Готовый перевод Support Is King [Holographic Game] / Король Поддержки [Голографическая Игра] ✅: Глава 23.

Пока Хань Юйцзэ через Зелёного фаната собирал разведданные, внутри каждой профессиональной гильдии тоже кипели свои скрытые страсти.

Гильдии соперничали друг с другом так долго, что успели изучить конкурентов досконально. В каждой из них наверняка сидело по несколько шпионов из других гильдий.

Об этом знали все, и полностью искоренить эту практику было невозможно, поэтому на неё просто закрывали глаза.

В обстановке постоянных взаимных уловок гильдии время от времени сливали друг другу ту информацию, которую считали нужной.

Например, условия предстоящей гонки за первое убийство боссов.

Главы гильдий через своих шпионов тайком обменивались сообщениями, прощупывали друг друга и играли на грани фола.

Всего появилось восемь новых боссов, и за них боролись больше десяти профессиональных гильдий, плюс несколько любительских. Если бы все они случайно собрались на одной карте, это не только усложнило бы задачу, но и означало бы, что остальные боссы достанутся другим.

Никто не хотел давать конкурентам лёгкую добычу.

По сути, сложилась негласная договорённость: незаметно для посторонних основные цели гильдий распределились по разным картам.

Конечно, всё это не имело никакого отношения к Цзян Ши.

Боссов было восемь, и какой из них попадётся — вопрос случая. Кто окажется соперником тоже без разницы, потому что терять ему было нечего.

Изначально он затеял эту авантюру ради развлечения, так что и относиться к ней стоило легко.

В конце концов, цель — просто попытать удачи. Если не получится, то единственная потеря, возможно, пара единиц экипировки или предметов.

Они играли в расслабленной гильдии мирных игроков, и не было ничего зазорного в том, чтобы не занять первое место.

Поэтому Цзян Ши просто перепоручил выбор карты главе и Шаби Сясяну. А сам после банкета немного прогулялся и лёг спать.

Когда он снова зашёл в виртуальную капсулу, то первым делом проверил прогресс прокачки Фан Цзюньцзи, а затем сразу направился в Шершал — главный город третьего округа.

Магазин Островного леса находился именно там.

В отличие от завтрашней авантюры с боссом, Цзян Ши больше волновали продажи его новых рунических камней среднего уровня.

Шершал, как главный город третьего округа, был оживлённым местом с постоянным потоком людей.

Прямо напротив рынка возвышался флаг с тотемом серебряной змеи, обвивающей чёрный флакон. Это была эмблема гильдии «Гремучие змеи», которая управляла третьим округом.

Цзян Ши нашёл «Магазин Островного Леса» и вошёл внутрь.

Главы сегодня не было, но Цзян Ши заранее предупредил её, и продавец, узнав его, приветливо встретил покупателя.

— А, вот как. Этот тип рунических камней встречается нечасто, поэтому поначалу продажи шли туго. Первую партию мы распродали только вчера вечером, — продавец по имени Булвер, так же, как и глава гильдии, всё время говорил с приятной улыбкой. — А сегодня утром тот же покупатель вернулся и скупил все оставшиеся руны того же свойства.

— Весь товар забрал один человек? — Цзян Ши взял документы о продаже, бегло просмотрел их и задержал взгляд на гильдии покупателя. Немного подумав, он ничего не сказал, открыл рюкзак и достал новую партию рунических камней. — Это новые камни среднего уровня, которые я недавно сделал. Эффекты у них разные. Подробности посмотрите сами. По пять фиолетовых и десять синих каждого типа. Продайте. Я зайду через несколько дней.

— Конечно, если вы друг нашей главы, мы сделаем всё, чтобы помочь, — с улыбкой ответил Булвер.

Цзян Ши отдал камни и получил первую выручку от продаж.

Прислушавшись к манере продавца, он невольно улыбнулся:

— Ты так разговаривать научился у нашей главы?

— Да, дорогой, — ответил Булвер. — Глава говорит, что клиент — всегда бог.

— Ну… — Цзян Ши на секунду задумался. — Неплохо.

Выйдя из магазина, Цзян Ши оглядел шумный рынок, взвесил в руке только что полученные серебряные монеты и направился к аукционному дому.

Раньше он отдал Островному лесу на продажу рунические камни фиолетового качества и ниже, чтобы проверить, есть ли спрос на восстанавливающие руны. Даже несмотря на то, что весь товар скупил один человек, это означало, что такие камни нужны.

Обычным игрокам незачем покупать сразу столько одинаковых рун. А вот для гильдии, которая их приобрела, «Гремучих змей», это было закономерно.

Гильдия, объединяющая лучших игроков со всего континента Genesis. Трио в составе Мастера зелий Змееуста, Мечника Беспредельного и Лесного шамана Сумеречного падения доставляло головную боль даже самым опытным игрокам.

В недавнем Кубке столетия «Гремучие змеи» завоевали второй чемпионский титул подряд, демонстрируя стремительный рост в последние годы. Однако нехватка в гильдии сильных целителей по-прежнему оставалась серьёзной проблемой.

Впрочем, с этим сталкивались многие гильдии.

Как всем известно, благодаря Чудотворному Целителю из «Кровавой розы» и Слезам поэта из «Чёрной башни», лучшие игроки за жрецов и жриц почти поголовно выбирали именно эти две гильдии. Разрыв на среднем и высоком уровнях был довольно ощутим.

Обычно Цзян Ши не стал бы об этом задумываться, но когда он связал это с завтрашней гонкой за первого босса, всё встало на свои места.

Такая партия рунических камней означала, что есть спрос, а значит, есть и рынок.

Поэтому Цзян Ши без колебаний решил выставить на аукцион свой первый с момента возвращения золотой рунический камень. Он был уверен, что тот уйдёт по хорошей цене.

Войдя в аукционный дом, Цзян Ши ещё не знал, что купленные оптом фиолетовые камни уже попали в руки совсем не обычного человека.

———

Территория гильдии «Гремучие змеи».

Едва Змееуст вошёл в гостиную, как увидел двух увиливающих от собрания типов, а заодно и главу гильдии Чжуан Шицзе, который пришёл неизвестно зачем.

Чжуан Шицзе о чём-то говорил, но, завидев Змееуста, инстинктивно сжался и замолчал.

Такая явная реакция вызвала смех у двоих других.

Беспредельный с улыбкой похлопал Чжуан Шицзе по плечу:

— Я тебе говорю: хоть прозвище у Старого Яда и ядовитое, и слава у него за пределами гильдии не самая лучшая, он всё равно наш товарищ. По-настоящему он тебя не тронет. Не нервничай так, Шицзе!

Чжуан Шицзе молча вытер выступивший на лбу холодный пот:

— Да-да, конечно…

Модель персонажа Змееуста сама по себе выглядела мрачно и зловеще. Он обвёл комнату бесстрастным взглядом, и давление вокруг него заметно упало.

— Почему вы все прячетесь здесь вместо того, чтобы пойти на собрание по поводу первого убийства? Думаю, у вас должна быть очень веская причина.

Беспредельный и сидевший на диване Сумеречное падение переглянулись, и, едва сдерживая смех, протянули ему предмет.

— Посмотри-ка на этот рунический камень.

Змееуст взял его, взглянул на фиолетовый цвет и нахмурился. Увидев, какой именно эффект даёт камень, он заметно изменился в лице:

— Откуда это?

— Нашёл его на рынке, — ответил Беспредельный, заметив перемену в выражении Змееуста. — Жаль, что удалось скупить не всё. Если бы было больше, наши шансы завтра заметно выросли бы.

Змееуст спросил:

— И сколько же удалось купить?

Чжуан Шицзе, хоть и нервничал, ответил, стараясь говорить уверенно:

— Пять фиолетовых и десять синих.

Голос его был тихим, словно он и сам понимал, что для целой гильдии этого катастрофически мало.

Змееуст ничего не сказал, только протянул руку.

Чжуан Шицзе послушно выложил из рюкзака все рунические камни этого типа.

— Я попрошу финансовый отдел потом возместить тебе деньги, — сказал Змееуст.

Чжуан Шицзе:

— …Спасибо.

Змееуст взглянул на имя создателя, выгравированное на камнях, и спросил:

— Вы связывались с ним? Если у него есть ещё в наличии, можно купить даже белые, лишь бы свойства были хорошие.

Обычно игроки среднего и высокого уровня на белые предметы даже не смотрят. Это лишний раз доказывало, насколько сильно «Гремучим змеям» нужны лечебные руны.

Даже в голосе Змееуста послышалось отчаяние.

— Я пытался связаться, но он почему-то отклонил запрос в друзья, — Чжуан Шицзе под этим холодным взглядом снова вытер пот. — Я спрашивал у продавцов в магазине. Они сказали, что он друг главы, но как с ним связаться — не знают. Кажется, у него самого товара немного, просто какой-то игрок время от времени вырезает камни и продаёт.

Просто какой-то игрок?

Если бы всё было так просто, их технический отдел давно бы разобрался с этой проблемой.

Услышав такую небрежную фразу, Змееуст холодно рассмеялся. Подумав, он сказал:

— Зайди в магазин ещё раз. Скажи, что если в будущем появятся такие камни, пусть связываются прямо с нами.

Беспредельный:

— Понял.

Закончив с этим, он снова заговорил:

— Значит, наше отсутствие на собрании нельзя считать прогулом, да? Эффект у этих камней действительно потрясающий, они словно специально для нашей гильдии сделаны!

— Если они как на заказ, почему наш технический отдел до сих пор ничего подобного не сделал? — холодно возразил Змееуст, заставляя Беспредельного замолчать.

Другого человека эта ледяная аура, наверное, проняла бы до костей, но Беспредельный продолжил как ни в чём не бывало:

— Может, потому что это сложно, нужно, чтобы просто повезло. Иначе, судя по спросу, как так вышло, что мы впервые видим такие руны? Пять фиолетовых и десять синих — тьфу, шанс вырезать фиолетовый, видимо, совсем низкий. А золотой, наверное, ещё сложнее, правда, Сумерки?

Сумеречное падение, который до этого дремал на диване, с трудом приоткрыл глаза:

— А? Да… наверное.

Змееуст и ухом не повёл на их обычную перепалку.

Он держал в руке рунический камень и смотрел на имя создателя.

Основная учётка для материалов.

Скромный никнейм.

Жаль, что он вырезал только фиолетовые. Если бы у него были золотые, Змееуст непременно любой ценой переманил бы его в технический отдел «Гремучих змей».

Но качество — не главное. Позже нужно будет найти способ связаться с этим игроком и, если получится, попросить его делать камни на заказ. Такого опыта у них раньше не было, но это направление стоило изучить.

———

В аукционном доме Цзян Ши только что заполнил заявку у стойки. Внезапно чихнув, он потёр нос и передал документы служащему.

— И это всё?

— Да, спасибо за сотрудничество, — служащий был очень вежлив. — По правилам, ваш золотой рунический камень будет выставлен на аукцион в следующую среду вечером. С вами свяжутся после завершения торгов. Пожалуйста, следите за своей игровой почтой.

Цзян Ши:

— Хорошо, без проблем.

Выходя из аукционного дома, он ещё раз взглянул на груду свежевырезанных рунических камней в своём рюкзаке.

Завтра в первой же битве за босса можно будет их опробовать.

В этот момент пришло сообщение от Шаби Сясяна.

[Шаби Сясян: Мы после обсуждения решили идти на Охотника на смерть Брюса. Если тебя устраивает, договорились?]

[Основная учётка для материалов: Хорошо. Меня любой вариант устроит~ ^_^ ~]

http://bllate.org/book/17310/1622110