Готовый перевод A Date With Faet / Свидание с Фейри: Глава 2: Изменённый

Спустя секунды четыре или пять вспышка света наконец угасла, и вокруг снова проступили очертания моей крошечной полуподвальной квартирки.

Я всё так же сидел на диване, а Келли стояла прямо передо мной. На её губах всё ещё играла улыбка, но из неё исчезли хитринка и нетерпение. Теперь Келли выглядела взволнованной, и от этого мне стало только тревожнее.

Я сделал пару глубоких вдохов и возмутился:

— Какого...

Мои глаза полезли на лоб, а слова так и застряли в горле. Вместо привычного низкого, рокочущего баса с моих губ сорвался нежный, высокий и тонкий звук. Словно мой обычный хрипловатый баритон в один миг обернулся воздушным сопрано.

Сердце бешено колотилось. Я медленно опустил взгляд. На мне была всё та же одежда: любимые синие джинсы и серая футболка, которую я натянул сегодня утром.

Вот только теперь футболка слишком свободно болталась в плечах, а «короткие» рукава сползли ниже локтей. Но настоящим шоком стало то, что на груди ткань больше не сидела привычно и просторно — она натянулась до предела, плотно облегая то, что и на вид, и по ощущениям оказалось внушительной женской грудью.

Тот дурацкий кулон тоже никуда не делся, разве что соскользнул под футболку. Я чувствовал, как кристалл слегка холодит кожу.

Джинсы тоже стали велики. Ремень больше не давил на живот, а тяжело сполз на бёдра. Сами штаны немного жали в ягодицах и тазу, зато в остальном висели мешком.

Я начал тяжело и часто дышать, балансируя на грани паники. Наконец, оторвав взгляд от собственного тела, я снова посмотрел на свою девушку.

— Келли, какого чёрта?! — прошептал я.

Она виновато улыбнулась:

— А что? Разве я не говорила, что именно это и сделаю? Давай, вставай, дайка на тебя хорошенько посмотреть.

Не дожидаясь ответа, она наклонилась, взяла меня за руки и выпрямилась, увлекая за собой. Она потянула меня вверх, заставляя подняться с дивана. Когда я встал на ноги, то почувствовал, как джинсы вместе с боксерами соскальзывают вниз и падают к моим щиколоткам. Впрочем, я это едва осознал.

В животе всё тоскливо сжалось и ухнуло вниз, когда я понял, что стою прямо перед ней, а мой взгляд утыкается ей ровно в ключицы. Я уже упоминал, что во мне было почти метр восемьдесят? А в Келли — метр семьдесят два? Обычно мы смотрели друг другу прямо в глаза, я был лишь чуточку выше.

Вот только теперь всё изменилось.

Моё сердце забилось ещё быстрее, дыхание участилось. Я медленно запрокинул голову, чтобы посмотреть на неё снизу-вверх.

Я во все глаза таращился на неё, не в силах вымолвить ни слова. Просто стоял и ошеломлённо смотрел снизу-вверх, отказываясь верить в происходящее.

Келли с улыбкой посмотрела на меня:

— Детка... Ты просто чертовски милая.

Выждав мгновение, она добавила:

— Пойдём!

Она всё ещё держала меня за руки и потянула прочь от дивана, в сторону ванной. Я понял, что она тащит меня к зеркалу. Хочет, чтобы я увидел, как теперь выгляжу.

С первыми же шагами я оставил позади свои кроссовки и штаны. Спустя ещё пару шагов с ног соскользнули носки. Я был слишком потрясён, чтобы сопротивляться, и просто слепо брёл за ней следом.

От дивана до ванной было всего несколько метров, но этого с лихвой хватило, чтобы я осознал: моё тело двигается совершенно иначе. Бёдра плавно покачивались при ходьбе, а шаг стал куда короче. И я отчётливо ощущал упругое подрагивание там, где раньше подрагивать было нечему.

Мы зашли в ванную. Келли щёлкнула выключателем и поставила меня рядом с собой у раковины, прямо напротив зеркала.

Сначала я уставился на отражение своей девушки. В основном лишь для того, чтобы хоть ненадолго оттянуть неизбежное.

Келли была высокой, стройной, с явными ирландскими корнями, которые выдавали её огненно-рыжие волосы, изумрудные глаза и россыпь веснушек на щеках. Она широко улыбалась, не сводя с меня взгляда через зеркало.

Наконец, я перевёл взгляд на ту, что стояла рядом с Келли. Это была почти архетипичная «чудаковатая девчонка из мечты».

Она была где-то на полголовы ниже Келли — хорошо, если в ней набрался метр пятьдесят пять. Миниатюрная, хрупкого сложения, если не считать выдающихся достоинств, скрытых под бесформенной серой футболкой.

Её ярко-фиолетовые волосы были острижены в небрежный боб. Насыщенно-бирюзовые глаза смотрели на меня в ответ со смесью шока и жгучего любопытства. Светлая кожа казалась абсолютно безупречной, будто фарфоровой. Пухлые розовые губы были самую малость, но естественно надуты. Маленький, чуть вздёрнутый носик и мягкий, округлый овал лица.

Несмотря на весь свой шок, я должен был признать: эта фиолетововолосая девчонка выглядела до невозможности миленькой.

Помимо того, что она была сантиметров на пятнадцать ниже Келли, я понял, что милашка в зеркале ещё и выглядела на пару лет моложе. Нам с Келли было по двадцать два, но этой девчонке на вид можно было дать не больше девятнадцати-двадцати.

Из одежды на ней была только моя серая футболка. А на шее всё так же висел тот самый кулон с фиолетовым кристаллом.

К счастью, зеркало было не в полный рост, и из-за маленького роста девушки, а также раковины со столешницей, я не видел ничего ниже её талии. А если смотреть прямо вниз, большую часть обзора перекрывала выдающаяся грудь под футболкой.

Я всё ещё тяжело дышал, сердце бешено колотилось. Я даже не уверен, что мой мозг в этот момент вообще соображал. Я не знал, что сказать, что делать и даже что думать.

Всё это было невозможно. Какое-то безумие. Так просто не бывает.

Мы с Келли простояли в тишине пару минут, и её улыбка постепенно угасла. Кажется, до неё начало доходить, что я не считаю это таким уж забавным.

И всё же, когда она наконец заговорила, её слова оказались совсем не тем, чего я ожидал. А мой собственный ответ удивил меня ещё больше.

— Так, детка, — произнесла Келли, и её тон, как и выражение лица, стали чуть серьёзнее. — Нам нужно придумать тебе подходящее имя, пока ты в таком виде. Очевидно, я не могу продолжать звать тебя...

— Теган, — твёрдо заявил я, обрывая её прежде, чем она успела произнести моё прежнее имя. — Зови меня Теган.

Келли моргнула и широко улыбнулась. Она выглядела удивлённой, но довольной.

— Круто. Ладно, Теган. Красивое имя. И, если честно, мне кажется, оно тебе очень идёт.

Я нервно сглотнул, всё так же, не отрывая взгляда от своего отражения. Потребуется немало времени, чтобы привыкнуть к этому голосу.

— Я думал, тебе не нравятся девушки, Келли. И уж точно никогда бы не подумал, что ты западёшь на таких, как... эта.

— А мне и не нравятся! — возмутилась она. — Это всё ради пари, помнишь? Я должна пойти на свидание с девчонкой, а Кира — с парнем.

— Угу, — протянул я. Я изо всех сил старался говорить ровно, чтобы окончательно не сорваться в панику или шок.

Наконец я спросил:

— Можно мне снять этот дурацкий кулон? — я всё ещё пялился на него в зеркало, когда в голову пришла внезапная мысль: — Слушай, а если я его сниму, то стану нормальным?

Она усмехнулась:

— Да, снимай. Заклинание завершено, теперь это просто обычный аметист, — и добавила: — Я использовала его как накопитель магической энергии. Знаешь ли, на такую трансформацию уходит уйма сил.

— Поверю на слово, — ответил я, стягивая кулон через голову, и протянул его ей. — Что ж, ты доказала свою правоту. Теперь вернёшь меня обратно?

Келли забрала кулон, намотала шнурок на кристалл и сунула всё это в карман джинсов. Прикусив нижнюю губу, она покачала головой:

— Двойное свидание завтра вечером, забыл? Завтра днём нам нужно пройтись по магазинам и подобрать тебе наряд, а потом мы встретимся с Кирой и её спутником. Если она его вообще нашла.

Я глубоко вздохнул и тяжело выдохнул. Я понимал, что влип. Хуже всего было то, что я сам на это согласился. Я просто ей не поверил, не думал, что у неё и правда есть какие-то там магические силы.

Если честно, я до сих пор не до конца в это верил, но... вот он я. Я снова посмотрел на себя в зеркало и судорожно сглотнул.

Келли всё ещё внимательно наблюдала за мной и наконец предложила:

— Почему бы не снять футболку? Ты ведь так толком себя и не разглядел, детка.

Я снова сглотнул и густо покраснел. Кивнув на дверь ванной, я спросил:

— Можно мне немного уединиться?

— Конечно, — улыбнулась Келли. — Пока ты тут, не против, если я покопаюсь в твоём шкафу и посмотрю, есть ли там что-нибудь, что ты сможешь надеть прямо сейчас?

Я тяжело вздохнул:

— Валяй.

Она вышла, всё так же довольно ухмыляясь, а я закрыл за ней дверь. А затем, для верности, ещё и защёлкнул замок.

Закрыв глаза, я сделал пару глубоких вдохов, стянул футболку через голову и бросил её на пол.

Наконец я открыл глаза и снова уставился в зеркало.

— Срань господня...

Я понятия не имел, какой это размер, кроме того, что он был «большим». С удивлением я осознал, что они больше, чем у Келли. Не знаю почему, но это оказалась ещё одна из тех странных деталей, от которых внутри всё снова тоскливо сжалось.

У меня сиськи больше, чем у моей девушки. Я ниже её ростом, но грудь у меня больше... Внезапно я задумался, заставит ли она меня надеть юбку завтра вечером, а следом поймал себя на мысли, почему от одной лишь этой идеи живот снова предательски сводит.

Так, хватит об этом. Я отогнал эти мысли подальше и снова сосредоточился на своём отражении.

В ладонь они точно не помещались. Особенно теперь, когда мои руки стали такими крошечными, но, если честно, эти полушария не влезли бы и в мои старые, мужские ладони. И всё же они были идеальными — их форма, размер, то, как они выглядели и ощущались под гладкой, безупречной кожей. Соски были крупными, нежно-розовыми и невероятно чувствительными, окружёнными идеально круглыми розовыми ареолами.

От этого зрелища меня снова бросило в жар. Я бы ни за что в этом не признался, даже Келли, но, если уж мне и суждено было обзавестись грудью, я рад, что она выглядит именно так.

Наконец я позволил взгляду скользнуть ниже. Без футболки мне открылся отличный вид на маленький плоский животик и узкую талию. Бёдра и ягодицы выдавались назад куда сильнее, чем я привык, образуя красивые, плавные изгибы. Как и руки, мои ноги были гладкими и стройными. Ступни выглядели маленькими и изящными, под стать кистям рук.

Сделав ещё один глубокий вдох, я наконец перевёл взгляд на пах.

Там виднелся аккуратно подстриженный треугольник фиолетовых волосков, что стало для меня полной неожиданностью. На мгновение я задумался, стал ли этот цвет моим натуральным, но тут же забыл об этом, осознав, что в упор разглядываю собственное женское лоно.

То есть, я знал, что оно там будет. Знал, что не увижу своего члена — я понял это с того самого момента, как угас кружащийся свет и я обнаружил у себя грудь. И всё же, увидеть это собственными глазами было настоящим шоком.

— Твою мать, — прошептал я, выпрямляясь и опираясь на столешницу.

Я сделал ещё несколько глубоких вдохов. Сердце снова бешено заколотилось, накатывала тревога. Однако я не был расстроен. Вообще-то, я только начал задаваться вопросом, почему не паникую сильнее, как меня снова отвлекли.

— Эй, Теган? — позвала Келли из-за двери ванной. — Ты там в порядке?

— Э-э, да... — отозвался я, стараясь, чтобы голос звучал твёрдо.

— Я нашла, что тебе надеть, — сказала Келли. — Мне войти? Или сам выйдешь?

Сделав очередной глубокий вдох, я щёлкнул замком и открыл дверь. Снова упёршись взглядом ей в шею, я почувствовал, как внутри всё трепещет, когда запрокинул голову, чтобы посмотреть ей в лицо. Она смотрела на меня сверху вниз, и я ощутил, что заливаюсь густым румянцем.

За последний год мы видели друг друга голыми сотни раз, и меня это никогда не смущало. Но сейчас я впервые находился в теле девушки, и, хотя Келли была гетеро, я мог бы поклясться, что она меня откровенно разглядывает.

Она протянула мне стопку сложенной одежды:

— Для начала сойдёт.

Я тихо пробормотал слова благодарности, но всё ещё чувствовал себя неловко, поэтому поспешно оделся. Это была подарочная футболка, которую я где-то урвал. Я никогда её не носил, потому что она была мне велика. Теперь же она смотрелась на мне как бесформенное тёмно-синее платье. Впрочем, я решил, что в качестве ночной рубашки она вполне сгодится.

А эти старые серые шорты я когда-то надевал в спортзал. Перестал их носить в прошлом году, когда они стали мне тесноваты — примерно тогда же, когда я вообще забросил тренировки. Уверен, чистое совпадение. Как бы то ни было, теперь они висели на мне мешком. Не самый соблазнительный наряд, но, как и сказала Келли, для начала сойдёт.

Келли ободряюще мне улыбнулась:

— Вот и умничка, детка. Как насчёт того, чтобы заказать ужин? А потом обсудим планы на завтра.

http://bllate.org/book/17323/1623225