внезапно Ван Юань заметил движение сбоку.

Большая чёрная крыса.

«В этом Хребте Призрачной Луны полно крыс».

Поняв, что это всего лишь грызун, Ван Юань потерял интерес и ускорил шаг. За последние дни он насмотрелся на крыс вдоволь.

— Фух...

Король Крыс, замеченный человеком, едва не получил разрыв сердца. Лишь когда Ван Юань ушёл, ему стало легче.

«Я думал, он ушёл, почему он вернулся?»

Глядя, как человек снова углубляется в чащу, Король Крыс поспешил убраться прочь.

Он следовал за ним только для того, чтобы убедиться, что Ван Юань действительно покинул территорию.

Теперь, видя, что тот вернулся, Король Крыс окончательно решил бежать.

Тем временем Ван Юань вернулся на место гибели Лю Чжи.

— Ты даже после смерти умудрился подложить мне свинью, а мне теперь мстить за тебя!

Глядя на вдавленное в землю тело соученика, Ван Юань тихо выругался.

Но приказ Кровавого Клинка нужно было выполнять.

С недовольным видом он достал Трассирующий Талисман, напитал его ци и бросил на труп.

Коснувшись тела, талисман превратился в четыре дымных струйки.

Одна зелёная указывала прямо на Ван Юаня.

Одна серая немного повисела в воздухе и рассеялась.

Две белые: одна кружила над Лю Чжи, вторая уплывала вдаль.

Цвета обозначали уровень культивации.

Белый — Конденсация Ци. Зелёный, указывающий на Ван Юаня, — естественно, Заложение Основ. А серый означал невозможность отслеживания.

Подтвердив направление цели, Ван Юань быстро направился к пещере Ху Да, находившейся неподалёку.

Он совершенно не заметил спящую глубоко под землёй Хун Ци.

Высокомерные практики Заложения Основ редко смотрят под ноги.

В пещере Ху Да Ван Юань сразу заметил медвежью шкуру на полу. Она показалась ему особенной.

«Эти звери неплохо живут».

Использовав талисман ещё раз, Ван Юань без стеснения засунул ковёр из шкуры в свою пространственную сумку.

После чего покинул пещеру и направился на запад.

* * *

— Кто спёр мой ковёр?!

Сюй Фэн, мчавшийся изо всех сил полдня, наконец добрался до знакомой пещеры Ху Да.

И остолбенел. Пол был пуст. Ковёр, о котором он так мечтал, исчез!

— Кошачий Лорд, может, нам стоит найти вожака и бежать?

Сяо Хэй Мао, которого трясло всю дорогу, уже ничего не соображал, кроме желания спастись.

— Где твой вожак?

Услышав слова крыса, Сюй Фэн тоже понял: сначала нужно убить человека и сбежать, нечего переживать из-за ковра.

— На западе, — Сяо Хэй Мао принюхался.

— У тебя неплохой нюх.

Увидев, что крыс определил положение Короля Крыс по запаху, Сюй Фэн спросил:

— Понюхай, кто ещё был в этой пещере.

— Вчера кто-то был, тоже ушёл на запад.

Сяо Хэй Мао послушно втянул воздух носом. Запах показался знакомым, но не успел он подумать, как Сюй Фэн сорвался с места.

— Посмел украсть мой ковёр... Я тебе покажу!

Узнав, что вор тоже на западе, Сюй Фэн отбросил сомнения, активировал Ускорение и рванул вперёд.

— Кошачий Лорд!

Когда Сюй Фэн почти добрался до восточной пещеры, Король Крыс заметил его и поспешно окликнул:

— Кошачий Лорд, тот человек на западе! Меняйте курс, бегите!

— Человек на западе?

Услышав это, Сюй Фэн затормозил.

— Да-да-да! — Король Крыс затараторил, видя, что кот остановился. — Я видел его в лесу Чёрной Грани.

— Веди меня к нему! — скомандовал Сюй Фэн.

— Что?

Король Крыс не поверил своим ушам:

— Но это же Заложение Основ!

— Я ищу именно Заложение Основ, — кивнул Сюй Фэн и выпустил свою ауру.

— Вы... Вы достигли Заложения Основ!

Под давлением ауры Король Крыс отступил на шаг, его голос задрожал.

— Теперь отведёшь? — Сюй Фэн убрал давление и улыбнулся.

— Кошачий Лорд, сию минуту! — Король Крыс закивал как болванчик, и в его обращении «Кошачий Лорд» зазвучало куда больше искренности.

Заложение Основ и Конденсация Ци — это небо и земля. Только достигнув Заложения Основ, можно хоть как-то закрепиться в Хребте Призрачной Луны.

К тому же всего пару дней назад Сюй Фэн был на восьмом уровне Конденсации Ци, а теперь уже на Заложении Основ.

Король Крыс видел многих, кто годами застревал на пике Конденсации Ци.

Такой прорыв за пару дней полностью перевернул его картину мира.

Это гений среди гениев! Король Крыс почувствовал, что у Сюй Фэна есть все шансы сформировать Демоническое Ядро.

Внезапно крыс повеселел. Теперь он считался подручным великого демона уровня Заложения Основ! В этой окраинной зоне он сможет ходить гоголем.

А если Сюй Фэн станет Королём Демонов... он даже представить боялся, как сладко заживёт.

— Чего лыбишься? Веди! — Сюй Фэн швырнул Сяо Хэй Мао вожаку.

— Идём, идём!

Король Крыс очнулся от грёз и поспешил показывать дорогу.

http://bllate.org/book/17324/1623344