Готовый перевод Support Is King [Holographic Game] / Король Поддержки [Голографическая Игра] ✅: Глава 19.

Успешно добавив друга с помощью своего дополнительного аккаунта, Юй Вэйцзе с удовлетворением покинул команду.

Напевая мелодию весёлым, отрывистым голосом, он уже собирался куда-то уйти, когда получил два сообщения.

Они пришли от двух его единственных друзей, зарегистрированных на этом дополнительном аккаунте.

Зелёный фанат по-прежнему искал способ передать последние сведения о внутренней ситуации в рядах «Крестоносцев».

Согласно ежедневным отчётам, чем больше эмоциональных потрясений испытывал По Чжун Ба Ба, тем счастливее чувствовали себя люди.

Получив ещё одно сообщение, Юй Вэйцзе наконец понял, что Чудотворный Целитель всё ещё числится его другом на этом аккаунте.

Более того, этот Весенний Бог, известный тем, что дружил со всеми подряд, до сих пор его не удалил?

Содержание сообщения было очень простым и понятным.

[Чудотворный Целитель: Давно не появлялся в сети. Похоже, ты всерьёз решил бросить «Крестоносцев»? Не так уж плохо. Как насчёт того, чтобы заглянуть к нам в «Кровавую розу»? Мы отомстим за тебя в битве с боссом на следующей неделе!]

Внутренние дела «Крестоносцев» держались в секрете, но даже при этом секреты не могли оставаться скрытыми вечно.

Когда игроки высочайшего уровня вступали в контакт на поле, даже мельчайшие детали командной работы становилось невозможно скрыть.

Хотя никто никогда открыто не поднимал эти внутренние проблемы гильдии, они уже стали общеизвестным секретом.

Ответив на сообщение Зелёного фаната, Юй Вэйцзе долго молча смотрел на надпись «Чудотворный Целитель».

На самом деле, анализ Цзян Ши в подземелье оказался абсолютно верным. Во всех смыслах гильдия «Кровавая роза» действительно была лучшим местом для него среди десяти лучших гильдий.

Однако, как будет сказано позже, то, что было наиболее подходящим, не обязательно становилось окончательным выбором.

[Милашка-красавица: Наши две гильдии враждуют уже столько лет, давай просто оставим это как есть.]

[Чудотворный Целитель: Ты больше не «Крестоносец», так о какой вражде речь?]

[Чудотворный Целитель: Почему бы тебе не посмотреть на 22-го? В скольких гильдиях он уже побывал?]

[Милашка-красавица: Я вижу, ты очень хочешь, чтобы все меня презирали~ #улыбка.jpg]

Упомянутое Чудотворным Целителем число «22» на самом деле означало игрока по имени Двадцать две мили. Прежде чем окончательно обосноваться в гильдии «Стальное сердце», он переходил из одной престижной гильдии в другую. Он даже ненадолго задержался в «Крестоносцах» и в «Кровавой розе» чуть больше недели, каждый раз внезапно покидая их прямо перед подписанием профессионального контракта.

Если бы он был просто обычным игроком со средними навыками, частая смена гильдий означала бы максимум уплату штрафных взносов в соответствии с соглашением о членстве. Но Двадцать две мили, обладатель титула сильнейшего защитника на всём сервере, после вступления в каждую гильдию посвящал себя передовой линии поля боя, заставляя все гильдии чувствовать, насколько он отвратителен как противник, и в какой-то момент он возглавил список игроков, с которыми наносящие урон игроки меньше всего хотели бы столкнуться.

Как раз, когда фанаты других гильдий надеялись заполучить первоклассного воина со щитом, их ждало разочарование, и в конце концов они пришли в ярость из-за его абсурдно частой смены гильдий, за что он получил печально известное прозвище «предатель, служащий двум господам». Теперь его, похоже, защищали только фанаты «Стального сердца», в то время как другие игроки с радостью ждали того дня, когда Двадцать две мили разорвёт контракт.

Юй Вэйцзе понимал, что «Кровавая роза» действительно хотела переманить его к себе, и что Чудотворный Целитель тоже искренне пытался с ним поговорить, но этот пример всё равно его забавлял.

После размышлений он решил на этот раз не играть в игры с другой стороной.

[Милашка-красавица: Если ты намеренно проверяешь меня, то забудь. Мне это неинтересно, и точка.]

[Чудотворный Целитель: Что, ты уже принял решение? Если не собираешься сюда, куда ты пойдёшь? Можешь намекнуть?]

[Милашка-красавица: Не знаю. Поверишь ли ты мне, если я скажу, что ни в одну не пойду?]

[Чудотворный Целитель: То есть не собираешься вступать ни в какую конкретную гильдию? Ты не можешь просто так присоединиться к какой-нибудь случайной гильдии, например, с этого дополнительного аккаунта?]

[Милашка-красавица: #улыбка.jpg]

[Чудотворный Целитель: #улыбка.jpg #улыбка.jpg]

[Милашка-красавица: Ты слишком много болтаешь. Пока.]

Чудотворный Целитель беспомощно наблюдал, как этот игровой ID исчез из списка друзей.

Совершенно очевидно, что другая сторона просто удалила его из списка контактов.

Взглянув на внезапно освободившееся место в списке друзей, Чудотворный Целитель задумчиво погладил подбородок.

Человек рядом с ним вдруг заговорил:

— Что, отказался?

— Да, отказался, — Чудотворный Целитель посмотрел на своего верного партнёра. — Но, судя по словам Юй Вэйцзе, похоже, он не планирует никуда идти.

— Пока он не уходит в другие места, неважно, придёт он к нам или нет.

В настоящее время Бешеный топот занимал первое место среди берсерков и вместе с лучшим жрецом Чудотворным Целителем возглавлял гильдию «Кровавая роза». Их объединённая система «Кровавое сожжение» не имела себе равных.

На поле боя он мог полностью довериться Чудотворному Целителю, не испытывая при этом ни малейшего беспокойства. Даже наедине с собой его мысли были явно гораздо проще, чем у тех, кто был полон стратегических замыслов и тактических игр.

Но, закончив говорить и увидев, что Чудотворный Целитель по-прежнему не издал ни звука, он понял, что что-то не так:

— Что не так? Что-то случилось?

Чудотворный Целитель взглянул на него:

— Мне кажется, Юй Вэйцзе действительно подозрителен. Понятно, что он не пользовался своим основным аккаунтом последние несколько дней, но он вступил в гильдию под названием «Семь серебряных монет» со своего дополнительного аккаунта. Я только что видел, как он проходил обычное подземелье 75-го уровня.

Бешеный топот нахмурился:

— Зачем ему вообще обычные подземелья?

Чудотворный Целитель спросил:

— Помнишь битву с боссом на прошлой неделе? Какая гильдия украла Безумца Тейта у «Ночных скитальцев»?

Обычно Бешеный топот не обращал особого внимания на сражения на картах такого низкого уровня, но, услышав это, он проверил список убийств и был поражён:

— «Семь серебряных монет»?

— Да. Разве это не удивительное совпадение? — сказал Чудотворный Целитель. — Поэтому я поговорю об этом с главой гильдии и посмотрю, сможет ли он организовать для нескольких человек вступление в «Семь серебряных монет» и понемногу разузнать обстановку.

Бешеный топот несколько раз топнул ногой:

— Неужели это необходимо?

Чудотворный Целитель пристально посмотрел на него:

— Я тоже думал, что сгущаю краски, но разговор с тобой вдруг напомнил мне кое-что. Мне уже показалось странным, что Юй Вэйцзе намеренно помогал «Крестоносцам» набирать людей. Тот, кто передал разведданные, сказал, что они также предоставляли особые бонусы игрокам за светлых эльфов, которые присоединялись к отряду. Светлый эльф… этот класс всегда вызывает у людей неоднозначные ассоциации.

— Ты имеешь в виду того, о ком ты говорил раньше, «Ядовитое Молоко»? Ты подозреваешь, что он вернулся и что Юй Вэйцзе сделал всё это, чтобы найти его?

Поскольку Чудотворный Целитель уже много раз упоминал того лучшего игрока первого сезона, Бешеный топот мгновенно понял скрытый смысл его слов и нахмурился.

— Но даже если он вернётся, не стоит слишком беспокоиться. В конце концов, он столько лет не играл. Даже если вернётся игрок пятилетней давности… времена изменились.

— Если вы жили в ту эпоху, вы знаете, что независимо от того, сколько времени прошло, некоторые люди по-прежнему заслуживают того, чтобы их ценили вечно.

Чудотворный Целитель также пожалел, что удалил друга из списка, когда у него было мало мест. Подумав об этом, он лишь горько улыбнулся.

— В последнее время у меня периодически пульсирует боль в висках, меня преследуют неприятные предчувствия. Могу лишь сказать, что я надеюсь, что просто сгущаю краски. Сначала я всё улажу, а с деталями разберусь после того, как получу первое убийство на следующей неделе.

Когда дело дошло до первых убийств, у Бешеного топота тоже начала болеть голова:

— Итак, ты решил, на каком боссе на какой карте сосредоточиться?

Чудотворный Целитель:

— Давайте решим это после тактического совещания сегодня вечером.

———

В тот момент было очевидно, что «Кровавая роза» была не единственной профессиональной гильдией, активно готовившейся к битве с боссами на следующей неделе.

Даже «Крестоносцы», которые в настоящее время были перегружены вопросами связей с общественностью, нашли время, чтобы провести специальное собрание, посвящённое картографии.

После завершения последнего Кубка столетия восемь совершенно новых диких боссов, представленных в этом соревновании, должны были официально появиться на десяти картах дикой местности после обновления на следующей неделе.

Главная причина, по которой все придавали этому такое значение, заключалась в получении достижения за первое убийство этих восьми совершенно новых боссов.

Первый список убийц.

Один лишь тот факт, что их имена навечно войдут в летопись континента Genesis, заставлял все ведущие гильдии сражаться не на жизнь, а на смерть. И каждый раз, когда начиналась битва за первое убийство новых боссов, другие, более мелкие гильдии также стремились попытать счастья.

Однако их больше всего интересовали не совершенно новые боссы, впервые появившиеся в игре, а другие карты, оставшиеся свободными после того, как крупные гильдии всерьёз брались за борьбу за первое убийство.

В конце концов, эта земля обычно была прочно занята крупными гильдиями, и шанс прикоснуться к ней выпадал крайне редко. Конечно, никто не хотел упускать возможность быстро разбогатеть, пока царил хаос.

Это, несомненно, был самый распространённый подход, используемый теми, кто любил создавать проблемы. Если бы об этом заговорил Психически Неуравновешенный, Цзян Ши ничуть не удивился бы. Чего он никак не ожидал, так это того, что в итоге к нему обратилась глава гильдии в стиле клиентского сервиса, с которой было особенно легко общаться.

— Дорогой, ты думаешь, мы не могли бы ради забавы сразиться с ещё одним боссом? — Когда Островной лес задала этот вопрос, в её глазах читалось ожидание, а Шаби Сясян посмотрел на неё, и его глаза тоже расширились.

Цзян Ши никак не ожидал, что его импульсивное решение возглавить группу, которая украла босса, вдохновит других последовать его примеру, и он не мог сдержать смеха.

Что касалось его лично, он никогда не отказывался создавать проблемы, но для этой мирной гильдии, полной правды, добра и красоты, были некоторые вещи, которые следовало сначала прояснить.

Цзян Ши был человеком, который всегда проявлял исключительную внимательность, когда это было необходимо.

Поэтому он собрал несколько человек и тщательно проанализировал силу боссов в восьмом и выше округах, выявив конкретные риски и потери, с которыми им предстояло столкнуться.

Наконец, после приблизительного подсчёта количества желающих принять участие, возникла очень серьёзная проблема: гильдии «Семь серебряных монет» не хватало людей.

— Так сколько же людей нам нужно? Думаю, стоит мобилизовать больше, — после столь долгого ожидания этой новости Шаби Сясян был полон сожаления.

— Если быть точным, дело не в общем количестве людей, а в количестве высокоуровневых. Отбросив всё остальное, нам нужна команда как минимум из десяти человек, а если этого недостаточно, то хотя бы пять, — Цзян Ши терпеливо пересчитал их на пальцах. — Судя по нынешней ситуации в гильдии, у нас есть я, Лао Бин и девушка с пулемётом, которую мы встретили во время предыдущего прохождения подземелья. Она довольно хорошо владеет ключевыми навыками. Если она захочет присоединиться, считайте меня дополнительным целителем…

Цзян Ши перевёл взгляд на последний оставшийся палец — мизинец — и указал им на Шаби Сясяна, его брови слегка изогнулись в улыбке:

— Нам всё ещё не хватает персонажа, способного наносить одноцелевой высокий взрывной урон.

Шаби Сясян всегда считал, что модель светлого эльфа Цзян Ши была невероятно красива, и когда он так улыбался, у него замирало сердце, и он чуть не падал от смеха.

Придя в себя, он сумел сохранить невозмутимое выражение лица:

— Урон? Рыцаря недостаточно?

— Рыцарь тоже подошёл бы, — откровенно ответил Цзян Ши с улыбкой, — но ты — нет.

Шаби Сясяну потребовалось всего несколько секунд, чтобы понять оскорбление в этих словах:

— … Чёрт возьми!

Психически Неуравновешенный всё это время молча слушал, когда пришло сообщение:

[Психически Неуравновешенный: Сражаться за босса — это весело, было бы жаль это пропустить. Может, в ближайшие пару дней поищем кого-нибудь в гильдии?]

Цзян Ши взглянул на него:

— Ты уходишь?

[Психически Неуравновешенный: Забудь. Может, просто пойдём и вместе устроим неприятности.]

Вокруг в одно мгновение воцарилась тишина.

Цзян Ши почувствовал на себе взгляды нескольких окружающих, которые молча наблюдали за ним, и вдруг ощутил некоторое чувство вины.

Как раз когда он размышлял, стоит ли последовать совету Лао Бина и взять всех с собой, когда они пойдут устраивать беспорядки, внезапно появилось знакомое системное уведомление.

[Система: Поздравляем! Ваш приглашённый друг успешно связан. Приятных бонусов! (Процесс связывания: 2/3)]

Открыв список друзей и увидев новый игровой ID, Цзян Ши медленно улыбнулся:

— Лао Бин, у нас теперь достаточно людей.

Психически Неуравновешенный, очевидно, тоже заметил аватар, внезапно появившийся в его списке друзей.

Услышав о чьём-то возвращении, он не испытал никакой радости от перспективы доставить неприятности; вместо этого нахлынувшие неприятные воспоминания заставили его лицо застыть.

Цзян Ши начал получать сообщения одно за другим.

[Психически Неуравновешенный: Фу, почему этот парень тоже вернулся?!]

[Психически Неуравновешенный: Чёрт, я должен был догадаться! Ты не мог отправить приглашение на возвращение только мне?]

[Психически Неуравновешенный: Из всех людей, кого нужно было вспомнить, почему вы вспомнили именно его?!]

[Психически Неуравновешенный: С меня хватит этого маньяка! Неужели ты не можешь найти кого-нибудь нормального?!]

[Психически Неуравновешенный: Всё, хватит. Пока. Можешь искать его дальше. Я ухожу!]

Цзян Ши нисколько не удивился реакции Психически Неуравновешенного.

[Основная учётка для материалов: Ладно. Мы знакомы так давно, разве ты уже не должен был привыкнуть?]

[Психически Неуравновешенный: Кто может привыкнуть к его извращённому и порочному чувству юмора!]

[Основная учётка для материалов: Не волнуйся. Если ты не будешь его провоцировать, он не будет тебя цеплять.]

[Психически Неуравновешенный: Мне всё равно. Я могу терпеть так долго, как смогу, но скажи ему, чтобы держался от меня подальше!]

[Основная учётка для материалов: Постараюсь. #улыбка.jpg]

Цзян Ши не смог сдержать смех и тут же отправил сообщение своему недавно вошедшему в систему другу:

[Основная учётка для материалов: Добро пожаловать обратно~ ^_^ ~]

В следующую секунду он получил ответ от другой стороны.

[Фан Цзюньцзи: Давно не виделись. Отличное новое имя.]

http://bllate.org/book/17310/1621672