Готовый перевод Reborn As a Spirit Cat, I Devour and Evolve in the Cultivation World / Я переродился в духовное животное: Глава 13.

— Почему ты не бежишь?

— Потому что не боюсь!

— Почему не боишься?

— Не боюсь — значит не боюсь!

Речь Короля Крыс звучала весьма дерзко.

Конечно, если бы его задние лапы при этом не дрожали, она звучала бы ещё убедительнее.

— Твоя очередь бежать.

Вдоволь наигравшись, Сюй Фэн бросил взгляд на уже разбежавшуюся стаю крыс и напомнил их предводителю о правилах.

Услышав слова кота, Король Крыс посмотрел на своих сбежавших подчинённых, с облегчением выдохнул и перестал притворяться героем. Он просто плюхнулся на землю.

Словно смирившись с судьбой, он полностью вверил себя в лапы Сюй Фэна.

— Ты даже не попытаешься сопротивляться?

Глядя на Короля Крыс, который явно решил «забить» на всё, Сюй Фэн вдруг потерял всякий интерес к охоте.

— Всё равно от тебя не убежишь, — Король Крыс распластался на земле. — Делай что хочешь, мне уже всё равно.

Сюй Фэн: «???»

Ему показалось, или эта фраза прозвучала как-то странно?

— Ладно, забудь. Если окажешь мне одну услугу, я тебя не съем.

Глядя на лежащего плашмя Короля Крыс, Сюй Фэн почувствовал лёгкое отвращение — кусок в горло не лез. И тут он вспомнил о своей вражде с Долиной Призрачного Грома. В голове сверкнула идея.

— Что за услуга? Говори скорее.

Услышав это, Король Крыс тут же вскочил и нервно затараторил:

— Если ты хочешь, чтобы я позвал назад всех своих подчинённых, то лучше сразу ешь меня!

— Что ты несёшь? Что ты несёшь?!

Сюй Фэн посмотрел на недоверчивую морду крысы с явным неудовольствием.

— Разве я похож на такого кота?!

Король Крыс: (￢_￢)

Сюй Фэн: «Кулаки чешутся! Как же чешутся кулаки!»

Видя этот полный сомнения взгляд, Сюй Фэн захотел хорошенько всыпать наглецу.

И, собственно, всыпал.

— Матушка Кошка... то есть, Дедушка Кот! Я ошибся!

Получив взбучку, Король Крыс сразу стал покладистым. Глядя на маленького кота перед собой, он с трудом мог определить пол, но, вспомнив жестокий стиль Сюй Фэна, решил, что на кошку тот явно не тянет. Утвердившись в обращении, он взмолился о пощаде.

Затем снова распластался на земле и смиренно произнёс:

— Дедушка Кот, я сделаю всё, что скажешь.

Сюй Фэн почувствовал, что в проглоченной половине фразы крысы крылось что-то неладное, но не стал вдаваться в подробности.

Он молча отошёл от Короля Крыс и презрительно фыркнул:

— Сразу бы так, чего ломался!

— Ну, хотелось перед смертью хоть немного побыть крутым, — неловко усмехнулся Король Крыс.

Образ великого вождя рассыпался в прах.

— Я хочу, чтобы ты отправил свою стаю к границам Хребта Призрачной Луны. Пусть следят в оба. Если увидят людей — сразу сообщи мне.

Сюй Фэну было лень болтать попусту, поэтому он сразу озвучил требование.

— И всё? — Король Крыс опешил, глядя на кота с нескрываемой обидой.

Получается, побили ни за что.

┭┮﹏┭┮

— И всё.

Сюй Фэн сделал паузу и, грозно глядя на крысу, добавил:

— Но если вздумаешь филонить... хм-хм!

— Я буду стараться изо всех сил!

Под суровым взглядом Сюй Фэна Король Крыс невольно вздрогнул.

— Вот и славно.

С этими словами Сюй Фэн взял у Хвоста мешочек-хранилище, достал флакон с пилюлями и вытряхнул одну.

— Попробуй.

— Что это? — Король Крыс подозрительно уставился на протянутую пилюлю, понюхал — вроде не яд, помедлил, но всё же медленно принял подношение.

— Ешь!

— А?

— Ешь, говорю!

— Ем, ем!

С видом мученика, идущего на смерть, Король Крыс проглотил пилюлю.

— Какие ощущения?

Спустя некоторое время Сюй Фэн, не видя никакой реакции, с ожиданием спросил:

— Чувствуешь сытость?

Король Крыс замялся, потом неуверенно произнёс:

— Очень сытно?

— И всё?

— И всё.

Получив утвердительный ответ, Сюй Фэн сделал выводы.

Похоже, в этом флаконе были обычные Пилюли Бигу или что-то вроде того.

Он тоже закинул одну в рот.

И с предвкушением уставился в системную панель.

[Поглощена Пилюля Бигу...]

Сюй Фэн мгновенно возликовал: дают Очки Эволюции!

Хе-хе.

[Очки Эволюции +0.1]

Лицо Сюй Фэна мгновенно вытянулось.

Не хе-хе!

Затем он снова достал лепесток Хун Ци из мешочка, оторвал крошечный кусочек и протянул Королю Крыс.

— Подлечись. Это твоя зарплата.

— Зарплата?

— Бери и не задавай вопросов.

У Сюй Фэна испортилось настроение, объяснять было лень. Всучив кусок лепестка крысе, он собрался уходить.

Игры с крысами закончены, пора заняться делом — искать Пламенных Вепрей.

— Дедушка Кот, а как мне тебя найти, если увижу людей? — поспешно спросил Король Крыс, видя, что кот уходит.

— Сам придумай! Что, я за тебя всё должен решать? Думаешь, я тебе зарплату просто так плачу?!

Сюй Фэн, запихнув Пилюли Бигу обратно в мешок и всё ещё чувствуя голод, был крайне недоволен и рявкнул на крысу.

Глядя на стремительно удаляющегося кота, Король Крыс впал в полное смятение.

— У этого кота настроение меняется быстрее погоды. То одно, то другое... С ума сойти можно!

Убедившись, что Сюй Фэн ушёл, он тихо выругался и закинул лепесток в рот.

— Ммм!

Король Крыс тут же почувствовал неладное — он прорвался на новый уровень! Его перекошенная морда мгновенно расплылась в блаженной улыбке.

— Это я непостоянный, а Дедушка Кот теперь — мой родной дед!

Как же вкусно!

— Вождь, какой ещё Дедушка Кот, какой дед?

В этот момент из ниоткуда выскочил Сяо Хэй Мао.

— Ты как здесь оказался?

Король Крыс уставился на Сяо Хэй Мао с глубоким волнением:

— Я так и знал, что ты меня не бро...

— Я убежал далеко, но заблудился. Почуял твой запах и как-то сам собой вернулся обратно.

Сяо Хэй Мао был предельно честен.

—...

Он думал, у Сяо Хэй Мао проснулась совесть, а у того просто мозгов не хватило!

Король Крыс мгновенно впал в ярость!

— Ах ты ж придурок, я тебя сейчас прибью!

В джунглях снова зазвучала богатая на эмоции перкуссия....

Сюй Фэн бродил ещё полдня, включив тепловое зрение.

Наконец.

Когда небо уже начало темнеть, он обнаружил огромное скопление тепловых сигнатур.

В одно мгновение Сюй Фэну показалось, что он видит второе солнце на закате.

Настолько яркое, что резало глаза.

Пришлось отключить тепловизор, чтобы стало легче.

— Они все сбились в кучу, неудивительно, что я не мог их найти поодиночке.

Сюй Фэн тихонько подкрался ближе и увидел более дюжины огромных Пламенных Вепрей, которые ожесточённо спорили.

— Хрю-хрю, Вепрь-Восьмой пропал, что думаете?

— Хрю-хрю, наверное, сдох.

— Хрю-хрю, он был должен мне кучу репы. Его вещи — половина моя!

— Хрю-хрю, Вепрь-Шестой, размечтался, мать твою!

— Хрю-хрю, он и мне был должен, половина мне!...

— Демоны-свиньи тоже заботятся о наследстве?

Сюй Фэн, слушая бесконечное хрюканье, пребывал в замешательстве.

Он впервые видел свиней, делящих имущество.

Весьма удивительное зрелище.

Но эти демоны постоянно вставляли своё «хрю-хрю» перед каждой фразой, и Сюй Фэна это начало раздражать!

Когда Пламенные Вепри завели новую шарманку с хрюканьем, Сюй Фэн просто вышел из укрытия, прервав их.

Он уже проверил уровень культивации этих свиней: самый сильный был на восьмом уровне Конденсации Ци. Он вполне мог с ними справиться.

Вепрь-Шестой, увидев элегантно вышедшего красивого котёнка, на мгновение остолбенел.

Он хотел было открыть рот, но его шею тут же обвила лоза.

Следом Сюй Фэн свернул ему шею, и жизнь покинула тело вепря.

— Смерти ищешь!

Остальные Пламенные Вепри опомнились, позади них вспыхнуло пламя.

Они рванули на Сюй Фэна.

— Ускорение на реактивной тяге из задницы?

Сюй Фэна эта сцена рассмешила, но он не забыл об атаке.

Мгновенно активировав Щит Чёрной Грани, он бросился к ближайшему вепрю.

— Хрю-хрю, братва, ускоряемся, в атаку!

Вожак вепрей, видя, что Сюй Фэн несётся на них, начал командовать остальными, чтобы те прикрыли тылы.

Вскоре Пламенные Вепри выстроились в длинную шеренгу, словно змея.

— Как раз то, что нужно!

Видя такую кооперацию, Сюй Фэн без колебаний использовал Земляной Шип.

В одно мгновение из земли вырвался толстый и острый каменный шип, нанизав Пламенных Вепрей одного за другим, словно шашлык.

http://bllate.org/book/17324/1623340