Готовый перевод After a Real Person Plays the Protagonist of an Anguish Novel [Quick Transmigration] / После того как живой человек исполнил роль главного героя в романе о страданиях [Быстрое переселение]: Глава 12

В уборной пахло антисептиком. Всё вокруг было мертвенно-бледным, стены отливали холодным блеском, а из-за кондиционера здесь было зябко.

Тан Ицин сжался в комок, привалившись к стене. Сейчас он был необычайно чувствителен: каждое прикосновение ткани одежды к коже ощущалось отчетливо, тело бросало то в жар, то в холод, и он не мог перестать дрожать.

Пространство кабинки было слишком тесным и совсем не безопасным. Снаружи слышались шаги, они становились всё более поспешными. Внезапно он услышал, как кто-то нажал на дверную ручку.

Тан Ицин насторожился. Снаружи воцарилась тишина, а затем оглушительный удар обрушился на дверь. Вся дверная панель содрогнулась. Тан Ицин едва не вскрикнул, из последних сил зажимая рот руками.

Раздался мужской голос:

— Крошка, я знаю, что ты там. Твои феромоны воняют так похотливо, что просто неприлично. Выходи давай.

Казалось, у двери собралось еще больше альф.

— Эта дверь долго не продержится.

— Наверное, там уже лужа натекла? Не прячься, я помогу тебе во всём разобраться.

— ...

Гнусных слов становилось всё больше, а снаружи начали яростно сталкиваться чужие феромоны — каждый хотел единолично завладеть омегой внутри. Поддавшись зову инстинкта, они стремительно теряли рассудок.

Тан Ицин уткнулся лицом в колени, слезы одна за другой капали на пол. Его плечи мелко дрожали от беззвучных рыданий. Деревянная дверь сотрясалась от ударов, и было видно, что она вот-вот поддастся.

В этот момент Тан Ицин и сам почти лишился разума. Он смотрел на дверь; феромоны извне доводили его тело до критического жара. Казалось, стоит открыть эту дверь, и мучения закончатся...

Поддавшись какому-то наваждению, он протянул дрожащую руку к ручке. Но если он откроет её, то окажется в настоящем аду...

Рука дрогнула и замерла в воздухе. И в этот самый миг снаружи поднялась суматоха, а затем в щель под дверью просочились знакомые феромоны. Их агрессивность и подавляющая мощь были настолько велики, что Тан Ицин мучительно застонал, но постепенно хаотичные звуки борьбы начали отдаляться.

Феромоны, заполнившие кабинку, смягчились, принося нежное утешение.

— Ицин, это я. Открой дверь.

Это был голос Шэнь Шовэня, и феромоны принадлежали ему. Раздался щелчок — дверь открылась изнутри. Омега поднял голову и посмотрел на стоящего перед ним высокого мужчину. В это мгновение он почувствовал себя спасенным. Этот человек внушал ему абсолютное доверие, и именно сейчас его напряженное тело окончательно обмякло.

Шэнь Шовэнь подхватил его, позволяя бессильно прислониться к своей груди. В кабинке стоял густой аромат феромонов. Шовэнь одной рукой достал из кармана пиджака простой ингибитор, который всегда носил с собой для экстренных случаев, быстро вскрыл упаковку и ввел иглу прямо в шейную вену омеги — так препарат действовал быстрее.

Руки Тан Ицина лежали на груди Шэнь Шовэня; у него совсем не было сил даже стоять, поэтому он мог только крепко прижиматься к мужчине, чтобы не сползти на пол. Взгляд его был затуманен, в глазах всё плыло. Он лишь слышал звук разрываемой упаковки, а затем — как что-то упало в мусорную корзину.

Шэнь Шовэнь крепче обхватил его за талию, удерживая. Тан Ицин слышал голос над головой — мужчина куда-то звонил. От его дыхания даже шевельнулись пряди волос на макушке омеги.

Ему нравились феромоны Шэнь Шовэня, а сейчас он и вовсе чувствовал от них полную зависимость. Казалось, пока он в этих объятиях, все проблемы будут решены, ему больше не грозит опасность и никто не увидит его в таком унизительном состоянии.

— Я в туалете в восточной части первого этажа. Да, принеси плед. Быстро!

Обычно невозмутимый и холодный, сейчас Шэнь Шовэнь говорил с едва заметной дрожью в голосе. Убрав телефон, он почувствовал, как человек в его руках обхватил его за талию, уткнулся лицом в шею и начал судорожно вдыхать запах.

Словно кот, обнюхивающий еду перед трапезой. Мягкие волосы щекотали подбородок Шовэня; Тан Ицин ерзал в его объятиях как маленький зверек — это было невыносимо притягательно.

Уголок губ Шэнь Шовэня невольно приподнялся, и он еще сильнее сжал руки.

Сяо Лю, припарковав машину, со всех ног бросился к туалетам на первом этаже. Место, где они находились изначально, было в нескольких кварталах от торгового центра, и в час пик они застряли в пробке.

Он никогда не видел своего босса в такой спешке: тот просто выскочил из машины прямо посреди затора и побежал. Сердце водителя ушло в пятки — должно быть, случилось что-то из ряда вон выходящее.

Когда он добежал до дверей уборной, дверь приоткрылась, и показавшаяся рука затянула плед внутрь. Всё было обставлено с максимальной секретностью, лишь бы никто не увидел лишнего.

Когда дверь открылась снова, Шэнь Шовэнь вынес на руках человека, полностью укутанного в плед. Сяо Лю опешил от этой сцены. Судя по фигуре, это был омега.

Вскоре они добрались до парковки. Шэнь Шовэнь осторожно усадил ношу в машину, Сяо Лю сел за руль, и они тронулись.

Водитель то и дело поглядывал в зеркало заднего вида. Ему было безумно любопытно, кто этот человек, с которым босс обращается так бережно.

Человек в руках босса никак не мог успокоиться: он лежал на коленях Шэнь Шовэня, постоянно ворочаясь, и даже высвободил руку из-под пледа, пытаясь расстегнуть одежду на животе Шовэня, чтобы прижаться лицом и вдохнуть запах кожи.

Сяо Лю был поражен такой дозволенности. И тут «неугомонный» высунул голову из пледа, словно ему было мало, и потянулся к лицу босса.

Машина едва не вильнула в сторону, но, к счастью, мастерство Сяо Лю не подвело. Кого же он увидел...

Это же был тот самый кулинарный блогер, который ему нравился! Но ведь у него есть муж и ребенок!

Их босс всегда казался бездушной машиной, воплощением аскетизма, и такая любовная встряска стала для водителя шоком. Неужели он стал любовником за спиной у мужа?..

Сяо Лю боялся даже думать об этом. Малейший неверный взгляд или выражение лица — и его уволят. Он стал свидетелем самого громкого романа своего босса, и чтобы сохранить работу, нужно притвориться, что он ничего не видел!

Шэнь Шовэнь занес Тан Ицина в отель. Он смотрел на человека в своих руках: тот был в полном беспамятстве — хватал его, гладил, обнюхивал, но всё равно не находил облегчения, мучаясь от жара.

Оказавшись в номере, Шовэнь опустил его на кровать. Тан Ицин инстинктивно потянулся к нему, в его затуманенных глазах плескалась жажда.

Раздался стук в дверь — он просил водителя кое-что купить. Должно быть, это он. Шовэнь хотел пойти открыть, но Тан Ицин не отпускал его. Делать было нечего — он снова подхватил его на руки, приоткрыл дверь на щелочку, забрал пакет и отпустил водителя.

В пакете были ингибиторы и вспомогательные успокоительные средства. Он снова уложил омегу на кровать, но стоило тому коснуться матраса, как Тан Ицин крепко обхватил его за шею, глядя на него затуманенным взором, словно боясь, что его бросят.

Такое состояние было признаком сильнейшей зависимости от его феромонов. Еще в туалете он тщательно «успокаивал» Ицина своими запахами, что и вызвало столь яростную тягу.

Поколебавшись мгновение, Шэнь Шовэнь отбросил пакет. Ранее он проводил обследование Тан Ицина и знал, что ингибиторы на него почти не действуют. Сейчас состояние было слишком острым, и инъекция могла только навредить.

Самый надежный способ — успокоение феромонами.

Шэнь Шовэнь выпустил еще больше феромонов. Тело Тан Ицина на кровати мгновенно обмякло, но он всё еще мучился, не переставая тихо стонать. Шовэнь молча наблюдал за ним, на его собственном затылке выступил холодный пот.

Ничего не поделаешь — он не его муж и не может дать ему всего. Вены на висках Шэнь Шовэня вздулись, в душе вспыхнула яростная ревность.

Он достал из кармана последнюю ампулу ингибитора — для себя — и вколол её в шею. Его бросило то в холод, то в жар, лицо побледнело.

Тан Ицин, получив порцию успокоения, притих, но жажда к источнику запаха стала только острее. Он извивался на постели, время от времени бросая на него расфокусированные красные глаза.

Лицо Шэнь Шовэня было почти суровым, но струна его выдержки была натянута до предела. Он сел на край кровати, устроил мокрого от пота Тан Ицина у себя на коленях и, заведя руку ему за шею, начал нежно массировать железу.

Тан Ицин вздрогнул всем телом, не в силах сдержать голос. Феромоны с запахом красного вина стали агрессивными, словно совершая вторжение. Он внезапно выгнулся дугой, напрягаясь всем телом, а затем его глаза закатились, и он потерял сознание.

Шэнь Шовэнь в оцепенении смотрел на него, пока не раздался стук в дверь. Он тут же укрыл Тан Ицина одеялом и пошел открывать, на ходу включая систему вентиляции.

В номер вошел высокий статный мужчина.

— Ого, ну и вонища тут у тебя, — присвистнул он. — Что ты с ним сделал, а, Шэнь-старший? Вечно ты такой правильный, а как до дела доходит — меры не знаешь.

Шэнь Шовэнь пропустил подколку мимо ушей.

— Осмотри его. Принес мой ингибитор?

Хо Вэй достал из сумки две ампулы сильнейшего действия. Шовэнь хотел их взять, но Хо Вэй отдернул руку. Лицо врача стало серьезным:

— Если так пойдет и дальше, новый срыв — лишь вопрос времени. Это добьет твою железу. Хочешь превратиться в безумного зверя? К тому же, у тебя ведь уже есть партнер...

Шэнь Шовэнь перебил его:

— Это моя невестка.

Хо Вэй осекся, раскрыв рот, будто подавился. Долгое время он не мог вымолвить ни слова.

Шэнь Шовэнь выхватил ампулы. Хо Вэй был его доверенным врачом, так что лишние объяснения были не нужны. Шовэнь сел на край кровати и привычным движением ввел иглу в вену на руке.

— Ты видел отчет, который я тебе прислал? — спросил Шовэнь.

Хо Вэй пришел в себя:

— А... видел. Его ситуация очень опасна.

Врач собрался с духом, достал тестовый набор и хотел подойти к кровати, но Шовэнь перехватил прибор. Хо Вэй замер, всё еще под впечатлением от фразы «это моя невестка».

Когда тест был готов, Хо Вэй нахмурился, глядя на цифры.

— Ему больше нельзя использовать ингибиторы. В его случае от них только вред. Сейчас лучшее лечение — это гармонизация с партнером. Другие методы почти бесполезны.

— А имитация/обман периода течки? — спросил Шэнь Шовэнь.

Хо Вэй понял, о чем он. Государство не поощряло этот метод — если о нем узнают массы, начнется хаос. Это был крайний, интимный способ для тех пар, чьи альфы надолго уезжали.

— Сейчас для него... эффект может быть не идеальным. Я советую, как только эта фаза пройдет, привезти его ко мне на полное обследование.

Шэнь Шовэнь кивнул и выпроводил гостя. Хо Вэй, привыкший к его лаконичности, оставил лекарства, помогающие пережить пик течки.

Уходя, Хо Вэй обернулся в дверях, глядя на Шовэня с сомнением:

— Ты... так тоже долго не протянешь. Это ведь тупик.

— Всё не так, как ты думаешь. Он ничего не знает, — бесстрастно ответил Шэнь Шовэнь.

Хо Вэй тяжело вздохнул.

Тан Ицину казалось, что он видит сон. Во сне он был в обжигающе горячей морской воде, волны качали его, и он ничего не помнил, кроме ощущения, что проснулся от жара.

Он открыл глаза и обнаружил, что находится в номере отеля. Повернув голову, он увидел сидящего на краю кровати Шэнь Шовэня.

Сейчас он чувствовал жар во всем теле, но сознание было ясным. Он попытался сесть, но ощутил слабость. В памяти вспыхивали обрывки образов: это Шэнь Шовэнь спас его.

— Старший брат... — голос Тан Ицина был хриплым. Он не знал, как смотреть ему в глаза, и хотел спрятаться под одеялом с головой.

— Тебе стало лучше? — спросил Шэнь Шовэнь.

Тан Ицин кивнул. Он хотел придвинуться к Шовэню, хотел вдохнуть запах вина — инстинкты требовали этого. Ему приходилось силой подавлять этот порыв, что было мучительно...

Тут зазвонил телефон Шэнь Шовэня. Он сбросил вызов, но телефон зазвонил снова. Тан Ицин посмотрел на него:

— Старший брат, иди, если есть дела. Со мной уже всё в порядке.

Шэнь Шовэнь нахмурился. Телефон зазвонил в третий раз. Он принял вызов — Хо Вэй требовал, чтобы он немедленно приехал для забора феромонов. Сегодняшнее состояние Шовэня было аномальным, к тому же он вколол сильный ингибитор — это было опасно, он мог сорваться.

— Да, я понял.

— Сейчас не могу, — сказал Шовэнь. — Завтра.

На том конце трубки заорали:

— Нет! Сейчас же! Ты понимаешь, что ты опасен?! Хотя бы ради омеги, который рядом с тобой, прибрей сюда! Если ты сорвешься, он пострадает первым!

Шэнь Шовэнь замолчал. Тан Ицин произнес:

— Брат, иди. Твое здоровье важно. Я уже пришел в себя, не волнуйся за меня.

Шэнь Шовэнь повесил трубку и встал. Рациональность и забота о безопасности Тан Ицина диктовали, что поездка к Хо Вэю — лучший выбор.

Он уже сделал шаг к двери, когда услышал за спиной тихий, как писк комара, голос Тан Ицина. Шовэнь обернулся:

— Что такое?

Тан Ицин закрывал лицом половину одеяла, но всё равно было видно, как он густо покраснел.

— Старший брат... ты можешь оставить свой пиджак?

Шэнь Шовэнь замер. В период течки омеги действительно сильно зависят от феромонов альфы. Он снял пиджак и протянул его ему:

— Прости, я не подумал об этом.

Тан Ицину стало еще стыднее. Состояние течки мешало здраво мыслить, всё подчинялось инстинктам. Когда Шэнь Шовэнь вышел, омега приподнялся, оперся о спинку кровати, уткнулся лицом в пиджак и начал жадно вдыхать запах, невольно поджимая пальцы на ногах.

http://bllate.org/book/17319/1633537