Готовый перевод Reborn As a Spirit Cat, I Devour and Evolve in the Cultivation World / Я переродился в духовное животное: Глава 11.

— Ну всё, Маленький Духовный Кот, мне пора. Тренируйся усердно, я ещё навещу тебя.

С этими словами Бай Уцай коснулась лба Сюй Фэна пальцем, а затем опустила его на землю. Помахав рукой, она обернулась белым журавлём и улетела.

Едва Сюй Фэн почувствовал, что в голове прибавилось знаний, как его снова сбил с ног ураганный ветер.

— Вот же ветреная женщина!

Он выплюнул песок и мысленно закатил глаза. Эта Бай Уцай явно была «с приветом». Сюй Фэн убедился, что поступил правильно, не пойдя с ней. Иначе в одну секунду ты в объятиях, а в следующую — уже глубоко под землёй.

Сюй Фэн взглянул на ровную площадку, где была Хун Ци, и молча почтил её память. Впрочем, у Бай Уцай было хоть какое-то чувство меры: он ощущал, что цветок жив. Просто проспит несколько месяцев.

Убедившись, что с Хун Ци всё в порядке, он слегка разрыхлил ей землю и отправился восвояси.

После касания Бай Уцай в его памяти всплыла техника культивации, отчего голова немного гудела. Нужно было ещё разобрать трофеи из мешка того человека в чёрном.

Вернувшись в пещеру Ху Да, Сюй Фэн первым делом забрал у Хвоста пространственный мешок и начал ревизию.

Флакон с неизвестными пилюлями.

Короткий меч.

Шесть тёмно-зелёных камней.

Книга.

Письмо.

Мешок был маленьким, и вещей в нём оказалось немного. Сюй Фэн вытащил всё, что казалось полезным, а тряпье вроде одежды отбросил в сторону.

Пилюли он решил пока не трогать — нужно найти, на ком испытать.

Короткий меч он кинул Хвосту. Сюй Фэн лелеял надежду, что однажды Хвост станет мастером меча. Хвост тоже обрадовался: поймав клинок, он тут же выписал им красивый пируэт. Наконец-то он чувствовал себя полезным, а не просто чесалкой для спины!

Затем — пять странных камней. Сюй Фэн догадался, что это легендарные духовные камни, так как ощущал в них густую ци.

— Попробовать, что ли?

Недолго думая, он сунул один в рот.

[Поглощён Духовный Камень низкого ранга. Уровень +50]

— Тьфу-тьфу-тьфу!

В следующую секунду он выплюнул камень. На вкус это было в сто раз хуже земли! Он отложил камень в сторону. Хотел съесть для быстрого эффекта, но, видимо, придётся поглощать ци по старинке.

— Теперь письмо.

Книгу он намеренно оставил напоследок, уж больно название интриговало. Благодаря передаче знаний от Бай Уцай он неожиданно смог прочесть заголовок: «Как избежать встречи с лисицами-оборотнями».

Пролистав пару страниц, он почувствовал, что в тексте скрыт глубокий смысл, пока недоступный его пониманию, поэтому решил изучить этот шедевр позже, вдумчиво и серьёзно.

Положив книгу на медвежью шкуру, Сюй Фэн вскрыл письмо.

Текст был лаконичен. Секта под названием Долина Призрачного Грома, расположенная недалеко от Хребта Призрачной Луны, соглашалась на сотрудничество с неким Королём Демонов из этих гор. Кто именно этот демон и в чём суть сотрудничества — не уточнялось. Видимо, именно ради этого человек в чёрном и пришёл сюда.

Едва Сюй Фэн дочитал, письмо самовоспламенилось.

— Это...

Глядя на пепел, Сюй Фэн слегка запаниковал. Но лишь слегка. Вскоре он успокоился. Раз Долина Призрачного Грома послала курьера всего лишь стадии Конденсации Ци с простым бумажным письмом, значит, они боялись разоблачения. А тот неизвестный Король Демонов даже не узнает о существовании письма. Так что преследование со стороны высокоуровневых монстров ему вряд ли грозит.

Единственное опасение — Долина Призрачного Грома может прислать кого-то на стадии Заложения Основ для расследования.

«Нужно как можно скорее прорваться на стадию Заложения Основ, тогда смогу защитить себя», — подумал Сюй Фэн, ощущая лёгкий укол тревоги.

— Сначала изучу технику, потом на охоту.

С сожалением убрав «Как избежать встречи с лисицами-оборотнями» в пространственный мешок, он погрузился в сознание, чтобы рассмотреть подарок Бай Уцай.

— «Сердечная Мантра Белого Журавля»?

Прочитав название, он засомневался. Звучало как что-то сугубо для пернатых, а учитывая ненадёжный характер Бай Уцай, были сомнения, подойдёт ли это коту. Но выбора не было.

Прочитав описание до конца, он выдохнул. Это была универсальная техника для всех демонов. Суть заключалась в использовании демонического тела для прямого поглощения ци, что попутно закаляло организм.

— Демонические техники — просто и грубо.

Перечитав ещё раз, он полностью понял принцип. Это было похоже на его врождённый навык, но с отличиями, которые он пока не мог чётко сформулировать. Впрочем, это не мешало практике.

Схватив духовный камень, Сюй Фэн начал культивацию.

[Практика Сердечной Мантры Белого Журавля. Уровень +0.5]

[Практика Сердечной Мантры Белого Журавля. Уровень +0.5]...

Долина Призрачного Грома.

— Учитель, с младшим братом Лю беда!

Мужчина в белой мантии с растрёпанными волосами вбежал в маленький дворик, сжимая в руке расколотую нефритовую табличку.

— Чего паникуешь!

Во дворе медитировал мужчина с клинком в руках. Услышав крик, он медленно открыл глаза и рявкнул на вошедшего.

— Прошу прощения за дерзость! — ученик тут же успокоился и поклонился.

— В Хребте Призрачной Луны полно монстров, смерть Лю Чжи — дело житейское. — Мужчина с клинком помолчал и жестко добавил: — Но письмо должно быть доставлено!

Услышав это, ученик в белом понял, что отправят его, и заколебался. Хребет Призрачной Луны славился опасностями, а из-за странного влияния «призрачной луны» там не работали артефакты связи — даже помощи не попросишь.

Но он слишком хорошо знал своего наставника. Тот казался спокойным, но на деле был безжалостным человеком по прозвищу Мастер Кровавый Клинок. Догадываетесь, откуда такое имя?

Скрипя зубами, Ван Юань спросил:

— Тогда ученик отправится туда?

— Ван Юань, ты ведь недавно достиг Заложения Основ, верно? — ласково спросил Мастер Кровавый Клинок, убирая руку с лезвия.

— В прошлом месяце.

— Отлично!

Мастер бросил ему пространственный мешок.

— Ступай. Там пилюли Нинъюань, помогут стабилизировать уровень. Вернёшься — дам ещё флакон.

— Слушаюсь! Ученик обязательно выполнит задание! — Ван Юань обрадовался, недовольство почти исчезло.

— Внутри гор связи нет, будь осторожен, — напутствовал Мастер. — В мешке есть Талисман Слежения. Попутно найди того зверя, что убил Лю Чжи.

— Ученик непременно отомстит за младшего брата Лю!

Ван Юань поспешно согласился, в душе даже немного зауважав учителя за заботу об учениках.

Но следующая фраза развеяла иллюзии.

— Хоть звери и неграмотны, потерянное письмо — это угроза. Найди его. Если сможешь убить тварь — убей и принеси нераспечатанное письмо назад.

Мастера волновало только письмо.

— Да! Если зверь будет мне по силам, я убью его и верну письмо.

— Не хитри. Если не по силам — возвращайся.

Мастер Кровавый Клинок понимал: вероятность того, что зверь заинтересуется письмом, мала, а при вскрытии оно сгорит. Он лишь перестраховывался.

Ван Юань поклонился и удалился.

http://bllate.org/book/17324/1623338